Читать Generation One / Первое поколение: Глава 26.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Generation One / Первое поколение: Глава 26.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     – Да, – согласился Копано. Он опустил глаза. Странно было видеть жизнерадостного нигерийца таким угрюмым. – Мы должны найти Тейлор.

     Изабела подняла бровь, обернулась и взглянула на Рен.

     – Ты сказала, что ее похитили. Телепортировали?

     – Да.

     – Это были Жнецы, – мрачно уточнил Копано. – Тейлор, должно быть, рассказывала тебе о том, как они посещали ее ферму.

     Изабела кивнула.

     – Сучка, которая стреляла в меня, не похожа на религиозного фанатика.

     – Мы думаем, что она пришла с мудаком, который телепортировался, – сказал Найджел. – Она сотворила камень Лоралита. Ее друг забрал Тейлор, а ее бросил там. Жнецы напали на нее и похитили, пока мы спасались бегством.

     Изабела положила руки на бедра и посмотрела на Рен.

     – Почему ты просто не убила их всех?

     Рен взглянула на нее, но ничего не ответила. Копано заворчал, оттолкнувшись от своего места у стены.

     – Мы должны найти Калеба. Его слишком долго нет.

     – Где он? – спросила Изабела.

     – Калеб достает нам новую машину, – пояснила Рен.

     – Он? Правда? – спросила Изабела.

     – Он разбирается в машинах, – ответил Найджел. – Он думает, что сможет завести ее при помощи телекинеза.

     – Да, но он... как это называют американцы? Маленький ребенок из лагеря.

     – Бойскаут, – ответил Найджел с полуулыбкой.

     – Не тот, кого бы я назначила ответственным за угон машины, – пожала плечами Изабела.

     – Вчера вечером не было никакого бойскаута. Парень дрался, как одержимый. Может быть, он сам бы прогнал этих Жнецов, если...

     Найджел умолк, мрачно глянув в сторону Копано. Копано нахмурился и вышел из переулка. Изабела поджала губы – она действительно много пропустила.

     – Что с ним? – тихо спросила она Найджела, пока они шли, кивая в сторону Копано.

     – Он, черт возьми, спятил прошлой ночью, – прошептал Найджел. – Мы думаем, что шишка в костюме использовал что-то вроде контроля разума.

     Выйдя из переулка, они превратились в странно выглядящую группу, но, к счастью, рано утром на парковке торгового центра было не многолюдно. Несмотря на это, Изабела чувствовала себя незащищенной, находясь на открытом воздухе. С тех пор, как она пришла в Академию, она была на многочисленных вылазках, но ни одна из них никогда не выходила из-под контроля. В лучшем случае, у них серьезные проблемы с Академией. В худшем – на них шла охота. Впервые с тех пор, как пришла в Академию, Изабела почувствовала, что ее уверенность пошатнулась.

     – Разве мы не должны хотя бы позвонить в Академию? – спросила она. – Скажем им, что Тейлор похитили.

     – Эти ребята, уже должны были заметить, что мы пропали, – сказал Найджел. – Если мы позвоним им, они нас выследят.

     – Неужели это... это так плохо?

     – Мы не знаем, можем ли им доверять, – настаивала Рен. – Я, например, еще не готова вернуться.

     – Мы не можем вернуться без Тейлор, – твердо сказал Копано. – Я обещал ей... Я обещал, что буду защищать ее.

     Изабела закатила глаза на его позерство, но ничего не сказала. Вместо этого она обратилась к Найджелу и Рен.

     – Тейлор может быть, где угодно. С чего нам вообще начать?

     Найджел залез в один из своих боковых карманов.

     – Взял на себя смелость обыскать пару тел до того, как мы сбежали прошлой ночью. У одного из этих придурков было при себе это.

     Он передал Изабеле брошюру. Она выглядела так, как будто что-то поспешно бросили в Photoshop, а потом выплюнули из старинного принтера. Ее глаза пробегали по изображениям – логотип Жнецов, выпуклоголовые зелёные инопланетяне, дьявол, случайные цитаты из Библии. Самым важным было послание, написанное маркером на обратной стороне. “Апачи Джек. 4866 Шоссе 15. Гила. За пределами Сильвер-Сити. Спроси Джимбо".

     – Где это? – спросила Изабела.

     – Байкер-бар в чертовом Нью-Мексико, – ответил Найджел. – Мы думаем, что это место, где эти Жнецы точат свои вилы и лапают своих кузин.

     – Откуда ты все это знаешь?

     Найджел вытащил телефон из кармана.

     – Забрал это у одного из байкеров. Батарея уже сдохла. Нашел немного наличных. Так мы смогли позволить себе наш чудесный новый гардероб.

     – Как раз вспомнила, – воскликнула Изабела. Слегка сконцентрировавшись, она изменила внешний вид одежды, сделав джинсы более облегающими, а ее футболка преобразилась в шелковистую тунику.

     Найджел нахмурился, глядя на нее.

     – Нечестно.

     Изабела улыбнулась.

     – Значит, план в том, чтобы выследить этих маньяков, которые уже однажды пытались нас убить, и надеяться, что они расскажут нам, где найти Тейлор?

     – Примерно как-то так, – кивнул Найджел. Он посмотрел на Рен. – Верно?

     – Да, – подтвердила она. – Или они скажут нам, или мы найдем девушку, которая создала Лоралит. Выжившие Жнецы забрали ее, когда убегали.

     – Как мы сбежали? – подумала спросить Изабела.

     – Злодеи умчались со всех ног, когда их лидер вдруг решил покончить с собой. Думаю, дрочила в костюме сыграл в этом свою роль. В противном случае, это было крайне бессмысленно, – усмехнулся Найджел. Он посмотрел на Рен. – Те, у кого хватило ума продолжить борьбу, взорвали свои задницы.

     Изабела уставилась на Рен.

     – Ты...

     Она хрустнула костяшками пальцев.

     – Я не очень хороший пацифист. Особенно когда люди пытаются убить меня и моих друзей. Мы найдем их. И они заговорят.

     Найджел улыбнулся Изабеле. Она поняла, что ему действительно нравится все это.

     – Уйти неподготовленным без официального разрешения – вот как Гвардеец дела делает, – сказал он. – Или ты не слышала эти истории, дорогая?

     – О, я слышала. Но ты не Джон Сми... Уф!

     Копано застыл на месте и Изабела врезалась в большую спину парня. Похоже, он этого даже не заметил.

     – Эээ... – сказал Копано. – Похоже, здесь проблема.

     В дальнем ряду парковки Калеб, не двигаясь, стоял опершись руками на капот минивэна. Вокруг него толпились еще три Калеба, все они разговаривали друг с другом.

     – Мы не должны были делать это, – сказал один Калеб, качаясь туда-сюда на пятках и обнимая себя. – Мы не должны были делать ничего из этого. Мы должны вернуться в Академию. Мы должны все рассказать администрации и надеяться, что у нас не будет неприятностей.

     – Представь, как ее заведет, когда ты ворвешься и спасешь ее, – говорил другой Калеб, прохаживаясь взад-вперед. – Это будет потрясающе, брат. Не слушай этих других говнюков.

     Третий клон стоял немного в стороне от остальных. Он поглаживал подбородок.

     – Кто-нибудь задумывался о последствиях того, что у террористической организации есть доступ к тому же самому оружию, что и у нашего правительства? Или тот факт, что Гвардейцы используются для совершения насильственных действий против других Гвардейцев? Я начинаю думать, что мы не так много знаем о нашем положении, как должны.

     – Мы точно знаем достаточно, – скулил первый дубликат. Он потянул за руку безмолвного Калеба – того, который, как предположила Изабела, должен быть настоящим Калебом, так как все эти клоны пытались подтолкнуть его к действию. – Пожалуйста! Пожалуйста, мы можем вернуться?

     Напыщенный Калеб сильно ударил своего нервного коллегу по лицу.

     – Заткнись, чувак! Проклятье. Ты жалок.

     Тем временем, рабочий из Биг Бокса, толкающий партию тележек, остановился, чтобы посмотреть на спорящих четверняжек. Изабела заметила его первой и подтолкнула Рен.

     – Мы привлекаем внимание.

     Все клоны сразу замолчали, хотя их многочисленные рты продолжали двигаться. Найджел снизил их громкость. Он бросился вперед, пробираясь через клонов, чтобы добраться до настоящего Калеба.

     – Ты в порядке, приятель?

     Калеб поднял глаза.

     – А? – Он потянулся, движение выглядело болезненным. – Простите. Я застрял.

     Найджел огляделся вокруг, привлекая внимание Калеба к его склочным копиям.

     – О, – промямлил Калеб. – Я не...

     – Хватит слушать голоса, ладно? – тихо сказал Найджел. – У нас есть работа.

     Калеб закрыл глаза. В размытом призрачном движении клоны стали бесплотными и вернулись обратно в Калеба. Изабела вздрогнула. Работник магазина Биг Бокс закричал и помчался в другую сторону.

     – Упс, – скривился Калеб.

     С рёвом двигатель минивэна ожил. Калеб использовал телекинез, чтобы открыть двери.

     – Наверное, нам пора идти, – сказал он.

     – Ты думаешь? –  скептически ответила Изабела.

     Калеб посмотрел на нее, неожиданно сконцентрировавшись на ее лице.  

     – Ты выглядишь... лучше.

     Изабела застонала.

     – Я все расскажу тебе в машине, чудила.

     После этого они сели в минивэн и направились в Нью-Мексико, к Жнецам и всему прочему, что бы их не ожидало.

 

http://tl.rulate.ru/book/37144/1013552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку