Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 96. Ты все еще не закончил?

Глава 96. Ты все еще не закончил?

Когда толпа услышала это, они тут же громко рассмеялись, чувствуя, что этот парень все просчитал, прежде чем взять бутылки.

Дядя Ли тоже не был в слезах от смеха.

— Нет причин давать тебе все спиртное, ты можешь взять только две бутылки, остальное выберешь сам!

— Так скупо! — тут же пробормотал старый Хуан.

Но он выбрал две бутылки спиртного, плюс катти бекона, а на остальное добродушно попросил пять пачек сигарет.

Глядя на его поникший вид, ветеринар Чжан не удержался и попросил свою долю. Глядя на завистливые взгляды остальных, ветеринар Чжан только почувствовал, что на этот раз он необычайно поднял брови!

Да, только те, кто выходил, могли получить дополнительную еду, и это была та часть, которую они заслужили.

— Брат Шэнь Чэнь, теперь твоя доля! — Ли Хун уже собирался позвать Шэнь Чэня, когда Вэй Ван потянул его за одну руку.

— Подождите, доля брата Шэнь Чэня здесь! — Вэй Ван вдруг напрягся и вытащил из-под сиденья бумажную коробку, наполненную припасами.

— Брат Шэнь Чэнь! Вот твоя доля! — Вэй Ван был немного смущен, поставив эту коробку перед Шэнь Чэнем. Все посмотрели на нее, там было не менее четырех катти бекона, двадцать пачек прессованного печенья и пять коробок замороженной курицы. Даже две бутылки Маотай были отданы Шэнь Чэню.

Все были в смятении! Не слишком ли Вэй Ван был добр к этому новичку? Хотя он тоже участвовал в вылазке, но не слишком ли это много — дарить столько вещей только ему.

Таким образом, только бабушка Ли и ее внук малыш У Цзы знали силу Шэнь Чэня, но остальные не знали об этом. Неудивительно, что у этих людей было свое собственное мнение.

— Подождите! — Цинь Цзяхуа не удержался и вскочил. — Не совсем честно то, что ты делаешь Вэй Ван, не так ли?

— Почему это нечестно? — Вэй Ван нахмурился. Он был возмущен Цинь Цзяхуа как человеком. Казалось, что какое бы решение он не принял, Цинь Цзяхуа выйдет вперед и немного осудит его!

— Этот новичок только что присоединился к нам. Почему у него так много вещей? Разве ты не сказал, что все будет справедливо? Где эта справедливость?

— Цинь Цзяхуа, не перебивай меня, если ты ничего не понимаешь. Сегодня старый Хуан был почти заживо сожран сотнями зомби. Если бы не брат Шэнь Чэнь, никто из нас не смог бы выжить. На самом деле, я думаю, что этого слишком мало. Я скажу, что не будет преувеличением отдать все брату Шэнь Чэню! — немедленно возразил Вэй Ван.

Одно предложение мгновенно вызвало бурю негодования, ведь они же не ошиблись? Или их собственные уши слышали неправильно? Вчера его рвало кровью, а сегодня он спас старого Хуана, самого сильного члена всей команды, на глазах у сотен зомби? Было слишком много хвастовства!

Цинь Цзяхуа внезапно издал насмешливый гнусавый голос:

— Не смеши, ты что, шутишь? Сотни зомби? Спас старого Хуана? — Цинь Цзяхуа обернулся. — Вы верите в такую глупость?

Цинь Цзяхуа громко рассмеялся на этот вопрос, толпа молчала, они ничего не говорили, но на их лицах был намек на сомнение. На самом деле они также довольно скептически относились к тому, что то, что делает Вэй Ван, не было пронизано личными чувствами.

Видя всеобщее отношение к нему, Вэй Ван ненадолго запаниковал. Он был еще молод и не мог понять этой ситуации. Было очевидно, он поступил правильно, но почему все смотрели на него с осуждением!

Ветеринар Чжан закашлялся и шагнул вперед, чтобы вовремя разрядить обстановку.

— Кхм, позвольте мне сказать, это событие мы видели своими глазами! В то время…

Прежде чем он закончил говорить, Цинь Цзяхуа прервал его речь:

— Видел это своими глазами? Хорошо, позволь мне спросить тебя, чем он сражался с зомби?

— Эм... складным табуретом, — сказал дядя Ли.

— Складным табуретом?

Толпа некоторое время смотрела друг на друга, а Цинь Цзяхуа рассмеялся так сильно, что разрыдался.

— Боже мой, мне так смешно, складной табурет для сражения с зомби? Как ты думаешь, что такое зомби? Это капуста или арбуз? Использовал складной табурет, пожалуйста, придумай хорошее оружие, прежде чем хвастаться им!

Он огляделся в поисках складного табурета, а затем, неуклюже возившись с ним, поднял его высоко над головой.

— Это им он убивал зомби?

Ветеринар Чжан был немного встревожен, и его глаза начали быстро искать старого Хуана в толпе.

— Старый Хуан, ты должен что-то сказать! Разве брат Шэнь Чэнь не спас тебя тогда?

Но тут он увидел, что старый Хуан уже упал на землю, пьяно хрюкая, как дохлая свинья. Он не проснулся бы, даже если бы его бросили в кучу зомби!

Некоторое время атмосфера была немного напряжена, все ждали объяснений от Вэй Вана, не то чтобы они не могли согласиться отдать столько вещей одному человеку, но этот человек должен был обладать соответствующей силой!

Дядя Ли также беспомощно покачал головой. Он собирался что-то сказать, но, увидев, что Шэнь Чэнь уже встал, равнодушно улыбнулся.

— Эти вещи бесполезны для меня, вы можете оставить их себе.

Его тон был ровным, как будто то, что находилось перед ним, было для него не более чем кучей металлолома.

Выражение лиц толпы мгновенно стало ошарашенным. Он не хотел этого. Знал ли он, о чем говорил? Это еда, за которую другим приходится сильно рисковать. Этот парень не в своем уме?

На лице дяди Ли отразилось облегчение, но Вэй Ван был упрям, и он настаивал:

— Нет, это вещи брата Шэнь Чэня, и брат Шэнь Чэнь должен их принять!

— Вэй Ван хватит! — дядя Ли внезапно остановил Вэй Вана. — Ты делаешь Шэнь Чэня мишенью? Как он тогда, впишется в нашу команду.

— Дядя Ли, не говори за Вэй Вана. Он не справедлив как лидер, и у него нет большого авторитета. Говоря прямо, ребенок с арбалетом, даже если он сможет убить несколько зомби, что он еще сможет сделать? — сказал Цинь Цзяхуа, скрестив ноги.

Вэй Ван впал в растерянность. Он явно имел благие намерения, и когда он был лидером, его искренне поддерживали все, так как же все могло измениться в мгновение ока? Он посмотрел на дядю Ли, как бы прося помощи, но дядя Ли стыдливо опустил голову.

Шэнь Чэнь холодно улыбнулся в душе. Он немного подумал и взял бутылку Маотай.

— Хорошо, раз у каждого свое мнение, я просто возьму эту бутылку. Такое всегда пригодиться, — затем он медленно произнес: — Кроме того, я должен уйти отсюда.

— Что, брат Шэнь Чэнь, ты уходишь? — Вэй Ван был просто поражен. — Разве ты не останешься с нами? Не хочешь присоединиться к моей команде?

— Нет, — Шэнь Чэнь слегка улыбнулся.

Он собирался снова отказать на предложение Вэй Вана, но увидел, как дядя Ли тихо одергивает его:

— Вэй Ван, он такой сильный человек, как он может быть без своей собственной команды. Не смеши Вэй Ван, возможно, его спутники ждут его возвращения!

Вэй Ван также внезапно это понял, его глаза в этот момент немного покраснели.

— Старший брат Шэнь Чэнь... — всего на один день он последовал за Шэнь Шэнем на жизнь и смерть. Хотя его чувства к нему не были особенно глубокими, он относился к нему как к идолу.

Шэнь Чэнь слегка пожал ему руку, засунул маотай в рюкзак и уже собирался выйти, но Цинь Цзяхуа вдруг крикнул:

— Стой! Оставь бутылку!

Вэй Ван гневно крикнул:

— Цинь Цзяхуа, ты все еще не закончил?

http://tl.rulate.ru/book/37561/2066125