Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 41. Значит, плагиат?

- Я думал, ты из фракции Небесного меча и послан сюда, чтобы убить меня, - отвечает Сетсуна с суровым лицом.

- С чего ты взял, что я один из твоих врагов?

- Техника меча, что ты используешь, похожа на ту, что использует фракция Небесного меча. Хотя часть твоих движений отличается, общее ощущение очень похоже. Поэтому я предположил, что ты был одним из них.

- Хочешь сказать, что созданная мной техника, стиль Лунного Края, имеет сходство с фехтованием фракции Небесного меча?

Я думал, что я один придумал эти движения, но похоже, кто-то еще владеет таким же стилем. При этом я все еще говорю им, что создал свой стиль? Ну, подумай головой, Край. Если стиль меча, что использовал Сетсуна, пришел из фракции Небесного меча, то, возможно, наши техники только похожи, но не одинаковы. Пока я размышляю, Сетсуна кажется не менее растерянным, чем я.

- Стиль Лунного Края? Созданный тобой стиль? Как ты мог создать свой собственный стиль? Ты мне лжешь?!

Ну, если я скажу тебе правду, ты не поверишь. Я внутренне вздохнул, и отвечаю на вопрос.

- Цукиеми помогла мне создать этот стиль. Она Эфирна и гораздо старше, чем ты думаешь.

- Я не знаю, что такое Эфирна, но верю, когда ты говоришь, что она намного старше, чем выглядит. В моей стране есть люди, что ведут себя точно так же.

Я уже собираюсь спросить Сетсуну о его стране, но вдруг чувствую приближение властного присутствия. Я знаю только одну личность с таким присутствием.

- Кукуку, какой приятный у вас разговор. Может ли юная леди присоединиться к вашему веселью?

Как я и думал, это Цукиеми.

- Такой маленький воин с Восточного Королевства. Я не расслышала тебя как следует.

Цукиеми излучает в сторону Сетсуны чарующую улыбку, и в результате мальчик с недавно суровым лицом начинает потеть.

Восточное королевство? Значит, еще одно королевство людей, хм... Интересно, какие навыки у них в ходу?

- - -

Взгляд Сетсуны:

- Такой маленький воин с Восточного Королевства. Я не расслышала тебя как следует.

Потусторонняя красотка Цукиеми улыбнулась мне, но я не стал от этого счастливей. Наоборот, я испугался и почувствовал пот на спине.

Впервые увидев эту девушку, я сразу догадался, что она из другой лиги. Она похожа на могучих мастеров Восточного Королевства. Теперь, стоя перед ней лицом к лицу, я чувствую подавляющее присутствие, способное сокрушить меня одним взмахом ее руки.

- Ничего, миледи, я ничего не говорил.

Я ничего не могу с собой поделать. Она находится на уровне мастера. Возможно, приближается к уровню гроссмейстера.

- Ах, вот как. Значит, ты говоришь, что мы с Краем скопировали низшие техники фракции Небесного меча?

Услышав, как она назвала технику фракции Небесного меча низшей, я почувствовал, как во мне закипает гнев. Даже если фракция отвергла меня, и я вынужден был покинуть свое собственное королевство, я не могу позволить кому-то оскорблять великую фракцию.

- Вы можете быть сильной, миледи, но фракция Небесного меча - не то, на что можно смотреть свысока. Даже если вы присоединитесь, то будете, по крайней мере, инструктором уровня мастера. Однако, вы никогда не станете гроссмейстером или бессмертным инструктором.

Я высказал свое мнение и готов принять от миледи смерть. Но вместо того, чтобы прикончить меня, она начинает смеяться, а Край рядом с ней демонстрирует злобную ухмылку. Я чувствую, как растет их боевой настрой. Это не та реакция, что я ожидал. Они оба свихнулись?

http://tl.rulate.ru/book/38163/857484