Готовый перевод The System of a Vampire / Система Вампира: Глава 1

Драйг был разочарованным юношей, который носил на своих плечах тяжелый груз из-за своего статуса изгоя среди людей. Это было связано с его неясным происхождением.

Он родился вампиром в городе смертных, где тренировались гильдейцы - те, кому посчастливилось унаследовать Класс от Системы. Работа этих людей заключалась в охоте на таких, как Драйг, и на любых других монстров - как в защиту города, так и просто ради материалов или ингредиентов. Но для Драйга это всегда оставалось загадкой, ведь за все время, пока он жил в этом городе, он ни разу не столкнулся с их гневом.

Куда бы он ни пошел, он слышал язвительные слова горожан, желавших его преждевременной смерти. Но поскольку это, казалось, было нереально, его лишили основных прав на жизнь и даже запретили посещение магазинов. Он не мог с этим бороться, ведь в городе не было никого, кто встал бы на его сторону в этом вопросе, вынуждая его прибегать к хулиганским методам кражи или просто использовать свои превосходные способности, чтобы получить то, что ему нужно, еще больше отдаляя себя от принятия людьми. Но все это должно было измениться в этот день.

Это было интересное и обычное событие, которое происходило, когда это было необходимо, - лотерея, которая должна была определить, кто получит честь носить Класс. Драйг знал об этом событии, но у него не было фундаментального образования, поэтому он был не в курсе многих вещей, связанных с гильдейцами и их практиками. Поэтому он никогда не осознавал, что в лотерею попадают только яркие фигуры поколения на момент розыгрыша, и поэтому он считал, что как изгой он не удостоится чести быть одним из избранных. Но судьба имела странный способ проявлять себя.

Драйг стоял в толпе, укутанный в плащ, чтобы скрыть себя от окружающих людей. Это было бы неуместно - раскрыть себя среди стольких людей. В прошлый раз это закончилось его жестоким избиением из-за огромного количества людей и страха перед вмешательством гильдейцев, если бы он ответил тем же. Но, как говорилось, судьба всегда проявляет себя самым странным образом. Стоя там и наблюдая, как разворачиваются события, Драйг был уверен, что все вот-вот закончится, когда на лице ведущего появилось выражение шока.

Ведущий не мог поверить своим глазам, когда увидел, что последнее имя в списке было не кем иным, как городским монстром. Он посмотрел на трибуну с лидерами гильдии, особенно на человека в темном плаще, сидящего в центре, который кивнул, давая ему знак продолжать и назвать имя.

"Последним в списке, кому выпала честь получить Класс и защищать наш народ, является Драйг", - объявил человек, вызвав у толпы гулкий вздох изумления, когда юноша в плаще вышел на сцену.

"Кто-то там, наверху, действительно следит", - подумал Драйг, ощущая некоторое чувство оправдания и гордости от того, что его выбрали.

Когда вампирский юноша вошел в Систему, которая позволила ему родиться заново с Классом, он сбросил капюшон и с ухмылкой представил свое лицо миру.

"Система активирована.. Анализ. Пользователь сканирован, подходящая для хозяина классификация определена. Классификация: Чародей", - произнесла Система, сообщая Классу, который был присвоен Драйгу.

Драйг услышал эти слова и почувствовал, как у него упало сердце, но неизвестно ему самому, в его крови немного тьмы улыбалось от удовольствия.

Вскоре толпа разразилась смехом, заставив Драйга снова натянуть капюшон и убежать со сцены от стыда. Он не мог поверить, что при его природном физическом превосходстве ему присвоили Класс Чародея, но неизвестно ему или обычным жителям, Класс Чародея считался легендарным.

Только Чародей мог создавать оружие с магическими эффектами, и именно благодаря этому Классу предки человечества смогли свергнуть власть тьмы, навязанную монстрами в прошлом.

"Черт, неужели это была причина. Только для того, чтобы меня вот так унизили?" - подумал Драйг, возвращаясь в старый фермерский дом, в котором он жил, сколько себя помнил.

"Ты ведешь себя неразумно, эти смертные не знают о том даре, который они тебе преподнесли", - хихикнул таинственная фигура, начавшая выходить из тела Драйга.

"К-Кто ты?" - заикаясь, спросил Драйг, потрясенный, не зная, что и думать об этом человеке перед ним.

Темная фигура только усмехнулась, пока ее призрачное тело принимало полуформу человека.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/37420/3810353