Кратко: 6/10. Фанфик по редкому фэндому(3 балла), не затрагивает события канона (пока) (2 балла). Второстепенные персонажи неплохи (1 балл). Перевод тоже читаем, не буду докапываться, разве что скажу о раздражающих диалогах в кавычках и терминах в квадратных скобках, нах эту чепуху переносить я не понимаю, разве сложно при переводе правильно это адаптировать?
Не кратко: Меня к этому фанфику привлекла аннотация. Что же она обещает? Одиночку гг и события которые будут происходить паралельно канону, а как известно параллельные прямые не пересекаются. Соответствует ли фанфик аннотации? Отчасти. Я прочитал только бесплатную часть но под конец стало ясно что гг сунется в Новый мир вместе со сверхновыми (мотивацию этого спойлерить не буду) Ну и протагонист не совсем одиночка, он обрастает социальными узами, которые, отчасти, диктую дальнейший сюжет (тоже спойлер). Ах да, стоит упомянуть кретиство гг, при прочтении может возникнуть желание придушить протагониста ибо тупит он безбожно. Читать дальше пока не буду, возможно в отдаленном будущем вернусь к работе если захочу почитать что-нибудь по Ван-Пису. В принципе, рад что наткнулся на эту работу, ведь хоть как то читаемых фанфов по куску очень мало.
