Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 49. Фальшивая связь?

Сражение над землей становилось все более интенсивным. Командир, парящий на острие меча, выпускал шквал ударов, используя другой меч в своей руке. Цукиеми, до этого агрессивно атаковавшая, наконец смогла успокоиться и перешла в оборону.

Из-за того, что скреп контракта был чрезвычайно слаб, ее состояние берсерка не продлилось долго. Ослабленный скреп контракта не только заставил ее перейти в неполное состояние берсерка, но и не дал ей полагавшейся силы.

Обычно, сталкиваясь с нарушителем контракта, Эфирное существо переходит в состояние берсерка, а его сила утраивается. Но в этот раз закон не сработал, и это смутило Цукиеми. Тем не менее, судя по уровню парящего человека, он не был достаточно силен, чтобы убить Эфирну. Сейчас Цукиеми была самой молодой среди своих сородичей, и это означало, что Эфирное существо, заключившее контракт с командиром, было старше. Возраст Эфирного существа сводил идею о подавлении эфирного тела почти к нулю.

Кроме того, основываясь на личности командира и мане, что он излучал, Эфирное существо не могло выбрать его в качестве партнера. Выбрать подобного человека в партнеры Эфирное существо могло только на грани смерти.

"Это какой-то бред... Это действительно скреп контракта?"

Цукиеми отвлеклась, и командир атаковал ее своим вторым мечом. Теперь, находясь в более спокойном состоянии, Цукиеми гораздо легче смогла блокировать его атаку.

- - -

Взгляд Края:

Я стою перед шестью солдатами Восточного Королевства, позади меня куча полумертвых тел. Несмотря на свое волнение от того, что смог эффективно использовать стиль Лунного Края в бою, я не убиваю. Если эти солдаты принадлежат Восточному Королевству, а технически это мы первыми нанесли удар, убийство будет худшим вариантом в нашей ситуации. Остальные тоже пока не убивали свои цели, и даже вспыльчивый Клифф никого не лишил жизни.

С другой стороны, похоже, Цукиеми хочет убить того человека в воздухе. Ну, если умрет только один, все может обернуться не так уж плохо.

Пока я думаю об этом, шестеро солдат меня окружают. Их искусство владения мечом превосходно, а контроль маны для укрепления тел отличается от людей Северного Королевства. И все же, им не доступны заклинания любого рода, и есть только несколько вариантов, если пользоваться мечом. Хотя со своим нынешним телом и силой я не смогу сравниться с ними в одном только в фехтовании.

Но в отличие от них я полагаюсь не только на искусство владения мечом.

Я блокирую очередную атаку и использую [каменную стену], чтобы блокировать нападающих сзади. Пусть использование такого рода заклинаний только на мгновение задержит солдат, ведь они могут разрубить заклинания низкого и среднего уровней, это даст мне достаточно времени, чтобы контратаковать тех, кто стоит передо мной.

Я стал владеть мечом и магией значительно быстрее, и становлюсь все, пока продолжается бой. Даже в своем предыдущем мире, еще не умея махать мечом, я сумел быстро этому научиться. Моя способность изучать технику была одной из тех вещей, что сделали меня героем в моем предыдущем мире.

Сейчас этот мой талант снова со мной. Сражаясь с солдатами, я анализировал их технику владения мечом, и они гораздо круче Сетсуны. Впрочем, солдаты не могут сравниться с Цукиеми, и я думаю, что только их командир на одном с ней уровне. Каждый из этих парней либо так же искусен, как я, либо немного лучше меня в обращении с мечом. Но если принимать во внимание мою магию, то я, конечно, молоток.

Еще одна атака прилетает с моей стороны, и я поднимаю посох, чтобы блокировать удар и вызвать перед собой стену пламени. Затем я наношу удар мечом по ближайшему врагу. Я продолжаю делать это снова и снова, добивая врагов. Суть сводится к тому, что я использую магию, чтобы помешать им, и добиваю их атакой своего меча.

Наконец, я закончил со своими противниками, и вижу, что остальные тоже поставили точку. Осталось разобраться с командиром отряда.

- - -

Взгляд от третьего лица:

Командир отряда из Восточного Королевства продолжал сражаться с Цукиеми, когда заметил, что потерял преимущество. Гнев Цукиеми сменился жутким спокойствием. Он не мог понять, что произошло, но теперь, когда к ней вернулось хладнокровие, она стала воином, равным ему по силе.

Размышляя, как поступить дальше, командир наконец заметил, что все его люди избиты до полусмерти и взяты студентами в плен. Он не мог поверить своим глазам. Отряд, состоявший из тридцати бойцов ступени Соискателя, сорока Экспертов и десяти Мастеров фехтования, потерпел поражение.

Командир недооценил учеников Северного Королевства. Если все они нападут на него сейчас, он будет избит до полусмерти и позорно проиграет. Но если он сбежит, то сможет повесить вину за поражение на свой отряд. Пусть такая участь постыдна, это не такой позор, как в самом деле проиграть кучке студентов. Поэтому, не колеблясь больше ни секунды, командир бросился наутек.

Едва он попытался бежать, как студенты начали бомбардировать его заклинаниями. В другой день он не стал бы беспокоиться об этом, ведь мог отразить даже высококлассные заклинания. Но проблема состояла в том, что его закидали не только заклинаниями среднего уровня. Командир попал под шквал заклинаний высокого уровня.

Несколько заклинаний даже ранили командира. Он был уже довольно далеко и ожидал, что находится в безопасности, когда увидел огромный огненный шар, летящий к нему вдогонку. Командир подумал, что мог бы пресечь эту атаку, но передумал. Он нырнул в сторону, но скорость огромного огненного шара оказалась быстрее, чем он ожидал. К счастью, он сумел чудом уклониться и в конце концов скрылся из виду.

- - -

Цукиеми посмотрела на удаляющуюся спину командира и не стала его преследовать. Скреп контракта этого командира мог оказаться фальшивкой. Она не была уверена в этом, ведь никогда раньше не случалось фальшивых скрепов, но, судя опыту в этом бою, все могло быть возможно.

"Если это действительно подделка, то в чем цель? Что Восточное Королевство людей хочет сделать с поддельным скрепом Эфира?"

http://tl.rulate.ru/book/38163/873441