Готовый перевод The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time (WN) / Результат того, что я вернулся назад во времени на второй год старшей школы и признался в любви учительнице, которая мне нравилась в то время: Глава 19: Поездка на горячие источники с Хиираги-чан Часть 1

Глава 19

Поездка на горячие источники с Хиираги

За неделю до начала тестов в нашей школе, за исключением учеников, которые

принимают участие в клубных мероприятиях, уроки идут до второй половины дня. Мои

оценки были выше среднего. Поэтому, даже если бы я не учился очень усердно, у меня

не было бы никаких проблем.

- Если ты хорошенько постараешься на этом тесте, я сделаю для тебя кое-что

хорошее ♡

Я думал, что будет какой-то разговор, но Хиираги-чан в итоге превзошла мои

ожидания. Это было примерно прошлым вечером.

- Сэйдзи-кун, завтра начнется время тестов.

- Да, мне не нужно слишком усердно готовится, но нужно немного подтянуть

кое-какие предметы.

- А? Разве твои оценки не прекрасны? Я ведь знаю твои прошлогодние оценки.

Сэйдзи-кун будет в порядке, даже если ты не будешь пытаться, верно? Конечно,

если ты хочешь учиться, я не буду возражать.

- Разве сейчас не то время, когда ты должна дать мне что-то для мотивации или

что-то вроде того? Ты же все-таки учитель.

- Я не твой учитель, а твоя девушка.

- Нет, ты не должна дуться. Я просто сказал, что технически ты все еще

учитель...

- Пока я работала и искала информацию на своем ноутбуке, я планировала, что мы

будем делать вместе с вечера пятницы до воскресенья, когда ты останешься у

меня на ночь.

- Делай свою работу!

- Пожалуйста, заранее скажи своим родителям, хорошо? Если ты этого не

сделаешь, то окажется что я похитила несовершеннолетнего.

- Моя семья не будет искать меня. И я думаю, что просто послать им сообщение

будет достаточно.

- Да, да. Тогда Сэйдзи-куну не нужно готовиться. Я с нетерпением жду выходных ♪

Как-то так.

Похоже, она хочет, чтобы я выкинул идею готовиться на выходные из окна и просто

повеселился. Поэтому Хираги-чан усердно работала допоздна, чтобы насладиться

выходными. Я ничего не знал о том, куда мы идем. Все ли будет в порядке?

Затем наступила пятница. Когда я возвращался домой из школы, мне позвонила

Хираги-чан.

- Я тяжело трудилась... поэтому в эти выходные похоже я полностью свободна!

- Спасибо за твою тяжелую работу.

- Я работала... очень усердно, это была не просто тяжелая работа, а

супертяжелая.

Она несколько раз сказала сколько усилий приложила но я не буду об этом упоминать.

С того дня, как она предложила поездку на выходные, Хираги-чан продолжала упорно

трудиться. Она не показалась ни на обеде, ни в клубе домоводства. Она даже

работала после школы допоздна. Ее можно было видеть во время занятий но в итоге

вокруг нее появилась призрачная аура, которая напугала всех моих одноклассников. В

сочетании с тем, как изможденно она выглядела, это произвело довольно сильное

впечатление.

В итоге я не смог ей подарить тот подарок, который купил в прошлый раз, когда ходил

по магазинам. Я постараюсь найти время, чтобы вручить его ей. Похоже, Хиираги

собиралась отправиться домой и хотела, чтобы я подготовился перед отъездом. Это

было прекрасно, но куда мы едем?

Я положил в сумку сменную одежду и другие вещи, а затем отправился к Хиираги-чан

на велосипеде. Убедившись, что за мной никто не следит, я остановил свой велосипед

и воспользовался запасным ключом, которым открыл дверь к дому Хиираги-чан.

Вскоре после этого я услышал, как хозяйка дома возвращается.

- Добро пожаловать домой, Харука-сан.

- !!!

Видя, как я приветствую ее, она выглядела несколько тронутой, и ее глаза

наполнились слезами.

Она обняла меня у входа.

- Харука-сан, спасибо за твою тяжелую работу.

- Почему-то это довольно мило! Давай будешь так делать каждый день после

выпуска, хорошо?

Может быть, потому что она не разговаривала со мной всю неделю, но мне

показалось, что Хиираги-чан отключила какой-то ограничитель и внезапно начала меня

целовать. Это было так же интенсивно, как у американцев.*

В лоб, щеки и даже в губы.

...Что это? Это было похоже на большую собаку.

- Ладно, ладно. Харука-сан, начинай собираться.

- Не недооценивай Хиираги-сэнсэй! Прошлой ночью я подготовилась и так ждала

этого, что совсем не спала.

- Вместо учителя, ты больше похожа на ученика начальной школы!

В той стороне, куда Хиираги-чан указывала пальцем, оказалась обычная сумка и один

чемоданчик.

- ...Ну, куда именно ты меня повезешь?

- Горячие источники! Гостиница!

- Ага... Подожди. Но у меня нет столько денег.

Обнимая меня, она начала гладить меня по голове.

- Все в порядке, все в порядке. Харука-сан тоже потратит немного денег со своей

стороны ♡

- Э-э-э... мне от этого не по себе.

- У меня все равно не так уж много интересов, поэтому у меня не так много других

способов потратить деньги. Все в порядке!

- Нет, нет необходимости заходить так далеко...

- Сэйдзи-кун, пожалуйста.

Она схватила меня за щеки и качала взад-вперед, глядя на меня с очень близкого

расстояния.

...Это немного смущает.

- Хиираги Харука-сан намного богаче, чем ты думаешь, Сэйдзи-кун!

- Ты с невозмутимым лицом заявила, что богата?

Понятно, я наконец-то понял, что значит быть полностью зависимым от другого

человека.

- Я сказала это только в шутку, но все же, прежде чем начать встречаться с

Сэйдзи-куном, я проводила дни, бездельничая. Я действительно не тратила свои

деньги... Я экономила на одежде, макияже и алкоголе.

Теперь, когда она это сказала, я вспомнил. Человек, работающий в обществе, обычно

был слишком занят, и у него было мало времени, чтобы использовать свои деньги.

Даже если они и используют их, помимо повседневных нужд, им не на что их тратить.

- Думаю, я мог бы сэкономить, так как у меня не так много интересов. Я знаю, что

их использование на игры и прочие вещи - это немного дорого. Кроме того, я не пью

много, и моя еда довольно простая.

- Верно, верно... а? Сэйдзи-кун, ты же не можешь пить алкоголь, знаешь? И простая

еда... разве ты не живешь дома с родителями?

- Ах.

В итоге я заговорил вслух.

- Вроде это один из старших родственников сказал мне об этом...

- Ах, вот оно как.

Это было близко. Отныне, если я случайно что-нибудь скажу, я должен использовать

этого гипотетического родственника. Хотя я не знаю, кто это.

- Сейчас. Пойдем, пойдем.

Мы взялись за руки и вышли из дома, сев в машину Хиираги-чан.

- С этого места мы доберемся туда часа через два...

Я ввел в навигатор информацию о пункте назначения, которую сообщила мне

Хиираги-чан. Это был курортный город у моря, недалеко от префектуры.

- Даже если мы заселяемся поздно, кажется, что в гостинице все равно разрешат

поужинать...

Хиираги-чан продолжала сообщать мне разные вещи о гостинице. Спустя некоторое

время количество вещей, которые она сказала, как ни странно, уменьшилось. Мне это

показалось странным, так что я взглянул на человека, находившегося рядом со мной.

Когда я это сделал то заметил, что Хиираги сонно терла глаза.

...О-она выглядела очень сонной!

- Сэнсэй, ты ведь можешь вести машину? Ты не уснешь сейчас, так?

- Не Харука-сан, а Сэнсэй, помнишь?

Ах, это плохо. Она уже начинает засыпать.

- Мы должны где-нибудь остановить машину и дать тебе вздремнуть.

- Сегодня я не спала, так что это определенно плохо. Что же нам делать? Все

очень плохо.

- Сейчас не время делать что-то странное, остановись! В конце концов, ситуация

действительно плохая!

Мы нашли супермаркет с большой парковкой и заехали на нее. Она села на заднее

сиденье и зевнула, а потом стала спать с милым выражением лица. Я дам ей поспать

еще минут 15.

За это время я зашел в супермаркет за банкой кофе и вернулся к машине. Хираги-чан

выглядела настолько умиротворенной, что казалось, она не проснется. Даже через 30

минут она выглядела очень умиротворенной и не показывала никаких признаков

пробуждения.

- Сэнсэй, не будет ли плохо если мы не уедем? Разве мы не должны

зарегистрироваться до восьми?

Я схватил ее за плечи и покачал. Но даже при этом она не проснулась. Постепенно

мне становилось все труднее и труднее. Мы останемся на ночь в машине? Если это

так, то я бы не возражал. Тем не менее, эта поездка была тем, над чем Хиираги-чан

упорно работала, чтобы воплотить ее в реальность.

Она ждала этой поездки так сильно, как никогда раньше. Она даже с радостью

рассказывала мне о сегодняшнем меню на ужин. Даже если бы это было простое

свидание, я все равно был бы счастлив. Однако, когда Хиираги-чан проснется,

наверное, она начнет извиняться.

Я, возможно, несколько раз скажу ей, что не возражаю остаться на ночь в машине и

что ей незачем извиняться. Даже если я ей об этом скажу, Хиираги, скорее всего все

равно будет извиняться за свою вину. Думаю, что я просто дам ей поспать еще

немного.

...Хммм.

Я не хочу, чтобы Хиираги-чан смотрела вниз извиняясь. Она просто собиралась

насладиться поездкой, так что я не хочу, чтобы она провалилась.

“...”

А теперь, начнем.

С пассажирского сиденья я покачал плечо Хиираги-чан, которая сидела за

водительским сиденьем.

- Харука-сан.

- М?..

Хиираги-чан несколько раз моргнула и оглянулась вокруг.

- Хмм? Мы на месте?

- Ты не помнишь? Так как ты не спала, твоя память стала немного расплывчатой.

Наверное...

- Неужели это так?

- Да, уже почти пора. Давай поторопимся?

Я вышел из машины и забрал с собой вещи Хиираги-чан. В итоге, она в

замешательстве почесала затылок, а затем пошла за мной. При взгляде на гостиницу

снаружи, она была не на том уровне, который я видел в буклете... В ней было

ощущение изысканности... Она выглядела очень роскошно...

После того, как мы без проблем зарегистрировались, один из работников гостиницы

показал нам нашу комнату. Это была комната в японском стиле, размером с 8 татами.

С одной стороны комнаты стояли два стула с низким столиком между ними. Сейчас

было темно но, глядя наружу казалось, что ты видишь море. Эстетика была

выдающейся.

- Могу я принести вашу еду?

- Да, пожалуйста.

Проверив все, работница гостиницы вышла из комнаты.

- Харука-сан. Ты знаешь как долго будут открыты большие ванные комнаты?

- А? Их нет.

- Разве это не гостиница с горячими источниками?

- Иди сюда.

Она потянула меня за собой и открыла дверь, которая мне была любопытна с тех пор,

как я вошел в номер. За дверью оказалась зона для переодевания и помещение,

похожее на купальню. Здесь была красивая ванна, и еще одна под открытым небом

огорожденная стеклом.

- Эх.

- Похоже, что в каждом номере есть такая же. Тем не менее, номеров не так уж и

много, но мы можем войти в нее в любое время, понимаешь?

Другими словами, это была личная ванна? Как простолюдин, я очень нервничал.

Сзади меня обняла Хиираги-чан.

- Поскольку у меня был шанс, я немного переборщила.

- Неудивительно, что ты ждала этого с нетерпением.

- ...Плохих детей учитель должен наказать.

Ну, конечно, как и ожидалось. Сказав это тоном учителя, Хиираги начала целовать

меня.

[ПП: В Японии существует легкий стереотип о том, что американцы гораздо ближе и

физически привязаны к своей любви.]

http://tl.rulate.ru/book/37422/836071