Читать Generation One / Первое поколение: Глава 31.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Generation One / Первое поколение: Глава 31.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 31

ТЕЙЛОР КУК

ХОФН, ИСЛАНДИЯ

     Когда Тейлор вернулась в дом, то услышала, как наверху Эйнар говорит с кем-то на повышенных тонах. Он кричал на кого-то.

     Она быстро поднялась по лестнице, настолько тихо, насколько это было возможно. Фрейя осталась в гостиной, украдкой подглядывая сквозь занавески за мужчинами в джипе.

     Наверху, в конце коридора, дверь в комнату Эйнара была приоткрыта. Тейлор прокралась вперёд. Через щель она увидела Эйнара, вышагивающего туда-сюда, явно взволнованного. Телевизор на его стене был настроен на видеоконференцию. Тейлор видела только правый нижний угол экрана – женщину, светлые волосы в правильном каре, белое платье-рубашка и пиджак в полоску, очень профессионально. Видеть, только рот и плечи женщины было бы недостаточно, чтобы опознать ее, если Тейлор сможет когда-нибудь выбраться отсюда. Она подошла ближе.

     – Пожалуйста, объясните мне, почему рядом с моим домом припарковалась команда людей из Блэкстоуна, – рычал Эйнар.

     – Ты знаешь почему, – ответила она с ледяным профессионализмом. Ее акцент был британским. – Есть опасения, что ваше местоположение скомпрометировано.

     – Ерунда.

     – Рабия знает, как до тебя добраться, не так ли? Ты потерял Рабию. Поэтому твое местонахождение скомпрометировано. Люди из Блэкстоуна там просто в качестве меры предосторожности.

     – Если бы ты позволила мне взять их на миссию вместо этих идиотских Жнецов, этого бы никогда не случилось, – психовал Эйнар.

     Тейлор приблизилась, пытаясь получше рассмотреть женщину. Половая доска скрипнула под ее ногой.

     – Так, Эйнар, – сказала женщина, заглушая оплошность Тейлор. – Плохому танцору ноги мешают. Рабия была весьма ценна для Фонда. Мы до сих пор не нашли другого Гвардейца, способного создавать Лоралит.

     – В последние недели все, о чем ты могла говорить, это о привлечении еще одного чертового целителя, – шипел Эйнар. – Я достал ее для тебя. Если бы я не... если бы я не сбежал, то нас всех троих бы убили.

     – Так ты указал в своём отчёте, – ответила женщина сухим голосом. – Тем не менее, это была неаккуратная работа. Земная Гвардия наводит справки. Таким образом, мы держим людей из Блэкстоуна рядом на случай, если нам придется ликвидировать исландский сектор нашей деятельности.

     Тейлор не понравилось куда клонила женщина. Подобравшись ближе, она узнала больше подробностей о женщине из Фонда. Пронзительные синие глаза, нежные морщины, вероятно, ей около сорока или пятидесяти лет...

     – Пожалуйста, послушайте, – умолял Эйнар, которому подтекст к понятию "ликвидировать" не понравился еще больше, чем Тейлор. – Вы не понимаете, каково это было...

     – Мы перенесли вашу встречу. Остальные телепортируются внутрь, – жестко прервала его женщина. – Приведи в порядок свой дом, Эйнар. Она подслушивает.

     Экран резко погас. Тейлор взглянула вверх, увидела камеру в коридоре, направленную в ее сторону, и прокляла себя под нос. Значит, эта женщина была с другой стороны всех этих камер наблюдения. Она жалела, что не рассмотрела ее получше.

     Эйнар стоял в дверном проеме и смотрел на нее, его лицо было холодной маской. Он сменил свитер с кофейными пятнами на безукоризненно сшитый серый костюм. Тейлор вдруг поняла, что одета в пижаму и одолженное кожаное пальто.

     – Мы собираемся на выпускной? – спросила она.

     – Одевайся, – просто сказал он. – Мы уезжаем.

     – Кто эта женщина? Твоя злобная британская няня?

     – Когда-нибудь ты познакомишься с ней, если все пойдет хорошо. Она прорицательница.

     – О, вау, ты обещаешь? – Тейлор фыркнула. Она посмотрела в глаза Эйнару, пытаясь найти слабые места, как это бы сделала Изабела.

     – У тебя неприятности, не так ли?

     – Нет.

     – Ты облажался в Калифорнии. Я слышала ее. Устроил большой беспорядок. Они собираются тебя ликвидировать.

     – Не меня, – ответил Эйнар выразительным взглядом.

     – Да, конечно. Я целитель. Похоже, я ценнее тебя. – Она обратилась к камере над головой.  – Ты бы предпочла меня, чем этого привередливого неудачника, не так ли?

     Эйнар сделал резкий шаг к ней навстречу. 

     – Прекрати.

     – Им на тебя наплевать, – прошептала Тейлор. – Или на меня. Но Академия сможет защитить нас. Они будут искать меня...

     Эйнар засмеялся ей в лицо. Она была близка к тому, чтобы добиться от него реакции, но слишком сильно толкнула в неправильном направлении.

     – Я же сказал. Одевайся, – сказал Эйнар сквозь зубы.

     Мускулы Тейлор напряглись. Ее сердце забилось быстрее, живот свело. Она внезапно испугалась. Тейлор сделала шаг назад, к своей комнате. Ей лучше сделать то, что он сказал, или...

     Нет. Она заметила, как Эйнар смотрит на нее.  Сосредоточился на ней. Это опять его Наследие. Он манипулировал ее эмоциями. Знание этого не облегчало сопротивление страху.

     – Прекрати это, – попросила она.

     – Вперед, – приказал он.

     У Тейлор начали потеть ладони, а колени чуть не подогнулись. Она скрипела зубами, но не могла заставить тело не реагировать. Она с криком побежала в свою комнату, захлопнув за собой дверь, как будто ей на пятки наступало чудовище. В каком-то смысле, она думала, что так было.

     Страх не утих, пока она не начала переодеваться в одежду, которую Фрейя принесла для нее этим утром. Строгая блузка персикового цвета и длинная черная юбка. Наряд был скучным и точно не подходил ей. Ей пришлось закатать рукава. Там также была длинный шарф из темного шелка, с которой она не знала, что делать.

     Она вышла из комнаты и обнаружила, что Эйнар всё ещё ждёт снаружи. Страх пропал, недовольство заняло его место.

     – Ты засранец, – хмыкнула она.

     Эйнар нахмурился. Он протянул руку и забрал у неё шелк. После чего, прежде чем Тейлор успела его остановить, он приблизился и начал легко обертывать шарф вокруг ее головы. Тейлор боролась с желанием ударить его в челюсть. Как только ее голова была должным образом замотана, Эйнар отступил, чтобы оценить свою работу.

     – Там, куда мы направляемся, есть строгий дресс-код, – пояснил он.

     – И где же это?

     – Абу-Даби.

     – Что? Серьезно?

     Эйнар спустился вниз, заставив Тейлор догонять его. Фрейя все еще была прикована к занавескам, не спуская глаз с людей, припарковавшихся на улице. Тейлор быстро глянула в ее сторону и скорчила рожицу. Эйнар полностью проигнорировал юную девушку, двигаясь по направлению к веранде на заднем дворе.

     – А как же она? – спросила Тейлор.

     – Кто?

     – Фрейя. Ну, знаешь, другая твоя пленница.

     – Она останется здесь, – ответил он. – Если у тебя возникла идея, что ты можешь сделать какую-нибудь глупость, представь, как она ужасно умирает.

     Эйнар открыл заднюю дверь и прошел по своей покрытой изморозью террасе. Тейлор поспешила за ним, благодарная за то, что Фрейя не услышала его.

     – Разве этого все равно не случится? – спросила она. – Я слышала, что дама из фонда использовала слово "ликвидировать".

     Эйнар сделал паузу и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

     – Этого не случится.

     – Но, если все-таки... – Тейлор махнула рукой в сторону парадного входа. – Те парни снаружи убьют ее, да?

     Перед тем, как ответить, Эйнар взглянул поверх Тейлор на камеру, установленную над его черным входом. Тейлор показалось, что он был не уверен, как много может ей сказать.

     – Этого не случится, – повторил Эйнар. – Мы слишком ценны.

     Похоже, он не совсем уверен.

     Эйнар пересек сад камней и подошел к деревянному ограждению, внутри которого находился камень Лоралита. Тейлор заглянула ему через плечо, наблюдая, как он набрал четырехзначный код доступа, не прилагая усилий, чтобы скрыть его.

     – Допустим, – послушно сказала Тейлор. – Итак, что мы будем делать в Абу-Даби?

     – Ты и другие будете пытаться исцелить принца одной из королевских семей, – ответил Эйнар, открыв деревянные ворота.

     Тейлор моргнула. Столько вопросов.

     – Какие другие? – спросила она в первую очередь.

     – Ты будешь четвертым целителем, которого приобрел Фонд.

     – Четыре, – повторила Тейлор. Она была единственным целителем, поступившим в Академию. – Вы похитили четверых...

     Когда они приблизились к Лоралиту, кусок зеленовато-синего камня пульсировал в приветствии, сияние приходило и уходило, словно биение сердца.

     – У принца лейкемия, – просто продолжил Эйнар. – Остальным пока не удалось его вылечить. Надеюсь, добавления твоей силы будет достаточно. Он положил руку на Лоралит, затем замешкался, кусая внутреннюю часть щеки.

     – Этого должно быть достаточно, – прошептал он, – иначе вся эта операция будет признана провальной.

     Ликвидировать. Слово отозвалось в голове Тейлор, и в ее животе пробежала волна тревоги. Она вспомнила о больной раком, которую ей не удалось вылечить в Калифорнии. Последует ли наказание, если их постигнет неудача? Смерть для Фрейи? Какое-нибудь другое непредсказуемое последствие? Её разум лихорадочно работал – ей нужно спасти Фрейю и сбежать – но она не находила выхода. Все, что она могла сделать, это продолжить играть в эту игру.

     Эйнар нетерпеливо протянул руку.

     – Идешь?

     Тейлор скривилась, желая убедиться, что Эйнар видел ее взгляд полный отвращения, прежде чем взять его за руку.

     Мир закрутился, а реальность согнулась. Тейлор была без сознания, когда они последний раз телепортировались, так что это был ее первый опыт взаимодействия с инопланетным миром. Возникло ощущение, что ее тело растворилось – не неприятным образом, а нежным распадом, словно во сне. Единственное, что она все еще могла чувствовать, это руку Эйнара, как якорь, который тащил ее к месту назначения. Она ощутила головокружение, как пылинка, унесенная ветром. На мгновение, ее зрение заполнила тьма, пронизанная тысячами колючек ярко-синих огней. Другие камни Лоралита, другие места. Сине-зеленые светлячки закрутили ее в водовороте, а потом...

http://tl.rulate.ru/book/37144/1034212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку