Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 12. Он не самый сильный?

Прошло около часа, прежде чем экзаменатор вернулся в комнату. Он попросил детей в комнате выстроиться в две шеренги. Затем в комнату вошел еще один экзаменатор и принес с собой два стола. Первый экзаменатор снова вышел, а когда вернулся, то принес тонну бумаги.

Похоже, перед самим экзаменом нужно сначала зарегистрировать наши имена, стиль и ранг, на который мы хотим подать заявку. Я подсчитал, что здесь, в этой комнате, собралось пятьдесят человек. Все они собираются пройти экзамен на получение ранга. Я стою в одной шеренге в самом конце. Джерард и Эри оказались в другой и стоят в середине очереди.

Мне пришлось проявить терпение, пока я не оказался за столом напротив. Один из экзаменаторов спросил мое имя.

- Край Региус.

Услышав мое имя, экзаменаторы приходят в ужас. Сегодня я вижу много потрясенных людей, когда они слышат мое имя. Что ж, сегодня единственный день, когда я общаюсь с таким количеством незнакомых людей.

- Ты сын Леонарда и Серины?

Я киваю в ответ. Мои родители даже более знамениты, чем я думал вначале.

Подходит второй экзаменатор, и первый продолжает свои расспросы.

- Так в каком же стиле ты хочешь получить ранг? В магии или фехтовании и в каком классе?

- Все, кроме магии призыва.

Как только мои слова слетают с губ, все вокруг замолкают.

- Все, кроме магии призыва? Ты уверен? - спрашивает один из экзаменаторов. Я киваю головой, и все начинают перешептываться. "Он что, блефует?" "Нет, он просто выпендривается." И тому подобные комментарии гуляют по комнате.

Кивнув, экзаменатор говорит:

- Очень хорошо. В таком случае, поскольку у тебя еще нет ранга, твой экзаменатор определит, какой ранг ты получишь. Если захочешь поднять свой ранг, все, что нужно будет сделать, это подать заявку на тест для повышения ранга на стойке регистрации. Подробности вам объяснят позже. На этом пока все. Подожди, пока не назовут твое имя или, если хочешь, можешь посмотреть, как проходят экзамен твои друзья.

Я утвердительно киваю и направляюсь к Джерарду и Эри. Во время прогулки многие перешептываются, но мне все равно, что они думают.

- - -

Джерарда вызвали на тест, и мы с Эри последовали за ним на испытательный полигон. Там нас встретили три экзаменатора. Один должен быть судьей, другой - экзаменатором, а последний - дублером. Трое экзаменаторов имеют ранг С в фехтовании стиля Огня.

Испытательный полигон представляет собой огромную комнату с окнами в верхних углах, чтобы люди снаружи могли наблюдать за испытанием. Эри и я как раз одни из тех, кто смотрит в окно.

Джерард и экзаменатор встали по стойке смирно. Стиль Огня может похвастаться своей силой, так что все должно закончиться одним ударом. Но, конечно, это будет зависеть и от Джерарда, и от уровня квалификации экзаменатора. Кроме того, они могут использовать тупые мечи, но одно неверное движение грозит неминуемой смертью. Оба мгновенно делают шаг.

Экзаменатор наносит нисходящий удар, а Джерард - восходящий, и по логике вещей нисходящий удар должен быть более сильным из-за гравитации. Однако оба встречают атаку друг друга и застывают в тупике.

Экзаменатор отскочил назад и снова рвется вперед, после чего оба наносят серию ударов. Как только позиция экзаменатора нарушена, Джерард прыгает так высоко, как только может, и рубит вниз. Этот навык стиля Огня называют [горный пик].

Но даже при этом, когда позиция экзаменатора неустойчива, он просто делает шаг в сторону и уклоняется от удара. Через три минуты после неудачного удара сражение снова заходит в тупик. Судья останавливает бой.

- Джерард Чайм теперь имеет ранг С по фехтованию в стиле Огня.

- - -

Окончив испытание, Джерард направился к нам с Эри, и мы оба его поздравили. Я счастливо улыбался, но Эри продолжала оставаться бесстрастной. Однако, по какой-то причине я чувствовал, что она рада. Даже ее хвост слегка вилял. Это было довольно мило.

Затем я начал расспрашивать Джерарда о том, что он чувствовал, когда проходил тест. Нервничал ли он или был взволнован? Он просто ответил:

- Хм-м-м, наверное, я был очень рад... Я просто делал то, чему долго учился, вот и все.

Так что теперь Джерард стал фехтовальщиком стиля Огня рангом С. Теперь, закончив, он мог покинуть экзаменационный корпус. Однако, он сказал, что хочет посмотреть наш с Эри экзамен, и мы весело болтали, пока через несколько минут не вызвали Эри.

Она вошла на испытательный полигон, где ничего не изменилось. Поединок Начался. Эри сразу же, используя свой меч, без всякого предупреждения перевернула экзаменатора. Это был навык в стиле Ветра под названием [шаг грома], продвинутая версия движения [шаг ветра]. В первый раз я увидел технику движения в действии, и это было быстро, очень быстро.

Кроме того, я обнаружил, что Эри сильнее, чем я думал, ведь она сумела перевернуть человека в три раза больше нее. Судья на мгновение прекратил проверку. Когда испытание возобновилось, подключился стоявший до этого экзаменатор. Ах, значит, когда тестируемый превосходит класс С, его экзаменуют больше людей.

Учитывая, что человек редко выходит за пределы ранга С, трудно найти экзаменатора ранга В или выше. Значит, решением проблемы стало добавление противников и командная игра экзаменаторов.

Поединок возобновился, и оба экзаменатора атаковали одновременно. Оба двигались очень быстро, что и ожидалось от фехтовальщиков стиля Ветра. И все же, Эри оказалась даже быстрее. Хотя у нее было преимущество с точки зрения скорости, в борьбе против двух фехтовальщиков ранга С она едва поспевала. Через некоторое время экзамен прекратился, и судья объявил:

- Эри Слинн получает ранг В по фехтованию в стиле Ветра.

- - -

После экзамена Эри направилась к нам с Джерардом. Когда она проходит по коридору, многие перешептываются и смотрят на нее одновременно с восхищением и страхом.

- Это было здорово, Эри! - радостно встречает ее Джерард. – Значит, ты из тех, кого называют гениями, а? Для семилетнего ребенка достичь ранга В - это просто невероятно. Я думал, что я тут сильнее всех в своем возрасте, но оказалось, это не так.

Я одобрительно киваю, потом смотрю на Эри и говорю:

- Ты действительно потрясающа, Эри! Ты настоящий гений, не то что я.

Эри смотрит на мою искреннюю улыбку и начинает яростно вилять хвостом. Правда, выражение лица у нее остается неизменным.

http://tl.rulate.ru/book/38163/830618