Очень достойная прочтения история! Тэг "от бедности к богатству" описывает её почти идеально.
Множество сестер погодок, злые родственники, которые ценят только мальчиков, упорный труд всей женской семьи, чтобы создать стабильный бизнес.
Подготовьтесь: романтика будет медленной, рост бизнеса чуть быстрее, закалка характеров героинь еще быстрее. Романтика здесь вообще не главное, это новелла про то, что успеха добивается тот, кто работает и вкладывает в себя не только деньги, но и в первую очередь знания.
У главной героини, кроме того, что она пришла из современного мира и иначе смотрит на роль женщины, читов почти нет: она родилась в этом мире младенцем и многие годы пока была ребенком старалась защитить своих младших сестер, никакого волшебного источника, пространственного атрибута, навыков волшебного доктора или сверхспособностей. Она умеет быть благодарна (кроме того, что, так и не отплатила доктору в деревне), но помнит и старые обиды, которые неприменно вернет сторицей при случае. Крайне взвешенный и стратегически мыслящий персонаж! Немного напоминает Мин Лан из "Legend of Concubine’s Daughter Minglan", если вам нравятся такие персонажи, то однозначно к прочтению!
Перевод хороший и сама история настолько увлекательная, что я дочитала с mtl, да, местами нефига не понятно из-за кривого перевода, но суть я уловила. Конец позитивный: все хорошие люди жили долго и счастливо.
Ах да, так как детей множество, а еще есть куча родственников, знакомых, слуг и так далее, не теряйте время на запоминание всех имен, это не принципиально.