Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 97. Слишком вонючий рот

Глава 97. Слишком вонючий рот

Вэй Ван действительно долго терпел Цинь Цзяхуа. Если бы не дядя Ли, который продолжал говорить, что спасти человека нелегко и что он не может позволить пойти ему на смерть. Он бы давно выгнал его, потому что не мог терпеть Цинь Цзяхуа ни минуты!

Цинь Цзяхуа прищурился.

— Не говоря уже ни о чем другом, поскольку он больше не член нашей команды, он не может взять это!

Вэй Ван дрожал от гнева.

— Здесь я босс или ты?

— Мне все равно, я просто знаю, что мы должны защищать права и интересы каждого. Раз он уходит, значит, он не один из нас. Нет никаких причин отдавать нашу еду постороннему!

— Но он спас наши жизни! — ветеринар Чжан встал. — Это слишком аморально для нас — делать подобное!

— Сейчас конец света, а ты говоришь со мной о морали! Конец света — это закон джунглей! Сильный поедает слабого, выживает сильнейший! Не говоря уже о такой важной вещи, как еда, так что с того, что я забью тебя до смерти, если мы не сойдемся во взглядах! — насмешливо сказал Цинь Цзяхуа.

Ветеринар Чжан не мог поверить своим ушам.

— Как ты можешь так говорить, в чем разница между тобой и всякими ублюдками?

— Нет никакой разницы, мне просто нужно жить! Кстати говоря, я намного лучше тех, кто просто притворяется, например, как он. Человек, который перед вами, вчера был болен и его рвало кровью, а сегодня он здоров? — странно сказал Цинь Цзяхуа. — Босс, я не задавал тебе вопросов. Поскольку этот парень был спасен тобой, вы очень хорошо к нему относились. Честно говоря, у меня были сомнения. Босс, у вас ведь нет никаких странных мыслей, правда?

— Ты думаешь, что все такие же мерзкие, как ты! — Вэй Ван не мог больше сдерживаться, слова Цинь Цзяхуа бросили ему вызов, он был так зол, что громко зарычал, как раненый молодой зверь!

Сразу все лица в комнате изменились: если бы такие вещи не произносились вслух, все было бы хорошо, но если бы они были произнесены вслух, это было бы то, что обернулось бы фиаско.

Дядя Ли вздрогнул и сказал:

— О чем ты говоришь Вэй Ван?

Но Вэй Ван проигнорировал его, нахмурив свое лицо, он шагнул к Цинь Цзяхуа.

— Кто этот человек, который выходит из твоей комнаты? А? Продавец задниц дурачится здесь каждый день, что ты можешь сделать, чтобы обвинить меня! Говорю тебе, забудь о том, что Шэнь Чэнь сегодня что-то взял, если ты этого не сделаешь, я от тебя избавлюсь! Это избавит нас от ежедневного разжигания дерьма в коллективе!

Когда он произнес это, было так, как будто он проткнул осиное гнездо. Даже если Цинь Цзяхуа и занимался подобными вещами, быть выставленным на всеобщее обозрение было унизительно до крайности!

Лицо Цинь Цзяхуа в одно мгновение побледнело, он бросился вперед стремительным шагом, яростно поднял руку в гневе и собирался дать пощечину Вэй Вану.

Запястье было сильно схвачено!

Лицо Шэнь Чэня, которое было очень холодным, появилось перед ним. Только увидев свое запястье в таком состоянии, Цинь Цзяхуа сразу же закричал, и все его тело отбросило к стене, где сползло по ней вниз.

Бах!

Звук падения огромного тяжелого предмета на землю заставил всю комнату на мгновение замереть, а затем раздался громкий грохот! Все в страхе отступили на несколько шагов назад, миски и палочки были опрокинуты!

— Кхм... как ты, блядь, посмел ударить меня... меня…

Прежде чем Цинь Цзяхуа встал, все увидели, как Шэнь Чэнь бесстрастно подошел к нему. На виду у толпы и он громко ударил Цинь Цзяхуа по лицу!

Бац!

Громкая пощечина, казалось, поразила всех, заставив их сердца вздрогнуть.

Лицо Цинь Цзяхуа мгновенно распухло, и он попытался заговорить, но не смог ничего сказать, потому что его лицо так распухло, что, казалось, поглотило его рот.

Он в ужасе посмотрел на Шэнь Чэня, как будто вообще не мог в это поверить. Каждый раз, когда Шэнь Чэнь делал шаг вперед, он в ужасе отступал на несколько шагов.

Наконец, снова раздалась пощечина!

Последняя пощечина снова отправила Цинь Цзяхуа в полет, и на этот раз тело Цинь Цзяхуа упало на землю, и он явно потерял сознание.

Сердца всех замерли! Они только услышали, как Шэнь Чэнь холодно произнес:

— У тебя слишком вонючий рот [1], я преподам тебе урок! — после этого он с отвращением взял со стола салфетку. — Ударив тебя, я действительно испачкал руки!

Шэнь Чэнь медленно повернул голову, равнодушно оглядел испуганную и дрожащую толпу, слегка нахмурившись.

— Помните, босс здесь — Вэй Ван. Вы все сейчас живы благодаря тяжелой работе Вэй Вана. Если эта команда не может обеспечить ему стабильный тыл, тогда ваше существование бессмысленно!

Голос был ровный, слово за словом, но тяжелый, как камень, крепко врезавшийся в сердце каждого. В этот момент все поверили словам Вэй Вана, ведь этот человек одной рукой отбросил Цинь Цзяхуа к стене! Так что он действительно мог забить зомби складным табуретом.

Некоторое время вся комната молчала, никто не решался заговорить.

Взгляд Шэнь Чэня медленно обратился к Ли Хуну.

— Нет ничего плохого в том, что сделал Вэй Ван. Напротив, как человек, отвечающий за внутренние дела, это твое упущение — оставлять такую мразь позади. Цинь Цзяхуа нет смысла выживать.

— Понимаю, понимаю. В следующий раз я обязательно хорошо разберусь с подобным, — дядя Ли поспешно кивнул.

Настроение Вэй Вана в это время было просто неописуемо, он был огорчен и взволнован! Ему не терпелось немедленно встать рядом с Шэнь Чэнем, ему не терпелось бросить всех и следовать за Шэнь Чэнем с этого момента!

Этот полувзрослый мальчик выполнял роль защитника, когда пришел конец света. Это ноша оказалась слишком тяжелой и утомительной! Но теперь, наконец, кто-то выступил вперед и стал его зонтиком!

Шэнь Чэнь немного поразмыслил, достал из рюкзака бутылку с жидкостью эволюции, налил в другую бутылку примерно три человеческих порции, а затем бросил ее Вэй Вану.

— Малец, когда будешь в опасности, выпей это.

Вэй Ван был ошарашен, увидев эту маленькую, неприметную на вид бутылочку.

— Брат Шэнь Чэнь?

— Это мой способ отплатить тебе за спасение моей жизни! — Шэнь Чэнь слабо улыбнулся, а затем, не оглядываясь, вышел из маленького здания.

Все посмотрели на спину уходящего Шэнь Чэня, и на некоторое время они замолчали и потеряли дар речи. С того момента, как он ударом кулака сбил Цинь Цзяхуа с ног, все внезапно осознали проблему. Казалось, что то, что сказал этот новичок, было правдой. Он был мастером, мастером, который мог убивать зомби складным табуретом!

Но если этот новичок действительно мастер, возможно именно из-за Цинь Цзяхуа, который нацелился на него в течение последних двух дней и старался вытеснить его, он не захотел оставаться в их команде. Если это так, то не означает ли это, что их группе не хватает зонтика, который является более могущественным, чем Вэй Ван?

Какое-то время глаза всех тех, кто смотрел на Цинь Цзяхуа, были полны глубокого презрения и ненависти, и все они обвиняли этого мерзкого ублюдка! Он выжил из их жизни мастера!

Никто не заметил, что Вэй Ван посмотрел в спину уходящего Шэнь Чэня, его глаза мгновенно покраснели, грудь сильно колыхалась, и он, очевидно, был так зол, что был готов закричать. Он застыл на месте на несколько секунд, а затем, не обращая внимания на крики дяди Ли сзади, побежал обратно в свою комнату.

1. Слишком вонючий рот — крайне нецензурно выражаться.

http://tl.rulate.ru/book/37561/2068152