Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 8. Я тебя ненавижу!

Я продолжаю тренироваться, и рейтинг моих навыков немного вырос.

Магия:

Огонь: ранг С

Вода: ранг D

Земля: ранг D

Ветер: ранг D

Исцеление: ранг Е

Меч:

Стиль огня: ранг D

Стиль воды: ранг D

Стиль ветра: ранг D

Стиль пустоты: ранг D

Я улучшился значительно лучше, чем в прошлый раз, но не так сильно, как хотел бы. Прошел только год, так что я пока не могу пройти тест, чтобы получить ранг.

Ну, на самом деле мне некуда торопиться. В отличие от прошлого раза, сейчас у меня нет никаких ограничений по времени. Эта тревога из-за желания быстрее стать сильнее, должно быть, следствие моей прошлой жизни. Причина, вероятно, в том, что в прошлый раз я спешил набраться сил, чтобы сразиться с Повелителем Демонов.

Но в этом мире демоны не злее остальных. Здесь нет никакой войны, чтобы спешить сражаться, и монстры не нападают в больших масштабах. В целом, помимо моего простого желания стать сильным из-за опыта прошлой жизни, в такой силе на самом деле нет никакой необходимости.

И все же что-то глубоко внутри меня кричит, заставляя тренироваться. Какое-то первобытное побуждение толкает меня вперед. Я хочу набраться сил, чтобы идти по этому миру со своим собственным клеймом справедливости и никогда больше не чувствовать сожаления. Чтобы, когда придет время моей смерти, я не чувствовал себя все упустившим.

- - -

Через несколько месяцев после того, как Саре исполнился один год, она произнесла свои первые слова. Удивительно, ее первым словом было "брат." Вот так неожиданно она позвала именно меня! Вместо мамы или папы она сначала сказала "брат".

Мама и папа делали все, что могли, чтобы заставить Сару позвать родителей. И все же, как бы они ни старались, младшая сестра может сказать только одно слово: брат. Хахаха, забавно наблюдать за родителями. Они выглядят так, словно оказались на грани смерти. Похоже, младшая сестра очень ко мне привязалась. Так что я беру ее на руки и улыбаюсь самой невинной улыбкой, на какую только способен. Она хихикает так мииило...

- - -

Испытание, где я мог получить свой первый ранг, приближалось, так что на прошлой неделе, вместо обычной практики, мы с отцом устроили имитационные бои. Исходя из объяснения папы, чтобы получить ранг, нужно бороться с человеком того ранга, которого хочешь достичь.

Затем экзаменатор определит, соответствует ли мой навык этому рангу. Ну, такой тест применим только к рангу владения мечом. Чтобы повысить ранг в магии, ты должен выполнить по крайней мере два заклинания в пределах того ранга, который хочешь приобрести.

Также для получения ранга S в фехтовании любого стиля предусмотрено свое испытание. Каждый стиль фехтования имеет свой набор испытаний. Это стало причиной наших постоянных тренировочных боев.

Мне нельзя использовать магию в тренировочных битвах, потому что во время испытания я должен буду использовать только тот стиль меча, в котором хотел бы получить ранг. Есть еще несколько правил, но они не так важны.

Сколько я ни бился с папой, мне ни разу не удалось его ударить. Он задал действительно трудную задачку, непросто нанести хотя бы один удар против такого противника, как мой отец. Я мог продержаться только около пяти секунд, пока меня не сбивали с ног. Тем не менее, я не терял силу духа. На самом деле, трудность только заставляла меня еще больше взволноваться, чтобы добиться победы.

- - -

Прошел месяц, а я все еще не могу даже коснуться папы во время наших игровых сражений. Одна из причин, по которой я продолжаю проигрывать, судя по моим наблюдениям, заключается в наших базовых навыках, они слишком разные.

Обычно, если кто-то сильнее вас во всех отношениях, от скорости до силы, вам нужно, по крайней мере, иметь большую технику. Техника помогает человеку с более слабыми физическими качествами победить более сильного противника.

Проблема в том, что у папы техника намного лучше, чем у меня. Мало того, что физически его опыт и техника превосходят мои, как я вообще смогу победить такого противника?

Я пытаюсь придумать множество планов в своей голове, но все они кончаются тем, что я падаю наземь. Он должен где-то открыться. Папа определенно откроется в какой-то момент, но как мне продержаться достаточно долго, чтобы он открылся? Немного подумав, я вдруг кое-что вспоминаю. Хотя это довольно рисковая идея, другого способа победить нет. Мне не нужно дождаться открытия, но для этого я должен открыться сам.

- - -

На следующий день после того, как я сформулировал свой новый план, я попросил папу устроить еще один инсценированный бой.

- О, сегодня ты выглядишь особенно уверенным. Думаешь, сможешь сегодня врезать папке?

Я уверенно улыбаюсь.

- Да, думаю, сегодня я успешно тебе наваляю, пап.

- О как! Что ж, какой же стиль мы будем использовать сегодня?

- Сегодня давай использовать стиль огня.

Папа смотрит на меня, кажется, глубоко задумавшись, а затем кивает.

- Ладушки! Сегодня я побью тебя, используя стиль огня.

Мы оба приготовились и медленно двинулись вперед. Стиль огня опирается на силу и в основном используется для нападения. Даже его оборонительные действия являются по сути атакой. Этот стиль использует атаку, чтобы блокировать атаку противника.

После десяти секунд борьбы поведение отца говорит мне, что он собирается заканчивать. Сейчас или никогда. Я делаю вдох и отчаянно кричу:

- Я ненавижу папу!

Движения отца прекратились, и он безжизненно падает на колени. Тогда я легко ударяю его деревянным мечом.

Он смотрит на меня и плачет. Мой отец действительно плачет. Он обхватывает руками колени и начинает бормотать с безжизненным взором.

- Мой сын меня ненавидит... Мой сын меня ненавидит... Мой сын меня ненавидит... Мой сын меня ненавидит...

Он постоянно повторяет эти слова, словно проклятие. Ничего себе, эффект даже больше, чем я ожидал. Я всего лишь думал, что он откроется. Я никак не ожидал, что он станет таким овощем.

Видя состояние отца, я спешу его обнять.

- Прости, папа, я вовсе не ненавижу тебя. Я очень люблю папу, но это был единственный способ заставить тебя сделать открытие.

Глаза отца, кажется, снова просветлели, но слезы никуда не делись.

- Значит, это была просто стратегия, чтобы дать тебе возможность атаковать?

Я киваю в ответ.

- Значит, ты вовсе не испытываешь ненависти к отцу?

Я снова киваю.

- Как могу я ненавидеть своего любимого папу?

Папа вытирает слезы и встает на ноги.

- Хорошо, но в следующий раз ты не можешь использовать подобную стратегию. Я признаю свое поражение сегодня, но тебе запрещено использовать ее снова! Папа действительно был готов умереть от горя.

Я могу только криво улыбнуться и кивнуть головой. Эффект от этого движения оказался слишком велик, и я думаю, мне лучше добиться открытия каким-то другим способом.

Ну, драться подобным образом действительно не в моем стиле. Я просто буду стараться изо всех сил, чтобы улучшить свою технику и стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/38163/827290