Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 50. Напряженные переговоры.

Битва закончилась, и мы с товарищами по команде вернулись в школу, захватив с собой пленных солдат и детей. Когда мы рассказали директору о случившемся, он выглядел крайне обеспокоенным. Дети остались пока с ним, их собирались отдать в сиротский приют. Что касается солдат Восточного Королевства, их раны собирались обработать, а самих пленников придержать, пока мы не начнем переговоры с Восточным Королевством.

Из-за того, что мы атаковали первыми, а солдаты Восточного Королевства били в ответ, справиться с этом делом будет непросто. Тот факт, что все студенты в черном члены семей с уникальным происхождением, это еще больше усложнял дело.

- - -

Спустя несколько дней мы снова направляемся в комнату для переговоров, чтобы обсудить всю эту заварушку. Мы с Цукиеми следуем за старшими, и я слышу знакомый голос.

- Край!

Оглянувшись, я вижу, что ко мне спешит отец. Ловким движением он хватает меня в объятья.

- Ты в порядке, сынок?! Эти ублюдки с востока тебя не ранили?!

- Нет. Вообще-то мы напали первыми.

- Не важно. Толпа взрослых негодяев нападала на группу детей. Они все время твердят о своей гордости воина, а потом начинают творить подобное. Не волнуйся, сынок. Мне все равно, даже если ты убьешь короля, папа всегда будет рядом, чтобы защитить сына.

- Эй, а разве нормально говорить что-то подобное вслух?

Как всегда, мой отец слишком энергичен. Я не могу сдержать смешок.

- Ладно, отец, а где мама?

На мой вопрос отец как-то странно улыбается.

- Она сейчас занимается чем-то очень важным.

Сказав это, он снова сминает меня в тисках объятий. Спустя какое-то время мы входим в комнату для переговоров.

- - -

Когда мы входим, нас уже ждут. Все остальные студенты в черном сидят там, вероятно, со своими отцами.

Я вижу судью Рейна в углу комнаты, рядом с ним никого нет. Он выглядит довольно мрачным, а его обычная уверенность, похоже, исчезла. Я прогоняю в памяти ход битвы и понимаю, что не видел судью Рейна. Впрочем, там было много солдат. Возможно, в суматохе боя и потому, что я сосредоточился на Цукиеми, я его не заметил…

- - -

На другой стороне сидят люди из Восточного Королевства. Их пятеро, и вся пятерка излучает мощную ауру.

Я чувствую, что четверо из них примерно на том же уровне, что и командир, с которым сражалась Цукиеми. В то же время человек посередине явно сильнее. Цукиеми пристально смотрит на мужчину в центре, но, в отличие от недавнего всплеска эмоций, ничего не предпринимает.

Она уже объяснила мне и всем остальным, почему напала в тот день. Она ощутила, что командир отряда имел контракт с Эфирным существом, и, вероятно, нарушил этот контракт. Но во время боя Цукиеми заметила определенные странности и пришла к выводу, что скреп контракта либо подделка, либо что-то совсем другое.

- - -

Атмосфера стоит тяжелая. Наконец, все собрались, и представитель дворца, посланный сюда для наблюдения, садится на свое место. В тот же миг начинает говорить лидер группы Восточного Королевства.

- Я сразу перейду к делу. Я хочу, чтобы мои солдаты вернулись, а преступники, напавшие на наших торговцев, и эти дети, напавшие на моих людей, были наказаны соответствующим образом. Особенно она.

Лидер указал на Цукиеми. Услышав требования, папа начинает смеяться. Остальные отцы хмурят брови.

- О, ты уверен, что знаешь, чего хочешь? Ты в курсе, приятель, из какой расы эта маленькая леди?

Отец показывает рукой в сторону Цукиеми, но лидер с востока не отвечает. Видя его реакцию, папа расплывается в улыбке.

- Видишь ли, она рассказала нам кое-что интересное. Так что у меня есть к вам, ребята, вопрос. И только ответ на него позволит мне согласиться или нет на часть ваших идиотских требований. Вы экспериментируете с Эфиром? Конечно, вы не такие, я знаю... Но как вы создаете нечто похожее на печать контрактов, что используют Эфирные существа?

Папа продолжает говорить таким тоном, словно смотрит на жителей Восточного Королевства сверху вниз.

- Не торопись, Леонард Региус. Ты можешь быть главой семьи Региус, Мечом Севера, как тебя называют, но это не меняет того факта, что прямо сейчас ты здесь один с этими мягкотелыми северянами. Я могу убить тебя одним взмахом меча.

Я вижу лица других отцов. Похоже, им не нравится, как о них отозвался лидер солдат Восточного Королевства. Они дворяне Северного Королевства, и у них тоже есть навыки ведения войны и сражений. Даже если они не ровня лидеру противника в ситуации один на один, они верят, что вместе способны убить посланцев Восточного Королевства.

Я даже чувствую, как мана Шута резко подскочила, когда он приготовился использовать заклинание. Солдаты Восточного Королевства уже держат в руках рукояти своих мечей. Лидер спокойно смотрит вокруг, а затем бросает сердитый взгляд на Шута. Наверно, он решил, что это самый опасный из всех людей в комнате. Даже Цукиеми готова наброситься на лидера. Теперь вся комната для переговоров наполнена жаждой крови. Клифф даже облизывает губы.

И тут я понимаю, что из всех в комнате спокоен только мой отец. Он начинает вдруг смеяться и делает это очень искренне. Лидер не понимает смеха моего отца, как и его люди, и все их внимание устремляется к моему отцу. Лидер, кажется, хочет что-то сказать, но мой отец говорит первым.

- Вы, шваль восточная, всегда так быстро впадаете в гнев. Я сомневаюсь, что ты сможешь меня убить, потому что это будет означать войну между нашими королевствами. Конечно, даже вы, гордые придурки, не хотели бы, чтобы это случилось. К тому же, хочу вам сообщить, что в настоящее время вся армия семьи Региус под командованием моей безмерно любимой жены находится рядом с вашей крепостью в Мино. Они как раз собираются провести военные учения. Так что, если хотите, чтобы я их отозвал, либо рассказывайте, как пытались имитировать контракт Эфира, либо можете отказаться от своих требований и оставить прошлое в прошлом. Что выбираете?

- Ты угрожаешь нам силой?!

- Разве ты не угрожал пару минут назад?

Папа держит в руках хрустальный шар. Похоже этот предмет используют здесь как устройство связи. Лидер посланцев Восточного Королевства ухмыльнулся и встает со своего места. Затем его группа уходит, но перед этим что лидер шепчет что-то моему отцу. Отец просто пожимает плечами.

Как только посланцы Восточного Королевства уходят, папа говорит хрустальному шару:

- Милая, не нужно продолжать, можете отступить.

После этих слов я слышу, как с той стороны кричит моя мать.

- Край! Мама...

Передача прерывается прежде, чем она успевает закончить.

http://tl.rulate.ru/book/38163/875130