Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 86. Худший мужчина на свете

С тех пор мы с Антоном всегда виделись во время еды. Что это за плохая карма? Когда я была в Лигизии, у меня вообще не было возможности пообедать с Антоном лицом к лицу. Он ставил свою работу на первое место, а нас с Ноем - на второе. Вот почему раньше я всегда ела с Ноем, но теперь я чувствую себя подавленной, когда трачу с ним время на еду.

Слуги здесь, включая горничных, смотрят на нас благосклонно, как на интимную пару. Однажды я попыталась сбежать из особняка. Но это закончилось неудачей. Возможно, потому что Антон успешно промыл всем мозги, но они внимательно следят за мной, когда я выхожу из комнаты, и когда я предпринимаю даже малейшие подозрительные действия, они всегда повторяют: "Мастер сказал…"

Кажется, они думают, что я злюсь на Антона из-за Анны. С другой стороны, они считают, что Антон очень меня любит и пытается восстановить наши отношения, поэтому все его поддерживают.

Чем больше все в отчаянии, тем холоднее становится мое сердце. Могу только представить, в какую карту сыграл Антон, чтобы все так ему поверили.

Я не могла выдержать того, чтобы меня сопровождал Антон, действовавший как очень раскаявшийся муж, разыгрывая передо мной печаль о своей брошенной жене. Я боролась с незнакомыми дымящимися панцирями крабов, надеясь, что Фии скоро придет мне на помощь, когда Антон, сидевший напротив меня, окликнул меня, как будто не мог позволить моей борьбе пройти незамеченной.

- Юрика, хочешь, я сделаю это за тебя?

- Пожалуйста.

Я была разочарована тем, что не могу как следует достать крабовое мясо, поэтому с благодарностью приняла его предложение. Я просто оставлю это людям, которые умеют это делать. Тратить время на незнакомое дело было пустой тратой времени. Было бы хорошо, если бы я могла есть хорошую еду, не пачкая руки.

Антон взял у меня тарелку и аккуратно вытащил крабовое мясо из панциря.

- Невероятно. Ты ведь привык к этому, не так ли?

- Ну, я ем в основном пищу из ракообразных с тех пор, как приехала сюда.

Восхищаясь его фамильярностью, Антон проявил застенчивость. В Лигизии мясные блюда являются основными. Этот вид морепродуктов почти никогда не подают там на обед.

Мне было интересно, как есть краба, когда он подается к столу, но Антон сказал: "Вот как его нужно есть", и сломал крабу лапы, выжал из него мясо и показал мне, как его есть.

Я посмотрела на руки Антона, когда он аккуратно разбирал краба, а затем проткнул его вилкой, чтобы я могла попробовать мясо.

- Спасибо.

- Пожалуйста.

Я чувствую себя немного не в своей тарелке. Я никогда не ела с Антоном, и я не проводила с ним много времени, как обычная супружеская пара, поэтому не привыкла к его заботе. Чувствую себя неуверенно.

- Какое странное ощущение. Я всегда была с Ноем.

- Я должен был поставить свою работу на первое место и предоставить Ноя тебе. Я постараюсь наверстать упущенное здесь, как смогу.

- Мне не нужно, чтобы ты возмещал мне упущенное. Я прекрасно обходилась без тебя.

- Я хочу понять твои чувства. Но мне так больно быть неправильно понятым с твоей стороны.

- Ты об Анне? Даже если ты говоришь, что между вами ничего не было, ее привязанность к тебе была глубокой. Ты водил ее за нос, верно? Прежде чем разрешить недоразумение между нами, я считаю, тебе следует уладить недоразумение между вами двумя.

- Боже мой, я тебе не ровня.

- Не пытайся меня обмануть. Мы с Анной просто удобные для тебя женщины, разве нет?

С моей точки зрения, Антон был худшим из худших. Он относился ко мне, которую взял в качестве своей второй жены, как к опекуну своего сына, и использовал Анну, которая обратилась к нему как шпион, как способ удовлетворить его сексуальные потребности. Что этот мужчина думает о женщинах?

Человек по имени Антон хитер. Как бы хорошо он ни пытался выглядеть, я чувствовала, что часть его действует так, как если бы он осознавал тот факт, что женщины его любят.

http://tl.rulate.ru/book/37675/1604156