Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 13

Возможно, Раффлз использовал тетрадь для общения, потому что он использовал оба свои мозга одновременно. Пока он был занят проведением экспериментов, он общался письменно. Я часто так делал с ним.

Я перевернул другую страницу, и там снова был почерк другого человека.

«У Лил Бинг в сердце только Гарри. Тебя там нет. Ты потерял Лил Бинг. Ты не можешь потерять и эксперименты!»

«Лил Бинг сказала это только для того, чтобы тебя утешить. Как ей может нравиться такой характер, как у тебя?»

«Хм. Ты сделал ей предложение только потому, что Гарри позволил!»

«Заткнись! Дай мне сделать это! Я покажу тебе, как настоящий мужчина делает дела!»

«Не трогай Лил Бинг! Она будет в ярости!» Внезапно появился почерк Раффлза.

«А?!» — удивленно воскликнул я. Я тупо уставился на тетрадь. Среди длинных, извилистых строк почерка внезапно появился почерк Раффлза.

Я тут же посмотрел на неподвижную фигуру Раффлза, растянувшуюся на кровати. Он спал все так же крепко.

Я взял его тетрадь и подошел к нему. Раффлз, что с тобой случилось?

Я стал перелистывать его тетрадь. Как и ожидалось, там попеременно писали два человека.

«Смотри. Лил Бинг не оттолкнула меня. На самом деле, я ей нравлюсь больше».

«Я продолжу работать над воплощением нашей мечты, а ты в это время найдешь способ нас разлучить».

Разлучить?!

Цан Ю один раз упомянул, что это было медицинское чудо, что Раффлз остался с одной личностью, потому что он управлял двумя мозгами одновременно.

Кстати, он заметил, что теоретически у Раффлза должно быть два независимых характера.

Раффлз...

Хаггс...

Раффлз всегда восхищался профессором Хагридом Джонсом.

Позже Раффлз стал странным.

Были случаи, когда он просто вел себя не как сам себя.

Неужели?!

Я поднял лицо и остолбенел. Я уставился на Раффлза в шоке. Я был удивлен тем, что Раффлз смотрел прямо на меня своими широко открытыми глазами!

Его серо-голубые глаза не были такими мягкими и теплыми, как обычно. Вместо этого в его взгляде появился холодный и высокомерный блеск.

Он прищурился и медленно повернулся на бок, лицом в мою сторону, поддерживая голову одной рукой. Его длинные серо-голубые волосы свесились ему на грудь, а воротник рубашки был слегка расстегнут. Видна была изящная, хрупкая ключица, принадлежавшая Раффлзу.

«Хаггс?» — я уставился на него в полном изумлении.

Он улыбнулся. Он улыбался с прищуренным взглядом, излучая атмосферу, похожую на Ледяного Дракона. «Похоже, ты узнал. Ну, думаю, настало время». Внезапно он обхватил мое лицо с обеих сторон и поцеловал. Я тут же откинулся назад.

«Бум!» Он упал на пол вместе со мной. Он приземлился на меня и поцеловал прямо. В конце концов, он отличался от Раффлза. Это был грубый, требовательный и жесткий поцелуй. Он тяжело дышал. Его руки ждали уже недолго, теребясь от нетерпения, и нырнули под мою рубашку. Я тут же схватил его за руку, повернулся и прижал его под собой. Я прижал его руки к полу.

«А-а!» — воскликнул он. «Нам надо хорошенько потренировать это тело!» Он выглядел нетерпеливо. Он вывернулся из-под меня. Внезапно он выдохнул и улыбнулся: «Я тебе нравлюсь больше?»

Мое тело непроизвольно напряглось. Я тут же отпустил его и встал. «Судя по вашим характерам, думаю, тебе лучше остаться в лаборатории и проводить эксперименты».

Он поднял руку и прижал ко лбу. Он сел и пропустил свои длинные шелковистые волосы сквозь пальцы: «Ты действительно хорошо нас знаешь. Похоже, тренировка нашего тела — пустая трата времени».

«Раффлз! Ты здесь?» — я присел рядом с ним и спросил. Может, потому что я считал его частью своей семьи, я не испугался, узнав, что у него раздвоение личности. Я протянул указательный палец и ткнул им в его лицо: «Раффлз?»

Хлоп! Он отшлепал мою руку прочь. «Он здесь. Ему просто стыдно за то, что видит тебя» - с улыбкой заявил Хаггс. «Каждый раз, когда мы с тобой разделяли интимный момент, его душили сожаления и глубокое чувство вины. Затем я мельком увидел в его прищуренных глазах холод. «Негативные эмоции, которые он высвобождал, были слишком сильными и повлияли на наши мозги. Затем наш мозг выделил гормон-ингибитор и сделал меня мягким после того, как у меня была эрекция!» 

«Пуф!» Я не могла сдержать смех, который вырвался наружу, несмотря на все мои усилия.

Он глубоко вздохнул и отвернулся. «Раффлз, иди и объясни своей Малышке Бинг. Я не в настроении». Последовала пауза, так как он просто сидел там несколько минут, держа голову руками.

Его грудь начала вздыматься и опускаться. Его дыхание участилось из-за беспокойства. Я сразу поняла, что человек перед моими глазами – Раффлз.

«Раффлз!» Я крепко сжала его плечо, после чего он опустил голову: «Мне так жаль, что Хаггс напугал тебя».

«Хе-хе» - хихикнула я.

«Заткнись!» - вдруг сказал Раффлз и нервно посмотрел на меня. Он покраснел и извинился: «П-п-п-прости. Я говорю ему, чтобы он заткнулся».

«Что он сказал?» - спросила я.

Раффлз несколько раз моргнул и посмотрел вниз: «Он сказал, что тебя ничем не испугать».

«Да, он меня не напугал. Наоборот, теперь мне стало легче», - сказала я, и он тут же поднял голову и широко раскрыл глаза. Я прислонилась к его плечу. «Я в последнее время беспокоилась о тебе. Я не могла понять, что с тобой случилось. Но теперь я знаю».

«Ты... ты нас не ненавидишь?» Раффлз опустил голову, пока не прижался лбом к моему. «Я... Я больше не нормальный».

«Почему нет?» Я обняла его за плечи: «Ты мой Раффлз. Неважно, на сколько разных личностей ты разделился, ты все равно остаешься тем самым Раффлзом, которого я знаю..»

«Спасибо, Малышка Бинг», - он взаимно обнял и нежно поцеловал меня в лоб. Его действия были отражением его обычной осторожности и глубокой привязанности.

В отличие от Хаггса, поцелуи Раффлза всегда ощущались так, как будто он боится меня сломать.

«Но, Раффлз, почему у тебя развилась раздвоение личности?» Я подняла голову с его плеча и вопросительно посмотрела на него. Он моргнул и, казалось, смутился. Он выглядел так, как будто у него низкая самооценка, как будто он действительно стал кем-то ненормальным и он боялся, что я его разлюблю.

«Почему бы тебе не позволить мне поговорить?», - Хаггс снова завладел Раффлзом. Он взял блокнот и начал рисовать. Каракули. Он нарисовал двух людей, обнаженных людей!

Я была совершенно уверена, что Хаггс и Раффлз были двумя разными людьми! 

Раффлз никогда бы в жизни не рисовал обнаженные фигуры, чтобы показать мне!

Хаггс был полной противоположностью Раффлза. Это было похоже на дополнение к его собственному характеру.

«Вообще-то, я всегда был здесь» - Хаггс указал на одного из людей. Он прищурил глаза и улыбнулся. «Однако, я крепко спал. Когда Гарри разбудил Раффлза, я проснулся. Хотя я все еще не мог взять под контроль тело, я существовал в голове Раффлза» - он указал на другого человека, продолжая свое объяснение. «До недавнего времени, когда ты была против экспериментов Раффлза, он страдал и отчаянно боролся. Эксперименты по созданию слишком соблазнительны для нас обоих, но Раффлз отказался от этого ради тебя!» - Хаггс сердито покачал головой. «Поэтому мне пришлось действовать, потому что я не хочу отказываться от проведения экспериментов».

Я посмотрела на него в шоке. Он прищурил глаза и улыбнулся: «Так что можешь ненавидеть меня. Мне это почти все равно».

Я увидела ухмылку, похожую на Ледяного Дракона. Это была хитрая лисья улыбка.

«Медицинским языком нас с Раффлзом можно назвать людьми с раздвоением личности. Однако наше раздвоение личности отличается от других случаев. Обычно, из нескольких личностей, которыми обладает человек, одна из них большую часть времени не знает, что делают другие, и также всегда есть главная, доминирующая личность. Однако мы сосуществуем постоянно. Смотри внимательно». Его правая рука начала двигаться и писать, в то время как слова вылетали из его рта. Это был почерк Раффлза.

«Малышка Бинг, я здесь».

http://tl.rulate.ru/book/38648/3989263