Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 31

Она посмотрела на свою руку. Та все еще соприкасалась с рукой Карла, поэтому он медленно отпустил ее.

- Вы помните? - Сиенна надеялась, что ее голос не покажет ее запутанных чувств. - Вы сказали, что исполните любую мою просьбу, верно?

- Конечно, я помню. Скажите мне, чего вы желаете?

- Пожалуйста, разведитесь со мной.

Карл посмотрел на Сиенну, гадая, не ослышался ли он. Его лицо было полно вопросов. Он не мог поверить, что она просила развода.

- Что?

- Пожалуйста, разведитесь со мной через пять лет. Таково мое желание.

- А?!

Было бы не так нелепо попросить «Королевскую газету» или сказать, что она хочет увидеть дракона, который был заблудшим богом. Но чтобы так резко заговорить о разводе…

- Может быть, у слова «развод» есть другое значение, о котором мне неизвестно? Или вы действительно не знаете этого слова?

- Мне известно, что развод ведет к разрыву брака между двумя людьми.

- Если вы действительно хотите развестись... Мне кажется, вы забыли, что нам для начала, надо вступить в брак. Стоило просто сказать мне, что вы хотите стать моей принцессой.

- Это потому, что мне не нужно этого просить.

- Вы говорите так, будто вы, несомненно, станете моей принцессой.

Луна скрылась: на небе было много облаков. Лицо Карла тоже было затенено, но любопытство озарило его лицо, скрытое тенями. Она настаивал на том, что они поженятся, несмотря ни на что, но также требовала развода для брака, который еще не состоялся. Он был уверен, что еще никто в его жизни не привлекал к себе столько внимания, как она. Он также был уверен, что никогда и не встретит другого такого человека, который бы так сильно его привлек.

- Именно так все и будет.

Уверенный ответ Сиенны лишил Карла дара речи.

Сиенна направилась к ограде. Она чувствовала прикосновение холодного мрамора, а не носового платка, который он положил. Холод от кончиков пальцев на ногах остудил ее голову.

«Да. Мой выбор не будет ошибкой. Это лучшее, что я могу сделать».

Она прислонилась верхней частью тела к перилам. Несмотря на ограду высотой в три этажа, можно было спокойно разглядеть весь сад. Деревья, посаженные в ряд, выглядели одинаково, словно близнецы. На дорожке, окруженной деревьями, не было ни одного упавшего листа.

«Сколько человек занимается этим огромным садом?»

Сиенна попыталась удержать в голове разные мысли. В противном случае, она чувствовала, что сейчас взболтнет лишнего. Ей хотелось сказать ему, что она забирает назад свои слова о разводе. Она все еще испытывала к нему теплые чувства. К тому же, не было никакого способа проверить, были ли ее глупые чувства пережитком прошлого или частью какой-то нынешней алчности. Но она знала, что не должна быть с ним.

«Не забывай, что он любит Блубелл, а не тебя».

На этот раз она не должна быть жадной. Если она снова станет жадной, ей придется прожить свою ужасную жизнь. Она лучше, чем кто-либо другой, знала, какие последствия может вызвать ее ревность.

Карл первым нарушил молчание: «Почему вы так уверены?»

- Я понимаю, что вы не можете поверить в то, что я говорю. К тому же, есть еще герцогиня Фэйр, которая была выбрана вашей парой. Я уверена, что вы считаете, что Пэры каким-то образом заключат брак между Вашим Высочеством, наследным принцем, и леди Фэйр.

Пэры были самой многочисленной группой сторонников Карла. Это была молодая семья, выросшая на инвестициях и торговой власти. Хотя их история еще не была обширной, Пэры обладали огромной силой благодаря своим огромным финансовым ресурсам.

Насколько помнила Сиенна, владелец Ликвида не мог справиться со своими обязанностями из-за преклонного возраста. Ему нужно было выбрать преемника из двух своих сыновей: Гаррета и Кеньона. Кеньон, старший сын и отец Блубелл, взял под свой контроль замок и бизнес, когда его брат не смог принять правильное решение, находясь в столице. С опозданием узнав об этом, граф Пэр, должно быть, поспешил вернуться в свое поместье. Битва за наследство между двумя братьями, начавшаяся после этого, продолжалась два года, и Пэр не мог позволить себе еще беспокоиться о том, что Ария будет настаивать на браке между Сиенной и Карлом.

Лишь через несколько лет стало известно, что второй сын, Гаррет, готовил восстание под влиянием королевы Арии. В прошлом, до того как Сиенна вернулась в настоящее, леди Фэйр была противником императрицы Арии, но та просто попросила немного денег.

Тогда леди Фэйр не знала, что они будут использованы для финансирования восстания. Напротив, граф Пэр поднял шум, заявив, что деньги, которые она одолжила, принадлежали семье Пэров и что она должна была вернуть их.

Что ж, заговор императрицы уже начался, так что Сиенна не могла терять времени даром.

Граф Пэр уже должен был вернуться в свое поместье. Не подозревая об этом, братья Пэры, Кеньон и Гаррет, должны были начать свою войну. Весть об этом не распространялась быстро, потому что это было известно лишь их семье.

- В данный момент граф Пэр должен был вернуться в свое поместье. Пока он в отъезде, я не могу выйти замуж за вас. Как вы знаете, без графа Пэра нет человека, который держал бы императрицу Арию в ежовых рукавицах.

- Я не знаю, как вы узнали о том, что граф Пэр покинул столицу, но как вы можете быть уверены в нашем браке?

- Граф Пэр не сможет вернуться в столицу, как минимум, ближайшие два года. Он вернулся в свое поместье только из-за семейного спора о наследстве.

Карлу думал, что Сиенна продолжает говорить о том, что ему и в голову не приходило. Она говорила слишком уверенно, чтобы он мог проигнорировать ее слова. Создавалось впечатление, будто она видела будущее.

- Несколько лет назад, когда Пэра не было дома, случались частые смерти, и множество людей отправлялось на лечение. Большинство из них умерли от старости, но за такой короткий промежуток времени не было поводов, по которым пять человек могли бы умереть по одной и той же причине. Более того, если бы все старики, которых заменили после смерти, были рыцарями, это было бы еще более сомнительно.

Кеньон и Гаррет были братьями, но у них были разные призвания. В то время как Кеньон был политиком, Гаррет, обладавший мягким характером, был удостоен рыцарского звания за свою щедрость. Вот почему Кеньона поддерживали наемники, а Гаррета - рыцари.

- И, согласно имеющейся у меня информации, там останавливается много наемников. Разве не странно, что они вербуют наемников сейчас, когда они этого не делали даже во времена нападений монстров?

Монстры спускались с гор, чтобы напасть на частные владения, когда у них кончалась еда. Чаще всего это случалось поздней осенью, перед началом зимы. Несмотря на то, что в каждом замке были рыцари и солдаты, часто требовались наемники, чтобы заполнить небольшое количестве земель. Тем не менее, требовалось много денег, чтобы содержать их там.

Но Пэры не нуждались в наемниках: у них было достаточно рыцарей. Кроме того, как сказала Сиенна, сейчас не самое подходящее время для охоты на монстров.

Карл был поражен выдающимся умом Сиенны. Она точно знала, что говорит.

- Даже если граф Пэр надолго уедет из-за семейных проблем, разве это не будет еще одним поводом для того, чтобы нас не поженили?

- Причина, по которой я могу говорить так уверенно, заключается в условиях, которые хочет императрица Ария.

Глаза Карла сузились, когда имя Арии слетело с губ Сиенны. Вот насколько Карл был осторожен с императрицей.

http://tl.rulate.ru/book/37753/813056