Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 67. Не пропускать!

Глава 67. Не пропускать!

— Хорошо спрашивай! — Шэнь Чэнь сразу же потянул Линь Цяньцянь к Пань Ди.

— Линь Цяньцянь, я хотел узнать, это была твоя идея — включить газ и вызвать взрыв!

С окровавленными глазами и постоянно выплевываемой кровавой пеной Пань Ди уставился на Линь Цяньцяня и спросил слово за словом. Теперь он не мог сказать, какие чувства испытывал к Линь Цяньцянь! Она действительно заслуживает смерти? Но он, однако, не мог ее подвести!

— Нет… нет! — Линь Цяньцянь посмотрела на ужасный взгляд Пань Ди и так испугалась, что не смогла удержаться и отступила назад.

— Скажи мне, кто? — с трудом выговорил Пань Ди.

—Это Ли Цзин. Она хотела попасть в убежище. Она сказала мне, что если мы взорвем китайский ресторан, то всем будет нечего есть и нам придется отправиться в убежище.

«Глупая женщина!»

«Только ради своих эгоистичных желаний, она всех почти уничтожила!»

— На этом мой вопрос исчерпан, — Пань Ди горько улыбнулся. — Босс, это я не смог контролировать свою женщину, и я виноват в нынешнем положении дел...

Его взгляд медленно обратился к Линь Цяньцянь.

— Хотя ты и не главный вдохновитель, ты также причинила вред всем. С этого момента я не имею к тебе никакого отношения, так что береги себя, — в конце концов, он повернул голову, и его начало рвать кровью.

Шэнь Чэнь посмотрел на внешность Пань Ди, он ненавидел то, что железо не сделано из стали. Этот парень боялся, что он убьет Линь Цяньцянь, и в это время он даже простил Линь Цяньцянь, сказав, что она не была вдохновителем. Его мозг был съеден свиньями, и он умолял себя пощадить Линь Цяньцянь, отступив.

Шэнь Чэнь глубоко вздохнул и закрыл глаза.

— Держись, не дай себе заснуть и тогда я пощажу Линь Цяньцянь. Если ты осмелишься заснуть, я позволю тебе посмотреть на нее перед смертью, и она будет ждать тебя. Пань Ди, я держу свое слово. Все зависит только от тебя!

Сказав это, он яростно потянул Ли Цзин, которая уже дрожала и обмякла в машине, и вытащил ее из машины за волосы.

Ли Цзин закричала от боли, как будто резали свинью. Но Шэнь Чэнь продолжал тащить ее к обочине дороги.

Шэнь Чэнь посмотрел на Ли Цзин как на мертвеца:

— Я никогда не убиваю женщин. Ты вынудила меня сделать исключение. Ты можешь видеть, что ты действительно способная.

Моча внезапно потекла из нижней части тела Ли Цзин. Она дрожала от страха, как осенние листья, и продолжала пятиться:

— Нет! Не убивай меня! Не убивай меня!

Но для этого было слишком поздно, и Шэнь Чэнь внезапно поднял черный клинок.

После того как блеснул клинок, очаровательная голова Ли Цзин отлетела далеко-далеко. Ее прекрасное лицо в этот момент выглядело таким уродливым и искаженным. Красивая голова, ранее соединенная с изящной шеей, упала в вонючую канаву. Кровь брызнула во все стороны.

За исключением Е Сяоюй и Го Юаня, остальные никогда не видели, чтобы Шэнь Чэнь кого-то убивал. Включая Чжао Цзэ, который был убит раньше, но он был убит после того, как превратился в зомби.

Внезапно увидев Ли Цзин, которая в один момент была еще жива, а в следующее мгновение превратилась в труп, все были потрясены.

В этот момент они внезапно поняли, что дело не в том, что Шэнь Чэнь не мог этого сделать, а в том, что он не хотел этого делать. Если они думали, что его можно обмануть и надуть. Это была большая ошибка.

— Готово! Брат Шэнь Чэнь! — Е Сяоюй внезапно встала, она аккуратно перевязала Пань Ди и даже нашла усик женьшеня из деревянной коробки, который положила ему в рот.

Е Сяоюй серьезно сказала Шэнь Чэню:

— Если мы сможем найти медикаменты, провести операции и перелить кровь в течение часа, Пань Ди все еще может выжить.

Один час!

Глаза Го Юаня внезапно вспыхнули:

— Больница, где ближайшая больница?

— Больницы не подойдут, там, должно быть, полно зомби, — быстро сказал Чжан Хунтао, — и там нет медицинского персонала.

Сердце Шэнь Чэнь внезапно дрогнуло:

— Университет! Идемте в университет J!

«Что?» — все сразу же обратили свои взоры на Шэнь Чэня.

— Университет J — это медицинский университет, и в это время с командой военных там обязательно будут военные врачи. Нам потребуется всего десять минут, чтобы добраться туда! — сказал быстро Шэнь Чэнь.

Глаза Е Сяоюй засияли блеском:

— Верно. Давайте отправимся в университет J!

— Поехали.

Две машины снова бешено помчались по дороге, попутно разгоняя ветер. Когда машина подъехала к воротам университета J, оставалось еще 45 минут.

Некогда спокойный кампус теперь усиленно охранялся, и через каждые пять шагов можно было увидеть несколько солдат с оружием, внимательно наблюдающих за происходящим.

Батальон солдат охранял вход в кампус университета J. Хотя была ночь, выжившие толпились у ворот. Там стояла длинная очередь из мужчин, женщин и детей.

Каждый желающий мог войти только после тщательного осмотра медицинским персоналом. Несколько человек были быстро выброшены из длинной очереди. Этим людям не разрешалось войти. Не было недостатка в громких оскорблениях и попытках штурмовать ворота школы, но оружие солдат не проявило милосердия, а несколько раздутых тел у входа дали понять, что направленные на них почерневшие автоматы — это не шоу.

Порядок снова был восстановлен. Лица у всех были нервные и полные надежды, в то время как те, кого вышвырнули из очереди, были в оцепенении и отчаянии.

Внезапно раздался рев агрессивных машин, и все удивленно посмотрели в направлении звука, только чтобы увидеть, как две побитые и неуклюжие машины, с кузовом в крови, который выглядел так, как будто его забрызгали красной краской, выезжают из-за угла улицы.

Машина резко затормозила у ворот университета, и шины пронзительно взвизгнули.

Все нахмурились, но увидели, как из нее выпрыгнул 20-летний парень. Затем несколько мужчин и женщин вышли за ним. Они выглядели очень растерянными и растрепанными, но их лица не были похожи на обычных выживших.

Второй человек, спрыгнувший вниз, нес раненого, которого, очевидно, сильно потрепало.

Все увидели, как парень бросился к передней части команды военных и быстро сказал:

— Вы можете нас пропустить? У нас здесь раненый! На кону его жизнь!

Глаза дежурного солдата дрогнули, и он не поднял бровей.

— Встать в очередь.

Сердце Шэнь Чэня внезапно дрогнуло, он взглянул на очередь, у которой не было видно конца, и снова сказал:

— У моего брата сильное кровотечение из брюшной полости, и он срочно нуждается в лечении. Могу я войти с ним первыми, а остальные могут выстроиться в очередь.

«Если мы выстроимся в очередь, я боюсь, что Пань Ди умрет еще до того, как войдет в кампус».

Солдату на вид было всего двадцать с небольшим, и когда он посмотрел на Пань Ди, который лежал на теле Го Юаня и умирал, на его лице промелькнула тень сомнения.

Глаза Шэнь Чэня загорелись, нужно было бить железо, пока оно было горячим:

— Брат, спасение человеческих жизней важнее, чем семь уровней Будды. Наша армия — это защита простых людей! Просто пропусти нас первыми!

Солдат заколебался и медленно опустил пистолет, который держал в руке. Он медленно повернул голову назад, и, казалось, подал сигнал, чтобы открыли ворота. Шэнь Чэнь был вне себя от радости и собирался сообщить Го Юаню, чтобы тот пошел вперед.

Внезапно раздался грубый высокомерный голос:

— Не пропускать!

http://tl.rulate.ru/book/37561/1880333