Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 7. Старший брат.

Мама вот-вот должна была родить. Мой отец был в панике, служанки сказали мне, что и в прошлый раз он был таким же. Похоже, двое из наши слуг целители. Они имеют ранг С по целительству. Похоже, именно они ухаживали за моей мамой, когда она рожала меня.

Ожидая у другого конца двери, я услышал, как один из целителей сказал маме, чтобы она тужилась. Хотя я никогда не был свидетелем ни одного рождения, я действительно понимал, что могло происходить за этой дверью. Я слышал, как некоторые мужчины говорили, что роды - более ужасная сцена, чем любая битва.

Так что я стоял там с отцом и ждал новостей. Пока мы ждали, я услышал несколько ужасных криков, исходящих от моей мамы. Как будто ее пытали, неужели роды действительно настолько мучительны? Затем я заметил, что в комнату входят и выходят горничные с полотенцами и водой. Мне кажется, потребовался целый час, чтобы крики мамы прекратились. Я действительно не уверен, сколько времени все это заняло, но мне кажется, я очень долго ждал.

Наконец, все закончилось, и я слышу нежный плач новорожденного. Роды прошли успешно. Мы с папой быстро входим в комнату и видим маму с новорожденным ребенком на руках. Это симпатичная малышка. Папа мигом подлетает к ним и смотрит на маму.

- Молодец, Серина.

Мама смотрит на папу, мягко улыбаясь.

- Видишь, Лео, у нас дочь.

Она передает мою младшую сестренку папе, и он нежно держит малышку. Видя эту сцену, все присутствующие улыбаются и смотрят на новоиспеченную дочь семейства.

Теперь у меня есть младшая сестра. Мне потребовалось несколько минут, чтобы осознать эту мысль. Поэтому я медленно подхожу к маме и папе и смотрю на новорожденную. Папа улыбнулся мне, и я тоже улыбаюсь.

Мы довольно долго выбираем ей имя, я даже дал несколько советов относительно того, как ее назвать. Через некоторое время все решают назвать мою младшую сестру Сарой.

- Сара Региус.

- - -

У моей младшей сестры каштановые волосы, как у папы, и изумрудно-зеленые глаза, как у мамы. Она не похожа на меня, рыжеволосого, как мама, и с голубыми глазами, как у папы. Первое, что я замечаю, глядя на сестру, это то, что она очень милая... Я не могу понять, что на меня нашло, но она действительно выглядит очень мило в моих глазах. Поскольку моя младшая сестра родилась совсем недавно, мама сказала мне, что она не сможет практиковаться со мной какое-то время, но меня это устраивает.

На самом деле, я хочу иметь больше времени, чтобы играть с сестрой. Мама сказала мне, что, хотя она и не может практиковаться со мной, я не должен пренебрегать своими занятиями магией. Конечно, я не собираюсь пренебрегать тренировкой и практикой магии. Я должен это делать, чтобы стать сильнее.

- - -

Последние несколько месяцев, с тех пор как родилась моя сестра, отец все чаще улыбается и смеется. Он даже продолжает говорить, что у него очень милые дети. После тренировки с мечом он уходит играть с Сарой и корчит смешные рожи. Довольно забавно наблюдать за ними со стороны. Иногда мама смотрит на меня и говорит:

- Не ревнуй, Край. Иди и поиграй с нами.

Мама думает, что я смотрю со стороны из-за ревности.

Ну, будь я нормальным четырехлетним ребенком, у которого вдруг родилась младшая сестра, чтобы получать все внимание родителей, я бы определенно ревновал. Но мои воспоминания о прошлой жизни делают меня намного более зрелым, чем любой четырехлетний мальчик. Что ж, если они думают, что я ревную, пусть так и будет.

- - -

Сестре исполнился год. Оба родителя немного подавлены, потому что маленькая Сара еще не говорит. Наверное, дело в том, что, когда мне исполнился год, я уже мог говорить, но я-то особый случай.

И все же смотреть, как они говорят, что они плохие родители, разрывает мне душу. Поэтому я решил подбадривать их всеми возможными способами. Сестра в конце концов заговорит, так что сейчас мне просто нужно продолжать делать все, что в моих силах.

http://tl.rulate.ru/book/38163/827227