Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 2. Как тут работает магия?

Мне только что исполнилось два года. Сейчас я уже могу нормально ходить и говорить. Так что со своими нынешними способностями я, наконец, могу исследовать весь дом.

Что еще я могу сказать о своем доме, кроме того, что он огромен? У нас двадцать гостевых комнат и специальные жилые помещения для слуг, их я насчитал около тридцати четырех. Кроме того, у нас тут двадцать разных ванных комнат. Шесть из них предназначены для слуг, десять - для гостей, а остальные четыре - для семьи. Мне пока не разрешают одному выходить на улицу, поэтому, оставшись один, я решил почитать книгу о магии.

Читая о магической системе этого мира, я почувствовал, что могу использовать магическую систему своего старого мира. Итак, для начала я попробовал магию, изученную в предыдущем мире. После нескольких экспериментов я понял, что помимо магии, связанной с укреплением тела, остальная моя магия практически бесполезна. В книге по магии написано, что в этом мире способность к мане это врожденная способность, которая медленно увеличивается до десяти лет. То есть к десяти годам ваша способность к мане станет постоянной величиной.

Ну, если это правда, возможно, причина, по которой я не могу использовать остальную свою магию, заключается в том, что моя способность к мане еще довольно низка. На какое-то время мне становится немного не по себе, когда я вспоминаю свою мать, Великую Ведьму Пламени. С таким человеком, как моя мать, моя способность к мане может стать сильнее, но она, безусловно, станет сильнее только, когда я вырасту.

Я решил испытать одно из заклинаний в этом мире. В магической системе этого мира магия делится на три части: атакующая магия, магия поддержки и магия призыва.

Атакующая магия состоит из четырех частей. Вода, Огонь, Земля и Ветер. Моя мать, кажется, маг Огня ранга А. К тому же она может использовать все три класса атакующей магии вплоть до ранга Б. Еще она, кажется, знает исцеляющую магию ранга С, но не знает магии призыва. О, кстати, ранги магии здесь классифицируются так: самый слабый ранг Е, самый сильный ранг SSS. Ну, как бы там ни было, я попробую магию Огня ранга Е.

Есть два способа использовать магию: один - управлять стихиями с помощью голоса, второй -произносить их в голове. В моем предыдущем мире действительно не было необходимости использовать заклинания, мы скорее контролировали потоки маны в воздухе.

Что ж, если таково правило этого мира, можно ему следовать. Поэтому я планирую практиковать безмолвные песнопения.

"Огонь вечного пламени, услышь мой зов, [огненный шар]."

Я мысленно произношу заклинание, и из кончиков моих пальцев вырывается маленький огненный шар.

Хм, он немного меньше, чем я ожидал, а заклинание слишком длинное. Этот способ не очень практичен в бою. Что, если проверить короткий вариант?

"Пламя, услышь мой зов, [огненный шар]!"

Вспыхнуло еще одно маленькое пламя. Значит, само по себе заклинание не так и важно, главное - это намерение.

Значит, здесь почти так же, как и в магической системе моего старого мира. Если моя теория верна, достаточно просто пропеть [огненный шар]. Подумав об этом, я пробую: "[огненный шар]!" Как и раньше, возникает маленький шарик огня. Внезапно я чувствую усталость. Каст трех огненных шаров на сегодня мой предел. Я разочарован. Но я все еще могу увеличивать свою способность к мане, пока росту. Теперь я волнуюсь и хочу увидеть, что произойдет в будущем. Кстати, я заметил, что растет живот моей матери. Значит ли это, что у меня будет братик?

- - -

Прошло несколько недель с тех пор, как я начал практиковать магию этого мира. Как я и подозревал, чем больше проходит времени, тем больше увеличивается моя способность к мане. Но теперь учебник магии для начинающих больше не может меня научить, поэтому я решил спросить у мамы. Когда я рассказал маме, что делаю, и показал ей, что я могу, она рассердилась.

- Край, о чем ты только думал, делая это без присмотра! Хорошо, что ты не пострадал, но если бы что-то пошло не так, вся твоя рука могла бы обгореть!

Мать беспокоится обо мне, но я думаю, что, если твой трехлетний ребенок играет с огнем, нормально тут же разозлиться. Я склонил голову и искренне извинился:

- Прости, мама.

Я мельком смотрю в лицо матери. Она вздохнула и улыбается. Затем подходит ко мне и крепко обнимает.

- Нет, мне тоже очень жаль, что я накричала. Твоя мама должна всегда быть рядом, но меня там не было, так что я тоже виновата. Прости... Но это действительно невероятно, что ты умеешь читать. Да к тому же ты можешь использовать магию ранга Е в атакующих заклинаниях! Как ты этому научился?

Мама явно немного взволнована. Я ожидал такого исхода, но все равно чувствую себя странно. Моя мать слишком сильно меня любит, и на ее месте я бы заподозрил, что мой сын - какое-то потустороннее чудовище. Учитывая, что я могу нормально говорить и даже читать и использовать заклинания, это уже слишком, даже если тебя считают гением. Ну, поскольку они с отцом были такими же, мне немного легче, так что я не буду жаловаться.

Ну что ж, можно и дальше плыть по течению.

- Мама, я умею читать, потому что ты читала мне каждый вечер. Сам не знаю, как я научился читать. И когда я попробовал читать, то случайно прочитал книгу магии для начинающих.

Мама на мгновение задерживает на мне взгляд.

Черт, неужели кто-то поверит в подобную чушь? Затем, после секундного пристального взгляда, мать верещит как не своя.

- Мой сын действительно гений! Хахаха, настоящий гений! Мама так рада за тебя, Краю. Завтра мы все расскажем папе и начнем наши уроки магии. О, раз уж мы об этом заговорили, давай попросим папу научить тебя фехтованию. Невероятно, мой сын – гений, - радостно вопит моя мама. Ну, полагаю, такой исход тоже сгодится.

http://tl.rulate.ru/book/38163/826282