Готовый перевод Путник / Записи о путнике: Запись - 7.

-Вы все еще здесь?

Спросила вошедшая монахиня. На вид ей было около двадцати лет, её красивое лицо слегка закрывал капюшон рясы. На шее была цепочка с серебряным медальоном в виде половины луны. Такую же носили и другие монахини в храме.

-Как видишь.

Отвечал ей Фатум, не отрываясь от своего дела. Он занимался письмом, пытался, по крайней мере. Почерк у него был ужасным, сложно было даже разобрать что это за буква написана.

-Скоро наступит утро, и монахи придут в эту мастерскую.

Напоминала ему монахиня.

-Да, да, я знаю, я почти закончил.

-Не могли бы вы ответить, почему вам не стать одним из монахов? Тогда вы могли бы вместе со всеми ними заниматься письмом.

-Для начала я еретик, и не просто еретик но еще и маг, и хрен с ним что я маг я еще и ученик Герона, главы башни. -Фатум отвлекся от письма и повернулся к монахине- И как мне с таким набором стать монахом?

-Бог солнца вас примет.

Подходя к нему, отвечала монахиня.

-Я не знаю этого бога, я не видел его.

-Видели. -отрицала монахиня- Вы видели силу архидьякона, вы видели его глаза.

-И что?

-Это дар от бога.

-Ты так уверена в этом?

С насмешкой спрашивал Фатум.

-Да. Нечеловеческая сила, умение отличать ложь от правды, и многое другое, о чем я даже не догадываюсь. Это доказательство.

-Он и правда силен, я даже смог почувствовать его силу на себе.

Вспоминая ту битву, походящую на избиение, отвечал Фатум.

-И вы не верите в бога?

-Он вполне мог и сам стать сильным.

-А другие архидьяконы?

-Тоже, что им мешает?

-Они были монахами и не занимались боем, откуда такая сила?

-Хрен его знает. Для меня это все ровно не подтверждение. Кстати насчет архидьякона, куда он делся?

-Его вызвали в священный город.

-Что-то случилось?

-Точно не знаю, но ходит слух о том, что Офир решил нанять двух влиятельных личностей.

-И кто они? Полководцы? Наемники? Или убийцы?

-Я не знаю.

Монахиня, молча, стояла возле него.

-Тебе еще что-то нужно?

Сказал Фатум, возвращаясь к работе.

-Вот -Она положила на стол цепочку с золотым медальоном в виде солнца- это от архидьякона.

-Я уже говорил, что не верю в богов?

-Боги верят в тебя, не просто же так бог солнца просил тебя выпустить. У него на тебя планы.

-Как бы эти планы не шли вразрез с моими.

Слова Фатума ушли в никуда. Монахиня ушла, а он остался в мастерской писарей один.

Он положил перо, вернул на место бумаги, и ту книгу, что взял раньше. Она называлась "Легенды империи" Фатум прочел только первую главу "Легенду об императоре". Хотя прочел слишком громко сказано. Он читал по слогам и ему явно не хватало практики.

Успехи за последние два месяца были не так уж и велики. Зима подходила к концу, к этому времени он уже планировал покинуть храм, зная несколько заклятий из светлого гримуара, данного ему архидьяконом. Но как то не сложилось.

Он просто не думал, что получение навыков чтения и письма займет столько времени.

Дверь открылась, в мастерскую зашел священник.

-Ты закончил Фатум? -Спросил он.

-Я уже все убрал.

-Как успехи?

Задал он привычный вопрос.

-Так себе.

-Ничего, будут вопросы, обращайся я помогу, как и раньше.

Священник раньше помогал Фатуму с чтением, говорил, как читается та или иная буква, слово.

-Спасибо за помощь.

Сказал Фатум, выходя из мастерской.

-Пожалуйста. А ты ничего не забыл?

Спросил священник, указывая на медальон.

-Спасибо что напомнили.

Забрав медальон, Фатум направился в свою келью.

-Похоже не вышло. -донесся до него шепот священника, когда он покидал мастерскую.

Живя здесь, он сам себе начал напоминать монаха, не только тем, что был одет в их одежду, скорее своим поведением. Ему казалось, что он стал слабее, таким же слабым как эти монахи, проводящие всю жизнь в стенах храма и лишь изредка соглашающиеся на путешествие. Не далеко конечно, максимум в соседний город. Исключением были паломники, но их было мало.

Каждый день он занимался это новой медитацией, он чувствовал, как уменьшается его запас маны. Развитие не просто остановилось, оно ухудшилось, это злило его.

{Может оно мне и не надо вовсе? Что плохого в том, что бы сидеть и переписывать тексты, а по утрам читать молитвы? Быть может, мне удастся сблизиться с той красивой монахиней и завести с ней семью. Насколько я понял только дьяконам и архидьяконам запрещено вступать в брак. Священники и монахи без проблем могут сделать это.}

Последнее время такие мысли часто посещали Фатума. До тех пор пока не возникала мысль: {Оставить свою месть? Забыть про Титмара и Герона? Нет. Я закончу это дело, и уже после буду жить мирно. Когда буду достаточно сильный чтобы себя защитить. Путь монаха не даст мне силы, а если и даст, то это будет не моя сила. Да и как я найду их богу его человека сидя в храме?}

Фатум достал и открыл гримуар. Читать его всегда было легче, чем обычные тексты. С чем это было связано он не знал, были догадки, но не более того.

На первой странице были написаны основы магии. О существовавших уровнях магии, основы, бытовой, защитной, потенциально-боевой, были и другие, но маг писавший гримуар, о них не знал. О том, что каждая из этих групп подразделяется еще на высокую, среднюю, низкую магию.

Различные звенья, на которые подразделялось мастерство мага и его запас маны. Так маг первого звена считался послушником магии и мог использовать пять заклятий бытового уровня в день. Маг второго звена считался младшим учеником и мог использовать два заклятья защитного уровня в день.

Одно заклятье защитного уровня ровнялось по затратам маны пяти заклятьям бытового.

В гримуаре было написано четыре заклятия. Медитация, которую уже изучил Фатум, относилась к уровню основы и не тратила маны. Свет- он относился к заклятьям низкого бытового уровня. Малый телекинез- заклятье среднего бытового уровня. Четвертым было малое исцеление, относившееся к заклятьям низкого защитного уровня.

Сейчас Фатум пытался изучить заклятье “Свет” создающее маленький светящийся шар света. Он, который день читал эту магическую формулу, но ничего не выходило. {Мне не хватало маны} Именно так думал Фатум.

Снова и снова, он повторял уже заученные слова заклинания. Ничего не выходило, не было даже меленького света.

Раздался cтук в дверь.

-Кто? –спросил Фатум.

-Брат Фатум, священник просит вас придти к алтарю.

-Сейчас буду.

Он положил гримуар на полку и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/3761/127982