Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 44. Обман

Глава 44. Обман

Е Тяньлун снова открыл глаза. Прямо рядом с ним угол клумбы был сильно расколот, и гравий на нем был разбит. Он быстро взглянул на Шэнь Чэня. Он выглядел счастливым, но озадаченным.

— Помни, что ты сказал сегодня! — Шэнь Чэнь вложил черный клинок обратно в ножны. Его глаза были прикованы к Е Тяньлуну. Он добавил: — Если однажды ты позволишь мне узнать о твоих злодеяниях, ты умрешь как мусор!

Слова Шэнь Чэня заставили Е Тяньлуна вздрогнуть. В его глазах читался глубокий страх. Он пробормотал:

— Нет... нет... нет! Я не делал и никогда не сделаю ничего плохого для других! Я клянусь!

Шэнь Чэнь больше ничего не говорил. Как только они вошли в жилое здание, они увидели Е Сяоюй и Го Юаня, стоящих у двери и ожидающих их. Когда Е Сяоюй увидела Шэнь Чэня, ее глаза внезапно засияли радостью. Она была так счастлива, что хотела поднять руку, чтобы помахать Шэнь Чэню, но вдруг ей что-то пришло в голову, и ее лицо покраснело. Она выглядела такой неловкой.

Шэнь Чэнь улыбнулся и посмотрел на Е Сяоюй. То, что произошло прошлой ночью, оставило что-то в сердце девушки. Шэнь Чэнь знал это, поэтому не заговорил с ней. Он сказал Го Юаню:

— Давайте вернемся в отель. Мы гуляли всю ночь. Я боюсь, что все беспокоятся о нас.

Го Юань кивнул и улыбнулся.

— Хорошо! Пойду соберу наши вещи!

Е Тяньлун посмотрел на Шэнь Чэня и поспешно спросил:

— Мастер, ты действительно не собираешься оставаться в нашей команде?

— У меня уже есть своя команда, — сказал Шэнь Чэнь холодно, но с оттенком дружелюбия.

Е Тяньлун вздохнул и сказал:

— Конечно, конечно. У мастера должна быть своя собственная команда. Ты такой великий человек, — после этого Е Тяньлун искренне достал немного еды и передал ее Го Юаню. — Вы можете оставить эти консервы себе. Мне больше нечего дать вам в знак благодарности. Я надеюсь, что мы все сможем пережить этот ужасный конец света!

Шэнь Чэнь улыбнулся. Он взял банку и вернул остальное Е Тяньлуну. Затем он ушел вместе с Е Сяоюй и Го Юанем.

Глядя на их исчезающие фигуры, глаза Е Тяньлуна провалились в орбиты.

«Шэнь Чэнь, этот человек… его нельзя недооценивать!» — задумался Е Тяньлун.

На обратном пути Е Сяоюй взглянула на Шэнь Чэня. Хотя у него все еще был спокойный и серьезный вид, она почувствовала очевидную разницу в его настроении. Он выглядел так, словно с его плеч свалился огромный груз. Он был гораздо более расслаблен, чем раньше. Он совершенно не походил на того человека, который впервые увидел Е Тяньлуна в аптеке. В то время он больше походил на тигра, который хотел съесть Е Тяньлуна живьем.

Е Сяоюй прикусила губу и покраснела. Она сказала:

— Шэнь Чэнь, ты выглядишь вполне счастливым.

Действительно, то, что сказал ему Е Тяньлун, сильно изменило его мнение. На обратном пути у него были тысячи возможностей убить Е Тяньлуна. Когда они подошли к жилому зданию, он подумал о том, чтобы убить Е Тяньлуна. Если бы Е Тяньлун прожил еще один день, вероятность катастрофы была бы огромной. Но позже слова Е Тяньлуна действительно тронули его и заставили передумать.

Может быть, в этой жизни Е Тяньлун не был бы так совершенно лишен совести, как в своей предыдущей жизни. И Шэнь Чэнь верил, что его последнее предупреждение Е Тяньлуну, несмотря ни на что, заставит его бояться, когда он совершит зло в будущем.

Но больше всего Шэнь Чэнь верил, что с его собственными способностями, если появятся какие-либо новости о том, что Е Тяньлун совершает плохие поступки, где бы он ни был, он найдет его и убьет!

Слушая вопрос Е Сяоюй, в уголках рта Шэнь Чэня появилась улыбка.

— Да, сейчас я в хорошем настроении!

Е Сяоюй сказала тоже с улыбкой:

— Кстати, о Е Тяньлуне, он счастливый парень. Раньше он работал в этом супермаркете, но к концу дня стал лидером более чем сорока человек. Шэнь Чэнь, под его началом работает так много людей. У него гораздо больше власти, чем у тебя.

Шэнь Чэнь рассмеялся. Количество не было ключом к определению команды. Со сколькими зомби мог бы нео-человек Святого уровня в прошлой жизни сразиться в одиночку? Так вот, люди и представить себе не могли, что силой одного человека они смогут победить тысячи солдат! Но слово «команда» всегда означало нескольких партнеров с одинаковой силой!

Внезапно его улыбка исчезла. Его глаза блеснули, а затем, мгновенно, он нажал на тормоз! Е Сяоюй и Го Юань ударились головами о спинки сидений из-за резкого торможения.

Шэнь Чэнь вцепился в руль, глубоко вонзив в него ногти! Он выглядел ужасно! На его лице отразился какой-то невообразимый гнев.

— Шэнь Чэнь, что случилось? — в панике спросила Е Сяоюй.

Шэнь Чэнь сердито спросил низким и глубоким голосом:

— Ты только что сказала, что Е Тяньлун — работник супермаркета? Откуда ты это знаешь?

— Я уже бывала в этом районе раньше. В этом квартале есть только один супермаркет. Владелица супермаркета — прекрасная дама! — Е Сяоюй не знала, почему Шэнь Чэнь спрашивал об этом.

Внезапно в голове Шэнь Чэня вспыхнули бесчисленные воспоминания. Выжившие в жилом здании однажды упомянули: «Увы, те, кто ходил с тобой за припасами, умерли.»

Он подумал о заключенной в тюрьму эволюционировавшей женщине-зомби в супермаркете и ее растрепанном виде. Он подумал о брелке для ключей «Хелло Китти», который Е Тяньлун использовал, чтобы открыть супермаркет. Он подумал о бутылке пива в руке Е Тяньлуна, когда он приходил в себя после ожесточенной схватки с женщиной-зомби. И он также подумал о глубоком страхе в глазах Е Тяньлуна, когда тот посмотрел на Шэнь Чэня.

«Е Тяньлун! Ублюдок!»

Шэнь Чэнь нажал на акселератор. Он свернул с главной трассы и внезапно резко развернулся. Автомобильные шины издавали на дороге неприятный пронзительный шум. Сила прижала Е Сяоюй к заднему сиденью и заставила ее осознать, насколько зол был Шэнь Чэнь.

Этот вид гнева был подобен собственной силе. Го Юань и Е Сяоюй были в крайней панике, потому что не понимали, почему Шэнь Чэнь так разозлился.

Машина свернула с главной трассы и внезапно сделала дикий разворот, затем поехала обратно по тому же маршруту, по которому они втроем только что проехали.

Е Сяоюй в замешательстве спросила:

— Что происходит?

— Мы возвращаемся! — Шэнь Чэнь побагровел от ярости. Его гнев пропитал каждую каплю его крови и каждую клеточку его тела.

Го Юань с тревогой спросил:

— Босс, в чем дело?

Шэнь Чэнь заскрежетал зубами от гнева. Каждое его слово, казалось, выдавливалось сквозь зубы после ожесточенной борьбы.

— Е Тяньлун солгал мне!

— Что? — Го Юань не знал, что случилось с Шэнь Чэнем и Е Тяньлуном в супермаркете. Как Е Тяньлун обманул Босса?

Грудь Шэнь Чэня яростно вздымалась, и его разум был поглощен гневом. Он хотел бы немедленно поймать Е Тяньлуна! Он бы вынес смертный приговор Е Тяньлуну на месте.

Когда Шэнь Чэнь пинком распахнул ворота жилого здания, мужчины, женщины, старики и молодые, находившиеся в комнате, в шоке посмотрели на Шэнь Чэня. Среди них один храбрый парень спросил:

— Мистер Шэнь, почему ты вернулся?

Шэнь Чэнь обыскал каждую комнату, но не увидел Е Тяньлуна. Он холодно спросил со свирепым взглядом:

— Где Е Тяньлун?

Все посмотрели друг на друга, совершенно не понимая, о чем он спрашивает.

Шэнь Чэнь был в ярости. Он схватил мужчину за воротник и крикнул:

— Не испытывай мое терпение! Где Е Тяньлун?

Мужчина, которого вытащил Шэнь Чэнь, вздрогнул.

— В... в супермаркете!

— Что? — Шэнь Чэнь был удивлен.

— Он сказал, что забыл там свои вещи и взял с собой двух мужчин, чтобы забрать их, — ответил он дрожащим голосом, бледный от страха.

http://tl.rulate.ru/book/37561/1870546