Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 43. Умереть безжалостной смертью

Глава 43. Умереть безжалостной смертью

В стороне Е Тяньлун был ошеломлен борьбой Шэнь Чэня с зомби. Его тело дрожало, как опавший лист на осеннем ветру. Его лицо было залито слезами, а из носа текло, что явно свидетельствовало о том, что уродливый зомби напугал его до смерти.

«Совершенно невероятно! Он… он разорвал зомби на куски! Это не телевизионная драма — не такая, как драма о сопротивлении японской агрессии. Это произошло у меня на глазах! Это правда. Он буквально оторвал зомби верхнее небо и подбородок и сломал голову зомби, как будто разрезал арбуз. Он вообще человек?» — Е Тяньлун был в оцепенении.

Теперь Шэнь Чэнь выглядел совсем бледным! Тяжелая и ожесточенная борьба казалась ему легкой работой, но на самом деле он использовал все свои силы, чтобы добиться этого. Эволюционная жидкость, оставшаяся в его теле, также внесла свой вклад в его взрывную силу. После боя оставшаяся эволюционная жидкость бесконтрольно циркулировала в его венах.

Шэнь Чэнь сопротивлялся боли во всем теле, и его глаза в спешке шарили вокруг в поисках питательной добавки.

Чтобы убить зомби, Шэнь Чэнь исчерпал все свои силы. Эволюционная жидкость не была полностью поглощена его телом, и даже была частично отвергнута. Если бы он не смог вовремя получить такие добавки, как женьшень, то то, что случилось бы с его телом, было бы непредсказуемо печальным.

Шэнь Чэнь сдержал свою боль и спросил:

— У тебя есть какая-нибудь добавка? Женьшень или птичье гнездо?

Е Тяньлун моргнул и сказал:

— Да, там есть подарочная коробка с птичьим гнездом. Но это искусственное птичье гнездо, не похожее на естественное...

— Где оно? — настойчиво спросил Шэнь Чэнь, стиснув зубы.

— Перед тобой, налево! — Е Тяньлун быстро ответил.

Шэнь Чэнь споткнулся и немедленно бросился туда, боль в его теле заставила его почти потерять сознание.

На прилавке лежало несколько коробок с «птичьим гнездом», покрытых пылью. Шэнь Чэнь грубо разорвал упаковку, быстро взял бутылку и вылил ее себе в рот. Но после того, как он прикончил бутылку искусственного птичьего гнезда, его боль совсем не уменьшилась.

Одна бутылка… Две бутылки… Одна коробка… Две коробки…

После того как Шэнь Чэнь поглотил восемь коробок с птичьими гнездами, он почувствовал, как в животе у него разлилось тепло. Шэнь Чэнь быстро перевернулся и сел, скрестив ноги. Он сосредоточился на том, чтобы направлять тепло в своем теле.

К счастью, жар, хотя и не сильный, был непрерывным, согревая эволюционную жидкость в его теле и помогая ему медленно поглощать ее. Шэнь Чэнь наконец почувствовал облегчение. Если бы он смог на некоторое время подавить этот внезапный хаос внутри своего тела, у него было бы время найти то, что ему нужно, в аптеке.

Внезапно его сердце забилось в тревоге. Кто-то приближался. Шэнь Чэнь открыл глаза. Его острый взгляд метнулся к Е Тяньлуну, который шел к нему.

Свирепый и убийственный взгляд Шэнь Чэня заставил Е Тяньлуна вздрогнуть. Е Тяньлун сел на землю и сказал дрожащим голосом:

— Шэнь Чэнь…

Шэнь Чэнь уставился на Е Тяньлуна, который держал в руке бутылку пива. Черный клинок внезапно вылетел из ножен. Он спросил холодным голосом:

— Чего ты хочешь?

Е Тяньлун был так напуган, что быстро махнул рукой. Он вдруг посмотрел на пиво в своей руке и бросил его на пол.

— Я просто хотел отдать это тебе. Го Юань сказал, что в аптеке было немного лечебного вина. У меня нет лечебного вина. Я принес тебе пива...

Шэнь Чэнь посмотрел на честного мужчину, стоявшего перед ним. Он казался напуганным до смерти, но все же попытался объясниться. Холодный пот выступил у него на лице.

Свирепый и убийственный взгляд Шэнь Чэня немного смягчился.

— Мне это не нужно. Убери это от меня.

Е Тяньлун неловко кивнул со вздохом облегчения.

Шэнь Чэнь глубоко вздохнул. Он понял, что может временно подавить эволюционную жидкость в своем теле. Он встал и холодно спросил:

— У тебя есть все, что тебе нужно? Если ты закончил, давай вернемся!

— Ах, я закончил. Идем обратно! — Е Тяньлун кивнул и поклонился Шэнь Чэню, но испуганный взгляд все еще был прикован к его лицу.

На обратном пути Е Тяньлун трусил рядом с Шэнь Чэнем и время от времени поглядывал на него. Казалось, он хотел что-то сказать, но так и не произнес ни слова.

Когда они подъехали к жилому зданию, Е Тяньлун, казалось, собрал все свое мужество и наконец смог открыть рот. Он вдруг сказал:

— Мастер, я хочу задать тебе вопрос.

— В чем проблема? — Шэнь Чэнь не остановился и не повернулся, чтобы посмотреть на него. Он продолжал идти.

— Ты… Мы встречались где-нибудь раньше? — неуверенно спросил Е Тяньлун.

Шэнь Чэнь немного помолчал, затем продолжил свои предыдущие шаги и спросил, не оборачиваясь.

— Что ты имеешь в виду?

Е Тяньлун поспешно махнул рукой и объяснил:

— Не пойми меня неправильно, мастер. Я просто думаю, что между тобой и мной может быть какое-то недопонимание, — он быстро повысил голос и сказал: — Вероятно, я слишком много думаю. Брат, прости меня за все.

Шэнь Чэнь наконец остановился, услышав, что сказал Е Тяньлун. Он обернулся и внимательно посмотрел на Е Тяньлуна.

Под стальным взглядом Шэнь Чэня Е Тяньлун почувствовал, как его окутала мощная аура. Он чувствовал себя так, словно его сканировали рентгеновским лучом изнутри и снаружи. Все его тело застыло. Он не знал, что видел Шэнь Чэнь. Он только чувствовал, что за ним наблюдают и что он не может пошевелиться.

Е Тяньлун не знал, сколько времени прошло, пока Шэнь Чэнь наконец что-то не сказал. Ему показалось, что прошло целое столетие. Шэнь Чэнь медленно спросил:

— Наступил конец света. Что ты об этом думаешь?

Е Тяньлун был удивлен. Он думал, что Шэнь Чэнь собирается приставить клинок к его шее, как и раньше. Он никогда не думал, что Шэнь Чэнь задаст ему такой серьезный вопрос.

— Я? — Е Тяньлун горько улыбнулся и покачал головой. — Что я могу с этим поделать? Проживу остаток своих дней... с этими людьми.

— Ты мог бы оставить их. Ты мог бы сам завладеть этим супермаркетом. Запасов в супермаркете тебе хватит на несколько лет жизни, — слова Шэнь Чэня были очень жестокими, но человеческим существам свойственно быть жестокими. — У тебя могла бы быть лучшая жизнь.

Е Тяньлун в спешке встряхнулся. Он не мог поверить, что Шэнь Чэнь просит его бросить остальных. Его глаза были полны скрытого гнева.

— Почему ты так говоришь? Брат, люди — социальные животные. Я ни за что не смог бы прожить в одиночестве больше полутора лет! И, поскольку у меня есть супермаркет, у меня есть возможность помогать другим. Я должен спасти больше людей! Хотя я всего лишь бизнесмен и не такой могущественный, как ты, если однажды я и все остальные люди будем обречены на смерть, я уйду с чистой совестью.

«С чистой совестью! Какая, на хрен, чистая совесть!» — Шэнь Чэнь подумал о том, что только что сказал Е Тяньлун.

На его лице была легкая улыбка, а в глазах сиял блеск славы, но вскоре эти эмоции исчезли. Он многозначительно посмотрел на Е Тяньлуна.

Внезапно он вытащил черный клинок из ножен и приставил его к шее Е Тяньлуна.

— Ты не лжешь мне?

— Нет! Может быть, у нас раньше было какое-то недопонимание, или, может быть, я тебя обидел. Но если ты действительно хочешь убить меня сегодня, пожалуйста, позаботься об остальных в здании. Я надеюсь, что ты сможешь стать их лидером!

Е Тяньлун искренне посмотрел на Шэнь Шэня. Его глаза сияли настойчивостью, и он сильно отличался от того человека, которого помнил Шэнь Чэнь.

В уголках рта Шэнь Чэня появилась холодная улыбка.

— Хорошо! В таком случае я выполню твою просьбу!

В следующее мгновение черное лезвие засияло! Е Тяньлун закрыл глаза. Он дрожал, но стоял прямо и ждал боли.

Великолепный свет клинка Шэнь Чэня мимолетно засиял в воздухе.

Бах!

http://tl.rulate.ru/book/37561/1870545