Читать The Tale of the Teapot Hero’s Revenge / Сказ о мести Героя Чайника: Глава 6 - Совпадение интересов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Tale of the Teapot Hero’s Revenge / Сказ о мести Героя Чайника: Глава 6 - Совпадение интересов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Королевская столица королевства Дельтиард, Дит, - это большой город, расположенный в самой центральной части континента и построенный между горными долинами.

 

Несмотря на то, что город построен на ровной земле, там было две реки, текущие к северу и югу от окружающих гор и города, в результате чего он был в очень хорошем положении. И поэтому иноземцам трудно было бы захватить столицу. По крайней мере, так мне сказал дедушка Кенни.

 

Я, кипящий герой Кайри, теперь ступила в этот большой город, смешавшись с толпой.

 

(Хорошо, что охрана у ворот была скудной. )

 

Таким образом, чтобы деловой оборот протекал гладко, пропуск в город был бесплатным.

И, похоже, причиной тому была демонстрация столицы окружающим регионам.

 

И снова это сказал мне дедушка Кенни.

 

(Итак, прежде всего мне нужно найти особняк Харона. )

 

Гарела… так ли это?

 

Я лишь смутно припоминаю его имя, но не думаю, что он лгал.

 

Он не смог бы так легко говорить, если бы это не было правдой.

 

Однако всегда есть вероятность, что он солгал, поэтому мне нужно сначала собрать доказательства.

 

Я направилась в северную часть города.

 

Как бы то ни было, эта столица, несомненно, огромна. Такая огромная, что у меня кружится голова.

 

Широкие дороги были выложены камни и конные экипажи ездили посередине дороги.

 

Здания здесь тоже были только двух - или трехэтажные, и большинство из них представляли собой магазины, театры или жилые дома вдоль улицы.

 

(Но люди в этом городе не кажутся такими уж здоровыми. )

 

Все они выглядели немного усталыми.

 

Кроме того, я не заметила много мужчин или молодых людей вообще.

 

Почти уверена, что их погнали на войну.

 

И все, кто остался позади, просто устали от войны.

 

(Неужели этот король действительно хочет больше территорий, что он готов зайти так далеко? Я вообще ничего не могу понять. )

 

Жертвуя человеческими жизнями, тратя тонны денег, расходуя ресурсы и время - только для того, чтобы купить много обид у собственного народа.

 

Я часто слышу, что ассоциированные соседние страны все еще держат зуб против этого.

 

(… Упс, опасно ходить по рассеянности в таком месте, как это. )

 

Если я буду ходить, думая, то скоро кого-нибудь собью.

 

Я должна твердо смотреть вперед и идти быстро, направляясь к замку в северной части столицы.

 

Наконец-то я пришла.

 

Интересно, сколько времени это заняло - этот город слишком широк.

 

Как он и сказал, я нашла особняк Харона - особняк Стукуса.

 

Это было написано на дверной табличке огромного особняка, так что ошибки быть не может.

 

Перед воротами стояла охрана, и у меня не было выбора, кроме как проверить ее, когда я проходила мимо.

 

(… как я и думал, здесь есть охрана. Похоже, что войти с фронта будет невозможно. )

 

Из - за угла высокого забора я слегка покосилась в сторону ворот.

 

Слева и справа от ворот стояли два солдата, что делало вход через парадные ворота крайне затруднительным.

 

Во-первых, как такая деревенская девушка, как я, могла просто прокрасться сюда?

 

Хотя я действительно высосала жизни из шести человек и стала довольно легкой на ноги.

 

(Особенно командир взвода. После того, как я убила его, мое тело стало намного легче. )

 

В конце концов, он был силен… этот парень.

 

Не могу больше вспомнить его имя.

 

Кажется, что чем сильнее противник, которого вы побеждаете, тем больше силы вы получаете в качестве божественного бонуса героя.

 

(Может быть, теперь я достаточно сильна, чтобы победить мужчин в армрестлинге?)

 

Я имею в виду, я все еще могу проиграть какому-нибудь мускулистому чуваку.

 

Вот как сейчас ощущается моя сила.

 

Но даже в этом случае я не стала бы рисковать сразу с двумя охранниками.

 

- Прошу прощения, юная леди?

 

И вдруг я почувствовала, как кто-то ткнул меня в плечо.

 

Когда я повернулась, я увидела, как хорошо одетая молодая леди, стоящую там.

 

Это плохо - неужели меня раскусили?!

 

- Како…

 

Как только я собрался открыть рот, она подошла ближе и накрыла мне рот ладонью.

 

Как искусно.

 

- Успокойся, герой Кайри Майнаретт.

 

- Мммггмммг.

 

- Я же говорю тебе, чтобы ты молчала, не так ли? Слушай внимательно, я тебе не враг, ясно? Теперь я тебя отпущу.

 

После предупреждения она действительно отпустила меня.

 

- К-кто ты такая?

 

- Здесь опасно, Давай изменим наше местоположение.

 

Слегка махнув мне рукой, молодая женщина увеличила расстояние до особняка Стукуса.

 

Она не бежала и вообще ничего не делала - даже шла внушительно.

 

Пройдя довольно большое расстояние, мы свернули в переулок и, сделав еще несколько поворотов, наконец остановились.

 

- … Ха, а теперь слушай сюда… Если ты продолжаешь заглядывать в этот особняк в таком наряде, то фактически напрашиваешься на то, чтобы тебя заметили! Ты хочешь, чтобы тебя поймали!?

 

- ……Прости.

 

- Главное, чтобы ты поняла.

 

В конце концов она разозлилась на меня.

 

У этой женщины были длинные волнистые волосы кремового цвета, завязанные на затылке.

 

Честно говоря, она очень подозрительна, так как знает обо мне.

 

Я не могу легко доверять ей…

 

- …… Ну, а ты кто такая на самом деле? И откуда ты меня знаешь?

 

- Хм, ладно, можешь звать меня просто Джоана. И у меня есть небольшое дело, о котором я хотела бы позаботиться в этом особняке.

 

- О… ? Дело?

 

- И это благодаря Кенни-сану из твоей деревни, я знаю о тебя. Он прислал весточку с почтовым голубем к нам, своим товарищам, как раз перед тем, как его убили.

 

- Товарищи дедушки Кенни?…

 

Она знает меня, дружит с дедушкой Кенни, не враг, и у нее есть дела в этом особняке.

 

Я могу думать только об одной возможности…

 

- … Может быть, вы из сопротивления?

 

- О, это отличный ответ. Ты умнее, чем я думала.

 

- Как грубо.

 

Хотя я говорю это, я не думаю, что нормальная я бы так далеко зашла.

 

Это потому, что так сказал дедушка Кенни.

 

Что в этой стране есть такие люди.

 

- Понятно, значит, он тоже был одним из них.

 

- Итак, Кири-cан. Вот почему у нас с тобой одна цель. Я понимаю, если ты мне пока не доверяешь, но почему бы нам пока не объединить усилия?

 

- … Я не знаю, стоит ли это делать. Что вы, ребята, выиграете, работая со мной?

 

- Ну, учитывая, что ты герой…

 

- А?…

 

В этом нет никакого смысла.

 

Ну и что с того, что я герой?

 

Ты ведь знаешь, что я могу только кипятить воду, верно?

 

- Наша конечная цель-свергнуть короля. И когда это время придет, нам понадобится правое дело и флаг.

 

- …… другими словами?

 

- То, что ты у нас в долгу, пойдет нам на пользу. Если широкая публика узнает, что королевская семья довела героя до развалин и убила его семью, они, конечно, поймут и согласятся с нами.

 

- А, понятно. Ты довольно хитрая, не так ли?

 

В конце концов, такие вещи очень важны.

 

Даже если бы они свергли короля, если бы у них не было законной причины, поддерживающей их, они не получили бы никакой поддержки и просто исчезли бы, как и пришли.

 

- … Я понимаю. Однако я все еще не могу по-настоящему доверять тебе. Я убью Харона, а ты мне поможешь, правда?

 

- Да, конечно. В этом отношении наши интересы совпадают.

 

Я не в том состоянии духа, чтобы кому-то доверять.

 

И я не собираюсь заводить друзей и союзников.

 

Однако я могу воспользоваться этой ситуацией.

 

Мои шансы отомстить ей будут намного выше, чем если бы я действовал в одиночку.

 

- … Хорошо, я помогу вам, люди. Так что вы, ребята, должны сделать то же самое.

 

- Тогда договорились. Кроме того, ты должна немного улыбаться. Ты слишком недружелюбна.

 

- Даже если ты так говоришь, я больше не могу улыбаться.

 

Конечно, не раньше, чем я убью Бертога.

http://tl.rulate.ru/book/37769/963556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку