Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 28. Временный союз

Глава 28. Временный союз

На обратном пути Пань Ди очень нервничал. Если он действительно был причиной смерти Ли Ци, когда был без сознания, то он не знал, как можно это исправить.

Люди в комнате открыли дверь. Все заглянули внутрь и не могли не уставиться на Ли Ци, которого Пань Ди нес на спине. Внезапно девушки в комнате разразились криками.

— Ли Ци? Что случилось с Ли Ци? — спросила Ли Цзин пронзительным голосом.

Никто не ответил, потому что в данный момент никто не знал, что произошло. Они посмотрели в пустые глаза Ли Ци.

Е Сяоюй поспешно подошла, чтобы проверить Ли Ци, затем слегка покачала головой и печально сказала:

— У него была слишком большая потеря крови. Я боюсь...

Хотя она не закончила, все остальные знали, что имела в виду Е Сяоюй. В отсутствие медицинского оборудования все, что они могли сделать, это наблюдать, как он умирает.

Хотя они знали, что это будет опасное приключение еще до того, как начали, все всё равно чувствовали себя плохо. Ли Ци, в конце концов, был с ними так долго. Увидев, как жизнь исчезает у них на глазах, у всех упало сердце.

В уголках рта Ли Ци играла легкая улыбка, а глаза были полны печали. Только когда он увидел Чжао Цзэ, в его глазах появилась искра. Он попытался поднять руки, но пальцы у него дрожали. К сожалению, он не мог поднять руки. Через мгновение он улыбнулся в отчаянии, а затем, казалось, достиг грани смерти.

Шэнь Чэнь остановил остальных, которые попытались выйти вперед, чтобы окружить Ли Ци. Он тихо сказал:

— Оставьте его в покое. Говорят, что в момент смерти человек находится ближе всего к небесам. Нет никакой боли. Дайте ему это почувствовать...

Нежные слова Шэнь Чэня, казалось, были посланием с небес для Ли Ци. Выражение лица Ли Ци медленно стало умиротворенным, как будто это действительно было похоже на то, что только что сказал Шэнь Чэнь, что он не чувствовал боли.

Все не могли удержаться от слез. Девушки обнимали друг друга, плача. На грани слез Е Сяоюй обратила свое внимание на Шэнь Чэня. Внезапно она заметила, что Шэнь Чэнь выглядит довольно странно. Она быстро подошла к Шэнь Чэню и спросила:

— Шэнь, что у тебя с глазами?

— Ничего особенного. Через десять минут у нас будет собрание, — Шэнь Чэнь замахал руками. Его голос был глубоким и серьезным.

Затем он сказал Е Сяоюй:

— Свяжи его.

Они заметили, что изо рта Чжао Цзэ текла кровь. Он был избит до синяков, а Шэнь Чэнь держал его за руки сзади. Шэнь Чэнь легонько толкнул его, и Чжао Цзэ тут же упал на землю. Очевидно, он был без сознания.

— Свяжите его! — воскликнул Пань Ди.

— Подожди, — Линь Цяньцянь поспешно встала и остановила его. — Что сделал Чжао Цзэ? Почему ты так с ним поступаешь?

Кроваво-красные глаза Шэнь Чэня холодно уставились на Линь Цяньцянь. Линь Цяньцянь внезапно вздрогнула и на мгновение потеряла дар речи.

«Такой страшный! Он как… как дьявол!» — подумала Линь Цяньцянь.

— Я не собираюсь обсуждать это с тобой, так что не заставляй меня повторять одно и то же дважды! — холодный тон Шэнь Чэня заставлял людей чувствовать себя так, словно их режут острыми лезвиями и мечами.

Чжао Чжэнь подмигнул Чжан Сяоя. Чжан Сяоя немедленно отправилась на поиски веревки. Е Сяоюй бросилась вперед, чтобы помочь связать Чжао Цзэ веревкой.

Чжан Хунтао держал ребенка на руках и молча наблюдал за Шэнь Чэнем, чье тело было покрыто засохшей кровью.

Шэнь Чэнь оглядел остальных людей и спокойно сказал:

— Через десять минут у нас будет собрание.

Затем четверо мужчин покинули гостиную. В гостиной внезапно воцарилась тишина. Линь Цяньцянь глубоко вздохнула и сердито сказала:

— Ли Ци умирает. Чжао Цзэ так сильно избит. Что там случилось? Неужели они хотят избавиться от нас? Если они будут продолжать в том же духе, наши девочки обречены. Как ты думаешь, они относятся к нам как к людям?

Чжан Сяоя подумала о словах Чжао Чжэня, сглотнула и сказала:

— Мы узнаем, что происходит, через десять минут на собрании. Сначала успокойся!

— Что с тобой такое? Очевидно, что Ли Ци использовали в качестве приманки, поэтому он умер. Чжао Цзэ, должно быть, был избит Шэнь Чэнем! - сердито сказала Линь Цяньцянь.

— Может быть, все не так, — сказала Чжан Сяоя. Обычно ей было трудно иметь свое мнение.

— Подумай об этом. Если то, что я сказала, правда, то что нам делать? Кто будет завтра новой приманкой? Я? Ты? Или ребенок? Вы все видели окровавленный нос Чжао Цзэ и распухшее лицо. Это все потому, что он не нравится Шэнь Чэню, — тихо прорычала Линь Цяньцянь.

— Но что, если это не так, как ты говоришь? Что, если все это просто недоразумение? В прошлый раз ты обвинила Шэнь Чэня, но это была совсем не его вина, — робко сказала Чжан Сяоя. Учитывая ее мягкий характер, для нее было большим прорывом сказать такое Линь Цяньцянь.

— Недоразумение? Ты говоришь мне, что это недоразумение? — Линь Цяньцянь откинула голову назад и громко рассмеялась, затем указала на Чжан Сяоя и сказала: — Конечно, тебя это не беспокоит. Конечно, ты не боишься. Твой парень — Чжао Чжэнь, верный пес Шэнь Чэня. Вы двое лижете ботинки Шэнь Чэню!

Шлепок!

В комнате раздался резкий звук! Все замерли в одно мгновение!

Линь Цяньцянь в сильном шоке посмотрела на Е Сяоюй и сказала дрожащим голосом:

— Ты ударила меня. Ты знаешь, кто я такая?

Е Сяоюй с презрением посмотрела на Линь Цяньцянь. Она подошла к Линь Цяньцянь и сказала с усмешкой:

— Что тебя так взволновало? О чем ты ноешь? Сейчас говорит девушка Чжао Чжэня. Прояви хоть немного уважения.

Линь Цяньцянь в шоке повторила:

— Как ты смеешь бить меня! Ты ударила меня!

Е Сяоюй яростно сказала:

— Что плохого в том, чтобы ударить тебя? Ну и что? Ты несешь чушь весь день напролет. Если бы я была Шэнь Чэнем, я бы даже не спасла тебя. Кстати, ты должна это ясно видеть. Причина, по которой ты здесь, — это твой парень Пань Ди, а не Чжао Цзэ!

Ли Цзин посмотрела на троих спорящих друг с другом людей. Она вздохнула. Она покачала головой и подошла к Чжан Хунтао, единственному мужчине в гостиной. Она осторожно посмотрела на трех девушек и убедилась, что они ее не заметили. Затем она понизила голос и сказала:

— Чжан, мы единственные посторонние в этой комнате. Что ты думаешь?

Чжан Хунтао посмотрел на умную девочку перед собой и вздохнул, затем нежно погладил сына по голове и сказал:

— Дуодуо, возвращайся в комнату и поиграй.

Они смотрели, как маленький мальчик уходит, затем Чжан Хунтао вздохнул с облегчением. Его лицо внезапно изменилось. Он посмотрел на Ли Цзин и без эмоций спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Ли Цзин вдруг почувствовала, что ей очень хорошо знаком мужчина, стоящий перед ней. Его взгляд был похож на взгляд очень амбициозного авантюриста. Она не смогла удержаться и несколько раз посмотрела на Чжан Хунтао, затем сжала кулак и сказала:

— Я думаю, нам необходимо выслушать Шэнь Чэня о том, что произошло сегодня. Тогда мы сможем составить наш план. Если смерть Ли Ци и сегодняшняя травма Чжао Цзэ действительно произошли по какой-то причине, это приемлемо, но если это действительно похоже на то, что сказал Линь Цяньцянь...

Чжан Хунтао торжественно кивнул. Он посмотрел на умную девушку, стоявшую перед ним, и сказал:

— Через десять минут мы решим, оставаться нам или нет. Но... — по глазам Чжан Хунтао было видно, что он твердо убежден. — Я не думаю, что он плохой человек.

Ли Цзин задумчиво улыбнулась и добавила:

— Может быть.

Затем она протянула ему руку и сказала:

— Мы можем заключить временный союз. В конце концов, мы единственные двое посторонних!

Чжан Хунтао на мгновение заколебался, а затем протянул руку.

http://tl.rulate.ru/book/37561/1869602