Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 5. Первая прогулка.

Мой новый брат скоро должен родиться, и это только вопрос времени. В прошлой жизни у меня не было братьев и сестер, поэтому сейчас я хочу стать сильным, добрым и уважаемым старшим братом.

- - -

Прошло семь месяцев с тех пор, как мама забеременела, и теперь у нас все меньше времени для обучения магии. Так что сейчас я в основном тренируюсь на мечах. Иногда мне даже выпадает огромное количество свободного времени, но поскольку я всего лишь ребенок, я все свое время посвящаю обучению.

Сегодня ко мне подошел отец, похлопал по плечу и с доброй улыбкой заговорил с сыном.

- Край, я знаю, ты любишь становиться сильнее. И я рад, что ты серьезно относишься к обучению, но если будешь продолжать в том же духе, однажды твое тело просто сломается. Пока ты еще ребенок, будь ребенком. Пойди поиграй, и пусть твои тело и ум отдохнут. Знаешь, настоящий воин отдыхает, пока может, чтобы в нужный момент быть готовым сражаться.

Папа говорит вполне логично. Иногда я забываю, что мое тело все еще развивается и что сейчас мне выпал второй шанс иметь настоящее детство. Я киваю, соглашаясь.

- Хорошо, папа. Я сделаю, как ты говоришь, погуляю немного.

- Хорошо, постарайся не ввязываться в драки с другими детьми и возвращайся до заката. Вот тебе две серебряные монеты. На всякий случай, если захочешь что-нибудь купить.

- - -

А ведь сегодня мой первый раз за пределами особняка. Прошло уже четыре года, и сегодня я впервые увижу окружающий мир. Я немного волнуюсь.

За пределами особняка раскинулось поле, широкое, необъятное, цветущее поле. Кажется, деревня находится немного дальше от дома. Я прошел немного, и почувствовал присутствие трех человек. Они следуют за мной уже какое-то время. Ну, этого следовало ожидать. Каким бы искусным я ни был, я все еще только четырехлетний мальчик.

Ну, не волнуясь о телохранителях, я шагаю через поле цветов. Солнце стоит высоко в чистом небе, ярко освещая цветущее поле. Интересно, в моем предыдущем мире было такое место? Я никогда обращал внимания на такие вещи, даже путешествуя по всему континенту. Я просто не смотрел на окрестности, слишком отдавшись своей мести.

Мне никогда не хватало времени оценить красоту природы. Ветер ласкает мое лицо, а солнце ярко светит, словно заряжая меня энергией, и аромат цветов успокаивает душу. Я прежний вряд ли мог оценить это все. Но сейчас мне приятно вдыхать свежий воздух, и я благодарю бога, что привел меня в этот мир, сохранив воспоминания. Правда, я очень благодарен.

В прошлом я не верил ни в какого бога, потому что если бог действительно существует, почему он допускает такие трагедии? Но теперь лишь потому, что он сделал одну хорошую вещь, я думаю, бородач существует. Хахаха, действительно смешно. Размышляя о таких вещах, я добираюсь до деревни. Хотя нет, это больше похоже на город. Здесь полно народу.

Однажды я услышал от мамы, что мы живем в сельской местности. Если это место, полное людей, магазинов и оживленных торговцев, просто село, я боюсь представить, как будет выглядеть город.

Пока я с любопытством глазею по сторонам, ко мне подходит человек, похожий на стражника.

- Эй, малыш, ты что, заблудился? Откуда ты родом? Как тебя зовут?

Человек, похожий на стражника, задает мне кучу вопросов. Я немного обеспокоен, стоит ли отвечать или нет. Я ведь не уверен, действительно этот человек местный страж или кто-то еще.

Хотя он выглядит добрым человеком, нельзя судить о людях так небрежно, полагаясь лишь на внешний вид. И все же, если что-то случится, телохранители отца, что следят за мной, должны быть рядом.

Я, наверное, выгляжу обеспокоенным, потому что человек, похожий на стражника словно читая мои мысли, начинает улыбаться.

- Ничего страшного, ты можешь сказать мне. Я один из стражников этой деревни. Спроси любого, они поручатся за меня. Так что не бойся, малыш. Я, Дэвид Сортен, честный человек.

Какое-то время я смотрю на него, но он, кажется, не лжет, и у него действительно нет причин лгать мне. Кроме того, если бы он хотел что-то сделать, то не стал бы вести этот разговор. Он даже с уверенностью заявил, что за него поручится вся деревня.

- Хорошо, Дэвид, я тебе доверяю. Я не совсем заблудился, но просто пришел сюда прогуляться. Меня зовут Край Региус.

Услышав мое имя, Дэвид ошеломленно смотрит на меня, и на его лице появляется волнение.

- Ты же сын Леонарда и Серины! Невероятно, но я большой поклонник твоих родителей! Для меня большая честь познакомиться с их сыном.

Он начал говорить слишком быстро. Значит, мои родители знамениты?

- Неужели мои родители настолько знамениты?

Дэвид кивает.

- Да, они действительно известны как самые сильные в нашем районе. К тому же они превосходят ранг С. Среди сельчан нет людей знаменитее.

Значит, мои родители довольно известны здесь. Ну, они богаты и живут в особняке недалеко от деревни, конечно, они будут знамениты. О чем я вообще думаю? Даже со своими прошлыми воспоминаниями я все еще подвержен влиянию детских мозгов?

- Даже так? Спасибо на добром слове. Что ж, Дэвид, я хотел бы продолжить свою прогулку, если позволите. И еще, пожалуйста, не говорите никому, что я сын Леонарда и Серины. Похоже, если другие узнают, я не смогу продолжить свою прогулку.

Кажется, Дэвид ошеломлен.

- Конечно, извини, что задержал тебя, Край...

Я не дожидаюсь, пока Дэвид закончит говорить, и продолжаю осмотр деревни. Я отошел уже довольно далеко, когда слышу, как Дэвид что-то говорит.

- Как и следовало ожидать от сына сэра Леонарда и леди Серины. Он говорит как взрослый и даже трудно поверить, что это ребенок.

Услышав это, я осознаю свою ошибку. В следующий раз попытаюсь говорить как обычный ребенок. Хорошо, что Дэвид кажется немного легковерным.

http://tl.rulate.ru/book/38163/827157