Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 74. Окончание операции

Глава 74. Окончание операции

Шэнь Чэнь глубоко вздохнул и внезапно обернулся, крепко держа Пань Ди за руку обеими руками и уверенно глядя ему в глаза.

— Брат, ты боишься боли?

Пань Ди, казалось, что-то понял, он ухмыльнулся и сказал с ухмылкой:

— Брат, мне страшно, но я не боюсь смерти или боли!

— Хорошо! Никакой анестезии, если ты мужчина, ты должен вытерпеть это! Ты сможешь?

Руки Шэнь Чэня уже дрожали, а глаза Пань Ди были полны слез, но он все еще сильно кашлял.

— Босс, если ты говоришь, что все хорошо, значит все хорошо!

Шэнь Чэнь с облегчением похлопал Пань Ди, а затем решительно поднял голову и сказал:

— Старик Сунь, начинаем операцию!

Старик Сунь недоверчиво произнес:

— Ты должен хорошо подумать об этом, будет очень больно!

Шэнь Чэнь улыбнулся и крепко сжал плечо Пань Ди.

— Я верю в него!

Тяжесть на плече казалась постоянным притоком силы, это было доверием! Внезапно Пань Ди почувствовал, что его сердце стало очень спокойным.

— Начинайте.

Холодный скальпель полоснул по коже, лицо Пань Ди внезапно побледнело, его руки внезапно вцепились в края операционного стола, а щеки внезапно надулись. Глаза были так широко раскрыты, что чуть не вылетели из глазниц!

— Держись!

Шэнь Чэнь разразился криком. Пань Ди с трудом кивнул, его нижняя губа была прокушена до крови.

— Засуньте ему в рот тряпку! Если он прикусит свой язык, это будет опасно! — помощники старика Суня работали быстро.

Чжан Хунтао поспешно сдернул с одной стороны занавеску, сложил ее трижды и сунул в рот Пань Ди.

А Е Сяоюй продолжала выполнять вспомогательную работу.

Некоторое время был слышен только болезненный стон Пань Ди на операционном столе.

Остальным было трудно смотреть на это, но Шэнь Чэнь пристально наблюдал.

Часть железных опилок была удалена, но оставались еще более глубокие куски железа, которые проникли внутрь, и один промах мог бы убить Пань Ди.

— Переливание крови!

В дополнение к густому поту на лице декана Суня и его возрасту, была зимняя прохладная ночь и отсутствовала анестезии.

Каждый стон пациента был для него большим испытанием.

Видя его напряжение, все чрезвычайно волновались, но они были рады своему везению.

Если бы этот старик не появился сегодня вечером, и, если бы он не знал Шэнь Чэня, которому пришел на помощь, они, скорее всего, смотрели бы, как Пань Ди умирает, а потом как ему отрезают голову.

Сейчас они могли, по крайней мере, видеть проблеск надежды.

— О нет, здесь недостаточно крови!

Крик Е Сяоюй заставил сердца всех снова замереть.

Переливание уже началось, и это был единственный пакет с кровью в операционной... Положение Пань Ди стало намного серьезнее, чем можно было себе представить.

— У кого четвертая группа крови! — закричала Е Сяоюй.

Все посмотрели друг на друга, Го Юань покачал головой.

— У меня вторая...

— У меня тоже...

— У меня третья...

— Я еще более экзотичен, у меня редкий тип крови... — Чжан Хунтао горько улыбнулся и погладил себя по голове.

Е Сяоюй была застигнута врасплох.

«Ни у кого нет четвертой группы крови?»

Шэнь Чэнь встал.

— У меня первая группа крови, она подойдет?

— Первая подойдет, — кивнув, сказал старик Сунь. —Слишком поздно проводить сравнение, нам нельзя больше затягивать...

Сразу после этого он добавил:

— Это моя первая операция после войны во Вьетнаме в таких простых условиях. Все зависит от того, заберет ли его Бог или нет!

Как только прозвучала эта фраза, Шэнь Чэнь кивнул и сказал Е Сяоюй:

— Просто возьми мою кровь! Как и сказал старик Сунь, все зависит от Бога!

Е Сяоюй заколебалась.

— Но Пань Ди может понадобиться до 2 литров крови. Ты сможешь сдать так много?

— Хватит ворчать! — Шэнь Чэнь нахмурился и закатал рукава. — Нет времени, давай!

Кровь стекала по шлангу в тело Пань Ди непревным потоком, и у всех покраснели глаза, когда они смотрели на бледнеющее лицо Шэнь Чэня.

Кровь текла медленно…

Глаза у всех были встревоженными и нервными. Нужно знать, что объем крови в организме человека составляет около 4200-4800 мл. Если кровопотеря небольшая, не более 10% от общего объема крови, ее можно быстро восстановить за счет саморегуляции организма. Если кровопотеря достигнет 20% от общего объема крови, пульс увеличится, кровяное давление упадет и т.д. Если потеря крови за короткий промежуток времени достигнет 30% или более, то это может быть опасно для жизни.

Е Сяоюй с тревогой сказала:

— Хватит! У него больше нельзя брать кровь!

Сунь Яньцзэ посмотрел на Шэнь Чэня и, наконец, не удержался и спросил:

— Ты все еще можешь держаться?

Шэнь Чэнь слегка улыбнулся, но его бледное лицо казалось чрезвычайно решительным.

— Да!

Глаза Сунь Яньцзэ были полны восхищения, не каждый может так самоотверженно относиться к своим друзьям. Потеря такого большого объема крови для обычного человека просто невообразима.

Но все не знали, что для Шэнь Чэня потеря большого количества крови была не такой страшной, как они думали. Шэнь Чэнь уже был неочеловеком, и было очевидно, что нереально оценивать неочеловека по стандартам обычного человека. Для Шэнь Чэня отданная кровь, вероятно, составляла чуть более десяти процентов.

Однако были и преимущества, которых Шэнь Чэнь не ожидал. Переливание его крови на самом деле являлось облегчением для него. Часть эволюционной жидкости, которая не была поглощена и находилась в крови, вошла в тело Пань Ди, значительно облегчив его сильную боль.

Но никто не заметил, что эволюционная жидкость, проникшая в тело Пань Ди через кровь, тихо восстанавливали поврежденные ткани в теле Пань Ди. Плотно сжатые зубы Пань Ди медленно разжались, он почувствовал себя окруженным теплом. После этого цвет лица Пань Ди стал румяным со скоростью, видимой невооруженным глазом, и он постепенно погрузился в странный сон.

— Удивительно, но он заснул?

Все были в шоке, но Сунь Яньцзэ испытывал облегчение.

— То, что он заснул, это хорошо.

Переливание закончилось, и Е Сяоюй осторожно вытащила иглу из руки Шэнь Чэня.

— Брат Шэнь Чэнь, ты в порядке?

Шэнь Чэнь слабо улыбнулся, а затем сказал:

— Со мной все в порядке.

После этого он изо всех сил попытался встать, но старик Сунь быстро остановил его.

— Не спеши, молодой человек, я все еще провожу операцию. Тебе нужно немного отдохнуть.

По прошествии еще одного часа по настенным часам Сунь Янцзэ устало вытер пот.

— Операция окончена!

Чжао Чжэнь и остальные подошли к операционному столу, но, когда они увидели Пань Ди, он все еще был без сознания.

Шэнь Чэнь покачал головой. Как мог Пань Ди так быстро проснуться? Он улыбнулся и посмотрел на декана Сунь Яньцзэ.

— Старина Сунь, как у него дела?

Старик Сунь уже устал и выглядел не так хорошо, как раньше. В конце концов, он был уже очень стар. В это время он устало вытирал пот.

— Пациент все еще нуждается в наблюдении в течение трех дней. Пока у пациента нет осложнений и жизненные показатели стабильны, опасности для его жизни нет.

http://tl.rulate.ru/book/37561/1887244