Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 6. Чье это присутствие?

Осматривая деревню, я не перестаю удивляться. Кажется, товары здесь просто невероятны, особенно еда. Я потратил три медных монеты на одно сладкое холодное блюдо. Это было очень вкусно.

Один продавец даже продавал что-то, по вкусу напоминающее курицу, но по форме скорее арахис. Хотя я отдал за это около тридцати медных монет, оно того стоило, потому что на вкус блюдо просто невероятно. Обойдя вокруг деревни, я обнаружил в ней экзаменационный корпус.

Это то самое место, куда я отправлюсь, когда мне исполнится семь лет. Здесь я сдам экзамен и получу звание мастера меча и мага. Посмотрев на здание, я заметил, что оно немного меньше моего дома, но все же довольно большое. Сегодня нет никакого экзамена, так что место довольно пустое. Я проверил расписание, вывешенное на доске за пределами здания, и похоже, экзамен проводится каждые два месяца. Ну, видимо, сегодня я не смогу заглянуть внутрь, так что схожу еще куда-нибудь.

Уходя, я не могу не оглянуться на здание, потому что чувствую себя немного взволнованным от мысли, что однажды войду внутрь. Возможно, у меня за плечами опыт двадцатилетнего мужчины, но сейчас я в теле четырехлетнего ребенка, и кажется, ко мне вернулось прежнее волнение, то детское удивление, от которого я давным-давно отказался. Ну, в любом случае, я никогда не позволю повториться тому, что случилось раньше.

Еще немного посмотрев на экзаменационный корпус, я ухожу, чтобы продолжить свою прогулку.

- - -

Я обошел всю деревню, но почти не видел играющих детей. Может быть, я просто скучаю по ним или что-то в этом роде. Размышляя об этом, я вдруг почувствовал чье-то сильное присутствие. Оно доносится из леса неподалеку от деревни.

Присутствие показалось мне не похожим ни на что другое. Повелитель Демонов из моей прошлой жизни по сравнению с этим просто шутка. Я лишь на мгновение ощутил присутствие, но оно вызвало у меня любопытство. Хотя я понимаю, что здесь, в этом мире, довольно много существ, более сильных, чем Повелитель Демонов из моего прежнего мира, встреча с одним из них так близко возбудила мой интерес.

Со своей нынешней силой я, очевидно, не могу проверить его лично. Тем более что за мной следят телохранители. Если я попытаюсь сделать что-то опасное, они, вероятно, меня остановят. Так что я решил сделать лучшее в этой ситуации. Я решил собрать информацию о лесе возле деревни, расспросив окружающих.

Гуляя по деревне и расспрашивая жителей об окружающем лесе, я попытался найти библиотеку, но мне сказали, что в такой деревне, как эта, ее нет. Библиотека есть только в столице. Поэтому мне придется пока что полагаться на рассказы жителей деревни.

Говорят, глубоко в лесу лежат какие-то руины. Существует даже легенда, что глубоко внутри этих руин покоится меч невероятной силы. Многочисленные молодые авантюристы бросали вызов лесу, но никто из них не видел легендарного меча. Интересно, эта легенда не более чем сказка, или я ощутил присутствие этого меча? Я действительно хочу это проверить, но жители деревни говорят, что лес был заполнен жуткими монстрами, к тому же гигантский монстр ранга Б свил гнездо прямо возле руин.

Со своими нынешними способностями я умру мгновенно. К тому же, я не смогу бросить своих опекунов. Хотя я действительно хочу проверить, откуда явилось присутствие, я все-таки еще недостаточно хорош.

- - -

Итак, еще немного осмотрев деревню и, заметив, что уже довольно поздно, я решил вернуться домой.

Вернувшись, я рассказал маме и папе о своем сегодняшнем приключении, как поступил бы нормальный мальчик. Конечно, я рассказал свою историю с волнением, присущим мальчику моего возраста, так что родители слушали меня с улыбками на лицах и весело смеялись. Думаю, это настоящее счастье. Надеюсь, такие дни будут длиться вечно.

http://tl.rulate.ru/book/38163/827221