Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 9. Поиграй со мной!

Младшая сестра начала практиковаться со мной как на уроках фехтования, так и на уроках магии. Сейчас ей четыре, и она прирожденная воительница. Ее инстинкт в обращении с мечом невероятен. Тем не менее, не могу сказать, насколько она нормальное явление в этом мире или моя сестра действительно исключительна.

От родителей тоже мало толку, потому что они слишком сильно любят нас с сестрой. Хотя они продолжают говорить, что Сара гений, как и я, я не уверен, действительно ли она гений или мои родители просто слишком любящие. Даже слуги слишком любят мою младшую сестру, чтобы быть беспристрастными. Ну, честно говоря, она действительно милашка.

Как бы то ни было... На самом деле не важно, гений она или нет. Важно лишь, что это моя младшая сестренка, и она очаровательна.

- - -

Сегодня после того, как мы отрабатывали удары мечом, Сара потянула меня за рубашку.

- Старший брат, ты же обещал, что сегодня мы будем играть на улице.

Я не могу не улыбнуться сестренке.

- Конечно, обещал значит обещал. Давай скажем папе, что сегодня мы пойдем играть.

Спросив разрешения у папы, мы с младшей сестрой идем гулять. Когда мы уже собираемся выйти, я замечаю, что родители чуть ли не плачут кровью, глядя на нас. Похоже, они хотели присоединиться к нам в нашей игре, но не могут, потому что им нужно разобраться с какими-то бумагами.

Я не уверен, что это за бумаги, но, кажется, главный дворецкий настаивал на том, что им двоим нужно сегодня закончить бумажную работу. Если подумать, помимо того, что мои родители бывшие авантюристы, я мало что знаю об их прошлом и о том, чем они занимаются сейчас. Я знаю только, что их работа позволяет им оставаться дома. Кроме того, им нужно только время от времени выходить в свет, чтобы сохранять наш уровень богатства.

Однажды я спрошу их, чем они зарабатывают на жизнь теперь, когда перестали быть авантюристами. Но сейчас мне нужно счастливо топать с младшей сестрой, чтобы поиграть вместе.

- - -

Мы только вышли из особняка, и я снова чувствую присутствие телохранителей, обычно сопровождающих меня на прогулках. Я до сих пор не видел их по-настоящему и даже не знаю, как их зовут. Когда я спросил об этом родителей, они ответили, что личности охраны должны оставаться в секрете.

Пока я размышляю об этом, Сара тянет меня за руку.

- Старший брат, смотри, смотри, букет красивых цветов.

Она радостно показывает на цветущее поле рядом с нашим домом, затем отпускает мою руку и бежит в море цветов.

- Будь осторожна.

Сара начинает радостно бегать вокруг, смеясь и собирая цветы. Закончив собирать цветы, она вернулась ко мне и широко улыбается.

- Старший брат, старший брат, смотри, это тебе.

Сара вручает мне несколько случайных цветов, и я с радостью принимаю подарок.

- Спасибо, мне очень нравится. У старшего брата тоже есть для тебя подарок.

- Правда? Что это?!

- Это сюрприз, так что закрой глаза.

- Ладно!

Сара закрывает глаза и прячет лицо в свои маленькие ручки. Я беру подаренные ей цветы, ловко шевелю руками и складываю цветы в узор. Удовлетворившись результатом, я использую заклинание, чтобы заставить цветы склеиться вместе.

- Открой глаза. Это тебе.

Сара открывает глаза, видит мой венок из цветов и с удивлением смотрит, не в силах оторвать глаз.

- Так красиво, - изумленно бормочет Сара.

- Не красивей моей сестренки.

Я надеваю венок из цветов на маленькую голову Сары. Она начинает хихикать и радостно бегать кругами вокруг старшего брата. Я незаметно убираю в карман единственный цветок на память об этом дне.

Я попробую позже спросить маму, есть ли способ сохранить этот цветок. Поиграв еще немного, мы с Сарой довольные отправляемся домой.

http://tl.rulate.ru/book/38163/827360