Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 18

[Адреналин Раш] Активирован!

СИЛА (120 +70%) → (204)

Во мне вспыхивает огонь, а руки вырываются вперед, за секунду совершая десятки комбинированных атак.

Уколы, порезы, удары плашмя, - я атакую всем, на что хватает сил, пытаясь нанести Йоргену хоть какой-то урон, но, несмотря на активацию [Адреналин Раш], это не приносит особой пользы.

Пользователь Зоана получает небольшие повреждения, блокируя мои удары, но проблема в том, что большую их часть он даже не пытается заблокировать. Его глаза, хотя и налиты слегка кровью, от многочисленных травм, спокойны и бесстрастны, поскольку он почти без усилий читает мои движения и просто уклоняется, уходя из-под ударов.

'Не понимаю! Сейчас я должен быть быстрее него…!'

Или... Я не так быстр, как мне кажется. Мой взгляд опускается на различные раны и порезы, в изобилии украшающие мои конечности и туловище. Многие из них все еще кровоточат, несмотря на то что [регенерация хп] делает все возможное, чтобы восстановить повреждения.

'Ох.' В голове помутилось, и я как-то обмяк, в следующий момент, с ужасом осознавая, что тело потихоньку начинает мне отказывать. Оно просто не в состоянии справиться с такими нагрузками. Я смертельно устал, и держусь исключительно на [стойкости]. Если бы не перк, я бы, наверное, уже упал и умер.

Предупреждение!

Срок действия [Адреналин Раш] истек!

Мои атаки начинают терять силу и замедляются, а сам я отступаю немного назад.

"Ты закончил?" спрашивает Йорген, кажется, впервые после своего превращения.

С моих губ слетает тяжелый вздох. В напряжении, я пытаюсь придумать остроумный ответ... но единственное, что вылетает у меня изо рта - пожелание пойти к черту.

Гибрид дерзко ухмыляется, затем, толкая меня на землю, заносит надо мной клинки… а затем резко стонет от боли, ведь Мори наносит прямой удар по его незащищенной спине. Йорген поворачивается всем телом. Воздух наполняется странным хлюпающим звуком. Смотрю, как саблю Мори выбивают у него из рук и отбрасывают в сторону. Она пролетает надо мной и падает рядом. Но мне сейчас не до этого.

Я, словно в замедленной съемке, вижу, как шеф бессильно оседает на землю с раной в боку, полученной тыльной стороной меча.

Тревога!

Здоровье ваших союзников опустилось ниже 20%!

Вы рискуете провалить [ОБНОВЛЕННЫЕ УСЛОВИЯ].

… Глядя на это меня захватила настоящая ярость. Нет, не так… ЯРОСТЬ!!

До крови прикусив губы, и мобилизовав остатки сил, встаю, и хватаю саблю Мори.

'Спасибо, Шеф'

Кажется, я слышу, как трещат мои ребра... А, нет. Это звук сабли, вгрызающейся в мясистую плоть правого плеча Йоргена.

Дешевое массовое оружие застревает на несколько дюймов, но меня это совершенно не волнует, и я выдираю его наружу вместе с куском мяса.

Слышу какой-то крик. Это я кричу? Да вроде нет. Кажется, это вой человек-обезьяны.

Оба клинка выпадают у него из рук, а правая сторона тела провисает вниз, как будто кто-то резко обрезал нити, удерживающие куклу в вертикальном положении.

Где-то на периферии мелькают окошки уведомлений. Выцепив взглядом слова [критический урон], я отвожу от них взгляд. И смотрю на лейтенанта, зажимающего рану здоровой рукой и истекающего кровью, крича что-то нечленораздельное.

Дин!

Получен новый навык!

Мастерство владения холодным оружием Ур. (1/150)

- Ваша способность умело владеть мечами, ножами, копьями или любыми другим холодным оружием.

Уровень навыка повышен! Мастерство владения холодным оружием Ур. (1/150) → (2/150)

- Ваша способность умело владеть мечами, ножами, копьями или любыми другим холодным оружием.

Опускаю саблю и отпрыгиваю от него. В голове не к месту возникает мысль: '150-т уровней, да? Хотя... Если подумать, это, на самом деле, вполне нормально. Мечники в этом мире творят просто безумные вещи.'

С этими мыслями я перестал следить за Йоргеном, намереваясь помочь Шефу.

И слишком поздно спохватился, что в комнате вдруг стало как-то уж совсем тихо. Я успел заметить только тень, нависшую со спины, а в следующий момент мохнатая лапа схватил меня за лодыжку, отрывая от земли и приподнимая в воздух. 'Похоже, он сменил гибридную форму на полную' отстраненно подмечает сознание.

Сейчас он выглядит, как дикий зверь. В глазах не осталось и капли разума. В любой другой ситуации, я бы только порадовался этому, но не сейчас. Сейчас я не в том положении, чтобы испытывать радость…

Мое лицо врезается в бетонный пол, и примат сердито визжит, поднимая меня лишь для того, чтобы снова бросить вниз.

Замечаю проблески синих экранов, демонстрирующих мой ущерб, но прежде, чем успеваю прочитать их, меня, как пакет с мусором, бросают через всю комнату в груду разрушенных строительных лесов.

Неясным зрением я вижу, как это животное приближается к Шефу, которому удается стоять на ногах лишь постольку, поскольку он опирается на металлический стержень, используя его как импровизированную трость.

Ему конец.

Мне нужно двигаться.

'Но это больно.' не согласилось сознание.

Я должен двигаться! 'Совсем не чувствую рук'

Я должен помочь ему! 'Будь он на моем месте, он бы точно меня спас'

Я должен двигаться!

Поднимаюсь из мусора, вытаскиваю гвоздь, впившийся в плечо и отбрасываю его в сторону, затем подбираю с земли железную балку, планируя использовать ее в качестве самодельной дубинки.

[Адреналин Раш] Активирован!

СИЛА (120 +70%) → (204)

Предупреждение! Достигнут дневной лимит!

"Йоргее-ен!"

Зверь поворачивается на звук моего рева, и в его глазах, как будто, на секунду возникает искорка разума. Это просто маленькая искорка. Но даже так, этого вполне достаточно, чтобы предвидеть, что вот-вот произойдет.

Я вкладываю последние силы в ноги и, не чувствуя боли, бегу прямо на него наступая на осколки металла и каменной крошки, впивающиеся в стопу. Похоже, ботинки пришли в негодность.

Подпрыгнув достаточно высоко для того, чтобы ощутить тяжесть, я направляю кусок металла прямо в череп животного.

Лица обезьяны-переростка я не видел. Звуки достигали моих ушей словно через вату, а свет, отражающийся в сетчатка глаза был застлан кровавой пеленой.

Выскочило оповещение. Кажется, я все-таки попал...

Ваш оппонент нокаутирован!

Голова раскалывается так сильно, что даже думать тяжело. 'Надо… Добить…'

Дин!

Квест завершен!

Квест: Победите пользователя Дьявольского фрукта.

Награда: 5,000 опыта и +10 к любой характеристике, на ваш выбор.

Дин!

Квест завершен!

Квест: Дон Массерида полон решимости увидеть вас в добром здравии и светлой памяти, правда, за одним небольшим исключением, – в наручниках и не обязательно целиком. Дон весьма недоволен вашими действиями, повлекшими арест его подчиненных и срыв бизнеса. Вы узнали о важной встрече, которая состоится менее чем через неделю. Присоединяйтесь к операции лейтенанта Йоргена и не дайте никому из членов «Массериды» сбежать.

[ОБНОВЛЕНИЕ]: победите Йоргена и не дайте Мори умереть!

Награда: 3,300 опыта и [Книга навыков]: Техники Рокушики #5 или #6

[ОБНОВЛЕНИЕ НАГРАДЫ]: ???

Дин!

Загадочная коробка '?' была помещена в ваш инвентарь. Откройте ее, чтобы получить один из трех редких предметов.

Вы достигли 29 уровня!

Вы достигли 30 уровня!

Поздравляем! Вы достигли 30 уровня!

Свободные очки, присуждаемые за повышение уровня, увеличены! (10) → (15)

Очков для распределения: 25

Выронив стальную балку из ослабевших рук, обессиленно падаю на пол. 'Все закончилось?… Какой же отстойный сегодня день…'

Мори ковыляет ко мне, изо всех сил стараясь лишний раз не давить на правый бок. «Джек… Мы еще не закончили. Нам нужно любым способом заполучить Дэн-Дэн-Муси и сообщить о произошедшем в штаб…» он сплюнул сгусток крови, «но я не уверен, что у меня хватит сил добраться до города».

Я лениво пролистываю свой [Инвентарь] в поисках улитки, которую в прошлый раз снял с Блэкджека. Сейчас меня совсем не волновало, что все мои действия были прекрасно видны Шефу. "Эта подойдет?" - спрашиваю я, осторожно приподнимая маленькую улитку, лежащую на ладошке.

На лице шеф появляется озадаченное выражение. "Как ты..?" начинает он, сбитый с толку, прежде чем внезапно остановится, и душевно рассмеяться. «Хахахаха! А знаешь что? Не отвечай. Мне все равно! А улитка… Подойдет, конечно. Куда она денется? Еще как подойдет!»

Я медленно поднимаюсь с пола и бросаю улитку Мори. Затем тащу ноги к ближайшему ящику и присаживаюсь на него, планируя немного отдохнуть.

Восемь минут и 33 восстановленных хп спустя, мой друг все еще разговаривает по Дэн-Дэн Муши, и мне становится скучно.

Может, стоит пока разобраться в своих наградах?

Честно говоря, вообще забыл о квесте «Победите пользователя Дьявольского Фрукта». Помнится, когда я впервые получил его, я сразу же отложил его в долгий ящик. Как же глуп я был в то время. Тогда я воспринимал все это одним большим приключением. Мне казалось, что вот так, плывя по течению, мир сам будет сотрудничать со мной и подождет момента, когда я буду готов. Ну что за идиот?

Тем не менее, я все еще жив и могу наслаждаться этим — «+10 к любой характеристике, на ваш выбор».

Любой характеристике?

На самом деле, есть тут у меня один кандидат...

Удача (15) → (25)

До сих пор не нашел способа легко повысить эту характеристику. Более того, я до сих пор не знаю наверняка, что конкретно она делает. Могу только догадываться, что это какая-то имба, повышайся которая естественным образом, сломала бы окружающий мир.

Ну, в любом случае, и ее прокачаем. Никуда не денется.

Так. А теперь вернемся к остальным характеристикам. У меня сейчас 25 свободных очков. Надо решить, на что их потратить. Но сейчас я слишком устал, чтобы рассуждать критически…

Просто разбросаю их по всем характеристикам. Все равно, теперь я буду получать 15 очков за каждое повышение уровня. Нет нужды скупиться.

Очков для распределения (25) → (0)

Сила (120) → (125)

Выносливость (103) → (108)

Ловкость (103) → (108)

Интеллект (47) → (52)

Мудрость (45) → (50)

Закончив с распределением, я беру минутку, чтобы расслабиться. Новые 100 единиц максимального здоровья дают небольшой бодрящий импульс. Дыхание постепенно выравнивается. И, кажется, я начинаю чувствовать себя немного лучше. Спасибо [регенерации], которая исправно трудится, залечивая мои раны.

Ладно. А теперь настало время серьезных игрушек.

Я проверяю, повернут ли Мори спиной, и вытаскиваю главный приз из [Инвентаря]. Основную причину, по которой я вообще принял этот проклятый квест.

Дин!

Вы получили [Книгу навыков] Техники Рокушики #5 или #6

Вы хотите использовать ее?

[ПРИНЯТЬ/ОТКЛОНИТЬ]

http://tl.rulate.ru/book/38564/1046955