Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 85. Где они прячутся?

Взгляд от третьего лица:

Услышав, как принцесса упомянула эльфов, группа отреагировала по-разному. Младшие понятия не имели, что такое эльфы, в том числе и Край. Он не был уверен, означал ли термин "эльфы" животное, божество или расу. С другой стороны, два старших и Ева немного знали об эльфах, но все они думали, что такую расу можно было найти только в сказках.

Наконец, два старших, знавших о существовании эльфов, показали странные выражения на своих лицах.

- Кукуку, ты хочешь искать убежища у этих надменных остроухих снобов? Эти невежественные глупцы утверждают, что они лучше Эфирных существ.

- В кои-то веки я с тобой согласна. Зачем нам идти в лес этих деревенщин? Раса, что по глупости утверждает, будто она более элегантна, чем мы, драконы. Как они могут быть настолько глупы, чтобы думать, что могут сравниться с величием драконьей крови?

Принцесса, услышав жалобы двоих девушек, мило улыбнулась.

- Мои дорогие старшие, причина, по которой мы направляемся в деревню эльфов, заключается не только в том, чтобы найти убежище, но и в том, стать крепче.

Когда Цукиеми и Танит услышали, как Сериллия назвала их старшими, атмосфера стала более напряженной. Пока никто не ухудшил ситуацию еще больше, вмешался Край.

- Стать крепче? Что ты имеешь в виду?

- У эльфов есть специальный режим тренировок, он может полностью раскрыть потенциал человека. Поскольку они в долгу перед моей матерью, я могу поговорить с ними, чтобы они научили нас своим обычаям.

- Способ раскрыть весь потенциал человека…

Услышав это, Край заинтересовался и вспомнил недавние слова Леонарда. Скрытая внутри него сила находилась пока за пределами его понимания. Возможно, с помощью этой тренировки он мог бы раскрыть свою скрытую силу?

- Звучит многообещающе. Кто бы мог подумать, что настанет день, когда Эфирна действительно отправится в гости к остроухим снобам, чтобы учиться. Поистине, я не успеваю удивляться после встречи с тобой, Край, - ярко улыбнулась Краю Цукиеми, посмотрев на него малиновыми глазами.

- Так вот почему деревенщины умудряются сравниться с крошечной частью нашей силы. Но жаль, что эта тренировка по раскрытию моего потенциала на мне не сработает. Такому дракону, как я, не нужно тренироваться. Чем больше я расту, тем становлюсь сильнее. Хотя, было бы интересно посмотреть на это секретное эльфийское обучение.

Двое девушек, вначале имевших опасения, теперь просияли и хотели отправиться в эльфийский лес.

- Ладно, я понимаю, что эльфы реальны и все такое. Я даже понимаю, что наша покойная королева установила с ними связь. Но где они живут? Не хочу хвастаться, но как студент в черном я объездил весь континент, от северных, восточных и западных человеческих королевств до племенных деревень зверолюдей, и даже метрополии демонов. Но я никогда не видел леса, где жили бы эльфы. Встреться они мне, я ни за что бы не покинул рай легальных лоли.

Лето, как обычно, высказал свое почти идиотское, но страстное мнение.

- Напротив, Лето. Возможно, ты уже был там, но просто забыл об этом. В лесу эльфов есть такой же магический барьер, как и в школе. Но их барьер не позволяет чужакам обнаружить деревню эльфов. Как только чужак приближается к барьеру, он теряет часть своей памяти и вынужден покинуть лес. Единственный способ преодолеть барьер, это заранее знать, где находится деревня. Или если знает кто-то в вашей группе и может вас провести.

Услышав объяснение Сериллии, Лето вспомнил несколько случаев, которые не мог вспомнить, когда путешествовал в поисках Лоли во время своих летних каникул.

- Хорошо, так где находится этот лес? - спросила Кларисса.

- На юго-восточной границе Восточного Королевства людей. Если пойдем пешком, то доберемся туда за две недели.

- А мы не можем туда просто полететь? – спросил Лето. - Так будет быстрее.

- Невозможно. Танит может понести только часть из нас, а скорость [воздушной ходьбы] будет такой же, как и при ходьбе по суше, но истощит много маны. К тому же, давай просто скажем, что все мы можем летать, и это поможет врагу нас обнаружить и сбить. Мы хотим быть осторожными, так что лучше всего идти пешком, - объяснил Край.

- Край прав. Не хочу хвастаться, но предполагаю, что в настоящее время я самый разыскиваемый человек в каждом человеческом королевстве. Истинное Человечество будет искать меня, так что давай не будем облегчать им задачу, - сказав это, Сериллия пожала плечами.

- Так какой у нас план? - спросила Ева, постукивая по рукояти меча.

- У кого-нибудь из вас есть карта?

Услышав вопрос Сериллии, Лето достал из кармана карту. Он развернул ее так, чтобы видели все. Как только группа увидела карту, часть из них вздохнули. Карта была заполнена пометками, и на каждой из них была записка, говорящая, что именно здесь он нашел несколько хороших лоли. Сериллия проигнорировала заметки и указала на определенную часть карты.

- Сейчас мы находимся здесь и хотим добраться сюда.

Сериллия провела пальцем от одного конца карты к другому. Она указала на безымянный лес в восточном королевстве.

- Стоит ожидать, что не только северное королевство пало, но и другие два королевства тоже. Так что, скорее всего, люди восточного королевства отправятся за нами... Должна сказать вам, ребята, что в этом путешествии мы можем столкнуться с нашими бывшими друзьями, сокурсниками и даже учителями. Если вы не в состоянии справиться с этим, вам следует либо сдаться и присоединиться к Истинному Человечеству, либо бежать в самую южную часть континента. Есть ли среди вас кто-нибудь, кто хочет сделать что-то подобное? Лучше сказать сейчас или будете сожалеть об этом позже.

Никто не произнес ни слова, ожидая, что принцесса продолжит объяснять, что им делать дальше.

- Хорошо. Тогда, учитывая, что все мы на одной волне, нам лучше выходить с утра. Отдохните как следует, ведь нам предстоит долгое путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/38163/1051934