Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 55. Что творится в его душе?

Взгляд охранника Девида:

Внезапно на нас напали какие-то люди, похожие на рыцарей. Они начали убивать всех, кто попадался им на глаза. Зверей войны и демонов они пытали и насиловали, но людей просто быстро убивали.

Кое-кто, конечно, отбивался, но защитники были в меньшинстве, один против сотни. Даже если б у нас было больше опыта, мы ничего не смогли бы сделать против такой армии. А потом я увидел его; нежная улыбка мальчишки сменилась свирепой ухмылкой. Его добрую внешность затмила жажда крови. Прошел почти год с тех пор, как я видел его в последний раз, и за минувший год он сильно изменился.

С ним его спутница Цукиеми. Она тоже кажется не той, что была раньше. Какая-то безумная улыбка горит на ее лице. Пока я отвлекся на Цукиеми, Край Региус начал атаковать.

Он никого не убивает мгновенно. Край отрубает захватчикам ноги и руки, активно избегая смертельного удара, чтобы никого не убить.

Он ударяет пальцами по некоторым частям тела, пока Цукиеми разрезает их пополам. Но даже с такими ранами жертвы все еще остаются живы и кричат от боли. Другие захватчики заметили Края с Цукиеми и быстро окружают ребят, но Цукиеми только смеется.

- Какой прекрасный пир!

По мановению руки Цукиеми летят головы. Край продолжает мучить своих врагов, после чего убивает. Судя по всему, он не испытывает удовольствия от боли, что причиняет своим врагам. Сражаясь, он не испытывает ни радости, ни печали, ни страха. Его глаза, смотрящие на противника, кажутся пустыми, слово стекляшки на лице куклы. Цукиеми, с другой стороны, наслаждается каждым убийством.

Жители деревни счастливы своему спасению, но только некоторые. Остальные дрожат от страха не перед захватчиками, а перед своими спасителями. Региус и Цукиеми. Его магия сметает сотни людей, а меч наказывает десятки. Это ужасное зрелище.

Я слышал слухи о силе Края, но реальность выходит за рамки того, о чем говорят слухи. Особенно в случае с Цукиеми. Ее сила кажется невероятной. Даже, сейчас, наблюдая, как она сражается прямо передо мной, я не могу поверить своим глазам.

Она стоит на одном месте и взмахом руки разрубает на куски дюжину мужчин. Она делает это с улыбкой на лице. Даже при том, что это довольно ужасно, ее способ борьбы представляется мне довольно красивым зрелищем. Внезапно я понимаю, что они вовсе не спасают жителей деревни. Они просто убивают врага. Окружающие дома стоят разрушены, но они даже не потрудились проверить, есть ли кто-нибудь внутри. Проклятье! Я быстро срываюсь с места, чтоб попытаться эвакуировать тех, кто выжил.

- - -

Взгляд Края:

Я один в глубокой темноте. Над головой я вижу свое тело, и оно двигается само по себе. Оно продолжает убивать людей, не испытывая ни угрызений совести, ни гнева. Оно просто продолжает убивать... Почему я снова это делаю?

Я понимаю, что это не имеет значения, ведь я просто должен убить врага. Я смотрю, как двигается мое тело, и словно вижу себя во сне. Сила, проявленная моим телом в этом сне, сильнее, чем я мог бы себе представить. Может быть, это и есть полный потенциал моего тела?

Я удивлен... Какой смысл снова убивать всех этих врагов? Я задаю себе вопросы, и слышу знакомый голос.

- Кукуку, неужели ты забыл даже это?

А вот и она, со своими прекрасными распущенными черными волосами и рубиново-красными глазами. Моя партнерша Цукиеми.

- Что ты имеешь в виду, Цукиеми?

Я растерянно смотрю на нее, и ее красивые губы изгибаются в улыбке.

- Кукуку, ты даже не удивился, что я здесь? Или просто не знаешь, где находишься?

- Где я?

- Прямо сейчас ты глубоко в своем подсознании. Честно говоря, я немного разочарована твоим поступком. Что случилось с парнем, в которого я влюбилась? Где тот, кто сражался против всех с улыбкой на лице?

- Влюбилась?

Я смотрю на нее все еще в замешательстве, мои глаза ничего не выражают, ведь я ничего не чувствую. Цукиеми смотрит на меня в ответ, и в глазах ее печаль и жалость.

- Даже не реагируешь. Обычно ты начинаешь краснеть и заикаться. Неужели ты был таким слабым человечком, чтобы вот так упасть?

- Я не знаю, был я слаб или нет, но разве моя слабость или сила имеют значение? Если в конце концов все, что осталось, пустота, зачем беспокоиться о таких мелочах?

- Как обычно, ты говоришь не по возрасту. Хм, это наводит меня на мысль!

Сказав это, Цукиеми закрывает глаза и замолкает. Я возвращаюсь к тому, что происходит с моим внешним телом. Оно почти закончило убивать врагов. Интересно, что теперь будет делать мое тело? Хотя… важно ли это?

- - -

Взгляд Цукиеми:

Мой любимый партнер погрузился в негативные эмоции. Разговаривать с ним, похоже, бесполезно. Он вообще-то плохо соображает, и я думаю, что он вообще не думает.

Должно быть что-то, что мне пригодится. Учитывая, что я проявилась в его подсознании всего через несколько месяцев после нашего знакомства, он должен глубоко мне доверять. Поэтому я уверена, что смогу его спасти. Так же, как он спас меня от жуткого, темного места, я спасу его от собственной тьмы.

Я сказала ему, что независимо от того, насколько он сломлен, я всегда буду рядом, чтобы помочь. Я нырнула в его воспоминания или, если быть более точной, проникла в душу. Его душа не похожа ни на одну другую, что я видела раньше. Она кажется невероятно мощной, почти пугающей. Я заметила, что в глубине его души сокрыто что-то важное, но не могу туда пробраться, потому что на меня налетает мощная волна, когда я пытаюсь приблизиться.

Неужели в душе Края живет другое существо? Ну, не похоже, чтобы другое существо было незваным гостем, скорее, это часть Края. Полагаю, мне нужно искать в другом месте.

Я вижу воспоминания, сцены людей и места, коих нет в нашем мире. Главный образ здесь это человек, стремящийся отомстить. Как это связано с Краем? Нет, во-первых, почему эти образы живут в его душе?

Душа в определенном смысле бессмертна, она либо достигает просветления и выходит за пределы смертного царства, либо может использовать другой путь и менять сосуды. Душа может быть бессмертна, но тело – нет. Это означает, что душа меняет тела, чтобы сохранить саму себя. Так появилась концепция перерождения, говорят, она является частью нашего мира.

Возможно ли, что эти образы из прошлой жизни Края? Но почему они лежат на поверхности души рядом с его нынешними воспоминаниями? Здесь слишком много информации, мне непонятной, и я не могу делать какие-то выводы, но предполагаю, что где-то в воспоминаниях из прошлой жизни можно найти ответ. Ответ, чтобы спасти идиота, в которого я умудрилась влюбиться.

http://tl.rulate.ru/book/38163/888594