Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 14

"Он может использовать тело в любое время, когда захочет", - сказал Хаггс и моргнул. Затем Раффлс снова застенчиво взглянул на меня: "Мы с Хаггсом словно две души, застрявшие в одном теле". Закончив свое заявление, он начал писать левой рукой. Почерк явно принадлежал Хаггсу.

"Привет, Лил Бинг. Хотя я и люблю тебя, но меня больше интересуют эксперименты. Надеюсь, ты скоро позаботишься о Раффлсе, чтобы он не высовывался и не мешал мне, когда я хочу сделать что-то с тобой. Импотенция причиняет боль!"

"Прекрати!" - Раффлс немедленно выхватил ручку правой рукой и лихорадочно зачеркнул то, что написал Хаггс.

Затем Хаггс левой рукой снова схватил ручку и написал:

"Лил Бинг определенно больше любит меня. Я понимаю тебя, Лил Бинг! Огурец, я понял!"

Мое лицо мгновенно покраснело. Мне показалось, что я вижу в Хаггсе мелькающую тень Ледяного Дракона.

"Какой еще огурец?! Прекрати!" - Раффлс был действительно в ярости и растерян, казалось, он еще не знал.

Пока Хаггс и Раффлс спорили, я смотрела на них с удивлением. У них был один мозг, но Раффлс не знал об инциденте с огурцом, а Хаггс знал. Удивительно, Хаггс и Раффлс были как расколотые личности, но они сосуществовали.

Постойте. Означает ли это также, что Хаггс мог видеть, как мы с Раффлсом целовались?! Был ли он чем-то вроде вуайериста, который наблюдал за всеми нашими моментами, молчаливо находясь в стороне?

Это... это было так странно!

"О, да. Есть способ увидеть нас обоих одновременно", - в глазах Раффлса сверкал азарт. Затем он схватил меня за руку и побежал.

Мы вместе побежали в лабораторию, и Раффлс, казалось, ожил, полный энергии. Лаборатория была истинной любовью Раффлса. Раффлс никогда не смог бы выбрать между лабораторией и мной. Таким образом, родилась личность по имени Хаггс.

Он разделился из-за меня.

Внезапно я почувствовала покалывание в носу. Я шагнула вперед и сзади обняла занятого Раффлса. Он остолбенел и взял одну из моих рук, обхвативших его. "Что такое, Лил Бинг?"

"Ничего. Просто дай мне немного постоять, прислонившись к тебе". Я облокотилась всем весом на его спину и почувствовала облегчение.

Раньше, если бы кто-то сказал мне, что выйдет замуж за двух мужчин, я бы сказала, что она сумасшедшая, и ударила бы ее. Разве это не означало бы, что она на самом деле непостоянна?

Однако мое сердце действительно разделилось из-за Гарри и Раффлса.

Я не хотела отпускать ни одного из них. Я была благодарна за то, что они тоже любили друг друга и помогали друг другу проводить время со мной, чтобы мне не пришлось мучиться от необходимости делать выбор. Я могла быть с ними, как и раньше.

В лаборатории стало тихо. Было так тихо, что я слышала только стук сердца Раффлса в своих ушах.

Тук-тук. Тук-тук. Он держал меня за руку и спокойно стоял передо мной.

"Раффлс, я так рада, что ты и Гарри рядом со мной", - я потерлась лицом о его спину. "Когда ты приехал в город Серебряной Луны, я думала, мне будет трудно принять тебя".

Тук-тук. Сердце Раффлса пропустило удар. Он уныло опустил голову. Его тело внезапно потеряло силу в моих объятиях. Его руки соскользнули с моих и безвольно повисли по бокам тела.

Я продолжала опираться на его спину. "Однако я почувствовала, что не хочу расставаться с тобой". Я снова закрыла глаза и тут же услышала его энергичное сердцебиение под его грудью.

"Лил Бинг, ты..."

"Раффлс, я..." - довольная, я улыбнулась ему в спину. "Мне очень повезло и я благодарна за то, что вы с Гарри так сильно любите меня".

"Лил Бинг..." Он снова взял мою руку, обхватившую его. Он повернулся ко мне лицом прямо во время наших объятий, и я прижалась к его груди, а он обнял меня в ответ, прислонившись к лабораторному столу.

Мы обняли друг друга, и время потекло в тишине. Эта безмолвная любовь принадлежала Раффлсу. Мне нравилась сладость такой безмолвной привязанности.

Его сердцебиение участилось. Его руки, обнимавшие меня, внезапно сжались сильнее, словно он сопротивлялся чему-то.

"Заткнись!" - внезапно раздраженно воскликнул Раффлс.

Я прижалась к его груди и подняла на него взгляд, спросила: «Что-то сказал Хаггс?»

«Не обращай на него внимания», - раздраженно фыркнул Раффлз.

Внезапно хватка вокруг меня ослабла, и он внезапно поднял меня на ноги. Мгновение спустя он прижал мою спину к прохладной поверхности лабораторного стола. Я увидела перед собой улыбающееся лицо Хаггса. «Я вот что говорю, такая возможность выпадает нечасто. И находиться при этом в лаборатории делает все еще более захватывающим!» И тут он подался ко мне.

Я подняла руку и отвесила ему звонкую пощечину.

Хлест! Хаггс был ошарашен.

Я холодно посмотрела на него. «Можешь привыкать к тому, что я бью первой».

Он заморгал и нахмурил брови. «Я не Гарри. Хм! Я верну его тебе». И вдруг он заискивающе улыбнулся, а потом снова сдержал улыбку.

Раффлз скривился и печально потер щеку. «Хаггс все еще часть меня. Может быть, в следующий раз сможешь бить чуть слабее?»

Как только вернувшийся Раффлз оказался рядом, я сразу же схватила его за косичку и поцеловала в губы.

Раффлз моментально замер.

Я отпустила его и улыбнулась. Он тяжело дышал, приходя в себя и опираясь руками о поверхность стола по обеим сторонам от меня. Он усмехнулся и вдруг взял меня за лицо. Он осторожно поцеловал меня. Его щеки залились нежным румянцем. Иногда он нежно целовал меня, а иногда целовал страстно и ласково. Медленно оторвавшись от моих губ, он глубоко нахмурился. «Так не пойдет. Хаггс все еще следит за нами».

Его напоминание заставило меня тоже покраснеть. Только тут я вспомнила, что у нас есть зрители. «Что нам делать? Он всегда будет рядом, неважно когда».

Пока мы разговаривали, левая рука Раффлза начала писать на лабораторном столе. На поверхности стола появились строчки темно-синего, написанные почерком Хаггса. «Тебе, Раффлз, есть куда расти в технике поцелуев. Такие нежные поцелуи не повысят как следует уровень женских гормонов. Ты должен знать, что женщинам нужно больше времени, чем мужчинам, чтобы как следует возбудиться».

Бах! Правая рука Раффлза ударила по поверхности стола и прикрыла эти слова. Со смущением он заморгал. «Хи-хи-хи».

Мне тоже стало неловко, и я села на лабораторный стол. «Разве ты не говорил, что есть способ, чтобы я могла видеть вас обоих одновременно?»

«Ах! Да, да, да...» Раффлз сразу же нажал кнопку на лабораторном столе, и появился кабель нейронной связи. Он был похож на устройство для получения изображения на расстоянии. Когда я отправлялась на исторические площадки на поиски ресурсов, Раффлз с помощью этого устройства выходил на мою связь. Син Чуань тоже раньше его использовал.

Он надел его и посмотрел на меня. «Раньше ты видела меня через эту нейронную связь. Так что, мы сможем увидеть обе личности с ее помощью». И вдруг кабель нейронной связи загорелся. Неожиданно рядом с Раффлзом возникла фигура. Хотя он был похож на Раффлза, это был не он. Нет, похоже, это был другой аватар Раффлза, с некоторыми отличиями!

У него была короткая стрижка и пирсинг в мочке правого уха. Подбородок у него был чуть длиннее, чем у Раффлза. Приподнятые уголки глаз придавали ему более внушительный вид, даже создавалось впечатление некоторой злобности. Его приподнятые глаза казались длиннее. Когда он прищуривался, то был похож на Ледяного Дракона с его хитрым, лисьим выражением.

Вот он! Мужской Раффлз! Вот как он должен выглядеть! Это было все, чего он хотел. Он выглядел более мужественно и внушительно.

«Ну наконец-то мы официально познакомились, Лил Бин», - с улыбкой поклонился мне Хаггс.

Я удивленно посмотрела на Хаггса. Хаггс уверенно взглянул на меня, а потом развернулся к Раффлзу. «Я же тебе говорил. Я нравлюсь Лил Бин больше».

Раффлз недовольно отвел взгляд, словно презирал своего брата-близнеца.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3989279