Готовый перевод The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time (WN) / Результат того, что я вернулся назад во времени на второй год старшей школы и признался в любви учительнице, которая мне нравилась в то время: Глава 14: Запретная любовь

Глава 14

Запретная любовь

◆Санада Сана◆

С тех пор как я прошла игру, которую одолжила у своего брата, пришло время вернуть

ее.

Я вышла из своей комнаты и направилась к комнате братишки, где услышала голос,

доносящийся из-за двери.

- Да... да... Спокойной ночи~

В последнее время, как только наступает ночь, все, что делает Нии-сан, это остается в

своей комнате, не выходя вообще. Хотя совсем недавно, когда Сана играла в игры, он

иногда заглядывал и играл со мной.

Поскольку мы также начали чаще возвращаться домой порознь, время, когда я могу

нормально видеться с ним: во время завтрака, поездки в школу и ужина, сильно

уменьшилось.

- Разве он не был немного асоциальным?

- Разве ты не знаешь? Теперь у него есть девушка.

- Так вот почему.

Я слышала, как некоторые ребята из его класса говорили об этом. Может быть, у

Нии-сан есть...

Я думаю, что все-таки нету... но я все еще беспокоюсь... Из-за этого, я пыталась

спросить Кану-чан, как там брат, но так как они находятся в совершенно разных

классах, она вообще ничего не знала.

Я осторожно заглянула в комнату, где Нии-сан как обычно, сидел в кресле и читал

мангу.

- Брат? Я прошла игру, так что я пришла, чтобы вернуть её.

- Угу, ты можешь положить её куда-нибудь.

- ...С кем ты разговаривал? Прости, я не хотела подслушивать.

- ...Просто один друг из класса.

Понимаю. Это хорошо.

Среди девочек есть те, кто общаются друг с другом по телефону, даже если они могут

встретиться на следующий день в школе. Похоже, что это также относится и к парням.

- Я что-то не так сказал?

- Нет... завтра мы обедаем в клубе домоводства, верно?

- А-а-а, ты права.

Поскольку сейчас я играла в ту же игру, что и Кана, если бы я отказала ей, сказав: “Я

сейчас занята, так что нет”, это было бы нехорошо. Мой план поговорить о чем-нибудь

по дороге в школу был легко отвергнут.

Я была немного раздражена.

...

На следующий день во время обеда.

Мне было любопытно узнать о Хиираги, но я понимаю, что она хороший учитель.

Возможно, для этого нет никаких оснований, но я чувствую, что Хиираги-сэнсэй

прониклась симпатией к брату. Она симпатичная... умеет готовить... взрослая. Ее грудь

также больше, чем у Саны...

Вот почему, если она хочет завести отношения, она должна делать это не с учеником,

а с другим взрослым. Однако, если ей нравится брат... Размышляя обо всем этом, я

вошла в кабинет домоводства. Там, прислонившись к руке, спал Нии-сан. Кана-чан и

Хиираги-сэнсэй, которые обычно приходили сюда первыми, отсутствовали.

Я нервно наблюдала за его лицом, и мое сердце забилось быстрее.

- ...Брат.

Казалось, он не проснулся даже после того, как я позвала его и встряхнула.

- Сей-кун? Если ты не проснешься, то не сможешь поесть, ясно?

Е-если ты не проснешься...

Я украдкой оглядываю кабинет домоводства. В ближайшее время ни Кана, ни учитель

Хиираги не появятся.

- Е-если ты не проснешься, Сана сделает с тобой все, что захочет, понял?

- Эй... ты действительно спишь?

- Если ты будешь продолжать в том же духе, я тебя поцелую.

- Сана... Сана совершенно серьезна, ясно?..

Я тоже положила подбородок на руку и приблизила свое лицо к его лицу.

Я приблизилась на такое расстояние, что чувствую его дыхание.

Наши носы в конечном итоге касаются друг на друга. Если он сейчас проснется -

остановлюсь.

По крайней мере, я так думала. Он вроде бы не просыпался, и никто не приходил, а

потом я сжала щеки брата. О-он не проснулся...

Пока Сана не сделала ошибку, пожалуйста, проснись, Нии-сан. Однако была часть

меня, которая не хотела, чтобы он просыпался.

- Я тебя поцелую, ладно?.. Я серьезно!

Чтобы волосы не мешали мне, я заправила их за ухо.

- Это в-всего лишь другой вид п-приветствия.

Я наклонилась и поцеловала его в губы.

Они были немного грубыми, но в тоже время теплыми. Т-только еще раз... всего лишь

раз...

- Нии-сан...

* * *

Сана, которая была младшей сестрой, делала что-то невообразимое.

(Х-хватит. Остановись! Второй раз это невозможно. Вы же брат и сестра, ты же

знаешь это!)

- В-все в порядке... Сана, Сана любит Нии-сана не только как сестра брата...

(Это еще хуже.)

*Цем*

Я еще раз поцеловала его, когда услышала, как за моей спиной открылась дверь.

?!

Э-это плохо. Я отодвигаюсь подальше от брата и меняю выражение лица. Меня

мгновенно вернули к реальности. Человек, который вошел, был учителем.

- Ах, сэнсэй... здравствуйте.

Учитель натянуто улыбнулась.

- Ах... да... привет....

Ой, она кажется немного взволнованной... может быть, она видела, что только что

произошло?!

http://tl.rulate.ru/book/37422/833685