Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 12. Давайте полагаться на старшую сестру

- Видишь ли, все говорят, что отец - трудоголик. Я чувствую себя одиноко без возможности видеться с ним, но он выглядит очень круто, когда носит форму Имперской Гвардии. А еще я собираюсь вступить в Имперскую Гвардию, когда вырасту.

- Неужели? Значит, ты любишь своего отца, Ной.

- Я также люблю маму. Она добрая и хорошо пахнет. Я выдержу, даже если отца здесь не будет. Я в порядке, пока мама со мной.

Глаза Ноя сверкали. Какой же ты хороший мальчик, Ной.

- Ты действительно любишь свою маму.

- Да. Я собираюсь жениться на маме, когда вырасту. Тогда я стану Имперским Гвардейцем и буду защищать ее.

Марго тепло наблюдала за нами. Дэнис вздохнул.

- И что же этот парень делает? Он так много работает, что пренебрегает своей семьей? Это совсем не то, чего хотел бы Его Величество.

- В конце концов, Антон очень предан своей работе.

Наблюдая за своим очаровательным внуком, Марго, казалось, вспоминала его отца. Свекор, должно быть, винит Антона за то, что он не возвращался домой, хотя его всегда ждет такой милый сын.

- Тем не менее он должен уделять некоторое время своей жене и сыну, которые ждут его дома. А как же его вещи, раз он не возвращается в осбняк?

- Антон попросил меня раз в три дня посылать к нему горничную.

- Какой неприятный парень. Прости, Юрика. Мы доставляем тебе неприятности с тех пор, как ты вступила в нашу семью.

Извиняющимся тоном произнес Дэнис. Свекор, похоже, жалел меня, потому что в своем первом браке мне пришлось выйти замуж за человека с ребенком.

- Пожалуйста, не обращайте на это внимания. В конце концов, я была счастлива стать ее частью.

- Я рад, что ты так говоришь, - кивнул он на мой ответ.

Муж редко возвращается домой, но Ной все время был рядом, так что я совсем не чувствовала себя одинокой. Слуги в особняке тоже очень добры ко мне, так что я была довольна своей нынешней жизнью. Я была так счастлива, что чувствовала себя так, будто меня накажут, если я пожалуюсь на то, что мой муж не возвращается домой.

Но эта жизнь тоже закончится через неделю.

- Юрика. В чем дело?

- Ох. Нет, ничего особенного. Я просто подумала, как мне повезло.

Дэнис проницательный. Он заметил, как изменилось выражение моего лица, когда я вспомнила, как мой муж говорил о разводе. Это место слишком уютное, поэтому я не могла заставить себя говорить о разводе в присутствии моих родственников и Ноя.

Через несколько часов Ной стал сонным от усталости, и мы покинули резиденцию свекра. Я не смогла рассказать о проблеме.

И что мне теперь делать?

Сидя в карете по дороге домой, я вдруг вспомнила о своей пятой сестре. Именно идея мужа моей сестры связала нас с Антоном. Правильно. Давайте положимся на мою старшую сестру.

Я вернулась домой и сразу же послала гонца к ней, сказав, что хочу ее увидеть.

http://tl.rulate.ru/book/37675/871364