Готовый перевод Сокровище королевства Сагаан / Сокровище королевства Сагаан: Глава 21. Вопросы и ответы. Часть 1.

1. Выбирая из всех людей в мире, с кем бы вы хотели провести вечер?

- Давай я начну. Это лёгкий вопрос. Я всегда получаю то, что хочу. Ответ очевиден. Я провожу вечер с тобой, - произнес он, читая первый вопрос на листе. Я улыбнулась.

- Я бы хотела провести вечер с Алтаной. Думаю, мне было бы проще изображать её, - ответила я с улыбкой. В этом мире у меня такой ответ. Если было возможно я хотела бы провести время с моей семьёй в той реальности. Но это слишком тоскливый ответ. Идам прочитал второй вопрос, не заостряя внимание на моем ответе.

2. Вы хотели бы быть знаменитым? В какой области?

- Я уже знаменит. Но если подумать, то я хотел бы стать королём, который оставит след в истории. И не простой, а как величайшего короля, который поднимет королевство на самый высокий уровень в мире. Мы пока что не самые лучшие, - подмигнул он мне. Политика. Понятно. Мне придётся в неё окунуться. Никогда не любила политику.

- Я знаю, что Алтана знаменитая актриса. Но честно мне бы в прошлом хотелось бы стать ей. Но я никогда всерьёз в это не верила, - ответила я, рассмеявшись от своих слов. Он хмыкнул.

3. Прежде чем позвонить, продумываете ли что вы будете говорить? Почему?

- Я продумываю каждый свой шаг или действие. Любое мое решение отражается на моих подчинённых, - ответил Идам. Он сказал это легко и непринуждённо. Словно это естественно.

- Практически перестала это делать со временем. Я точно знаю, что хочу сказать. Дальше завязывается беседа. Я работала с людьми поэтому часто приходилось общаться по телефону. Времени не хватало продумывать. Максимум первую фразу, - поделилась я. Со временем понимаешь, что продумывать бесполезно. Люди не отвечают так как ты думаешь. Идам удивлённо посмотрел на меня. Но все же озвучил следующий вопрос.

4. Каким вы себе представляете идеальный день?

- Я так и не смог представить идеальный день. Как думаешь это показатель того, что все мои дни идеальные или наоборот? – спросил он, убирая мои волосы с плеча. Потом вернул их обратно. Ему нравится играть с моими волосами? Чем бы дитя не тешилось. Лишь бы не вешалось.

- Не знаю. Оптимистично – это первый вариант. Пессимистично – второй. Реалистично, что тебе лень придумывать ответ, - поддразнила я его. Теперь он играл с кончиками моих волос.

- Подловила. Но проблема в том, что я могу получить все что хочу. В том числе идеальный день. Поэтому я не могу его представить, - протянул он. Довольный словно котяра. Милый чеширский котик.

- Если принимать твои слова, то мне тоже сложно представить. Но до нашего знакомства мой идеальный день был провести утро дома в одиночестве, смотря фильмы или сериалы. Поесть вкусный и вредный обед с кучей сладостей. После сходить в кино с друзьями. Вечером посидеть с ними в каком-нибудь баре, а после танцевать до утра. Я тоже могла все это осуществить. Например, каждую субботу. Но кайф в том, что ты этого ждёшь все будние дни. Настаёт суббота, но у тебя другие дела. Поэтому ты никогда не совмещаешь две половинки этого дня. Либо тунеядствуешь либо развлекаешься, - выдала я своё мнение, пожимая плечами.

- А я хотел устроить тебе идеальный день. Но что-то подсказывает мне, что сейчас тебе такой день придётся не по душе. Я спрошу у тебя об этом после свадьбы. Думаю, к тому времени твои представления об идеальном дне изменятся, - загадочно произнес он. Но потом переключился на лист с вопросами.

5. Когда в последний раз вы пели для себя? Для кого-то?

- Я не пою. Ещё в прошлой жизни я осознал, что у меня нет слуха и голоса. С перерождением ничего не изменилось. Пробовал в детстве. Это было ужасно, - уверил он меня со смехом. Надо же идеальный принц не такой уж идеальный. Интересно.

- Я попрошу тебя спеть после свадьбы. Думаю, к тому времени ты не будешь столь категоричен, - я рассмеялась, перефразировав его заявление.

- После свадьбы ты от меня не сбежишь так что можно будет рискнуть, - подмигнул он. Мы с ним рассмеялись.

- Ладно. Мой черёд отвечать. Так для себя я пела неделю назад. Когда на душе тоскливо я в одиночестве пою в онлайн караоке. Здорово помогает бороться с хандрой. Вчера я пела для своих фанатов. Получилось неплохо. Аяна предложила спеть потом дуэтом. Она хочет написать песню, - похвасталась я Идаму.

- Значит, ты отлично спела. Аяна очень профессиональна. Но из-за её подхода многие с ней не срабатывались. Она многих доводила до нервного срыва, но результат того стоит. Учитывая её популярность и награды. Что там дальше? – спросил он.

6. Если дожив до 90 лет, вы могли бы сохранить либо ум, либо тело 30-ти летнего в последние 60 лет, что бы вы выбрали?

- Определённо тело. Ум развивается постоянно в зависимости от опыта. Тело наоборот дряхлеет. Ты с этим согласна. Тогда переходим сразу дальше. 7. Есть ли у вас внутреннее предчувствие о том, как вы умрёте? – Идам хмыкнул, читая вопрос.

- Нет. Даже в прошлой жизни я умер неожиданно. Смутно помню, что удивился. Я старался сильно не вспоминать об этом. Поэтому практически не помню свою смерть и ранее детство. Кажется, эта была автомобильная авария. Но я уже не уверен в этом. Тем более я вспомнил обо всем в сознательном возрасте. Разумеется, часть моих воспоминаний очень смутные и могут быть ошибочны, - ответил он с неуверенной улыбкой.

- Я тоже не помню своего детства только кусочки. Школьные годы тоже растворяются с каждым годом. Ты умудрился вспомнить прошлую жизнь и довольно подробно. Гений, - подбодрила его я. Чтобы отвлечь его о мыслях о смерти я прочитала следующий вопрос.

- 8. Назовите три качества, которыми вы похожи со своим партнёром. Даже не представляю, что у нас с тобой общего. Упрямство? Чувство юмора? Красота? Я в своей реальности далеко не так красива, - усмехнулась я ему. Принц с удивлением посмотрел на меня.

- Красота понятие относительное. Эта внешность результат трудов по уходу за ней и генетического наследия предков. Я считаю, что у нас много общего. Например, мы оба целеустремлённые, амбициозные и осторожные реалисты. Арс докладывал мне, что ты похожа на меня. Но не смог этого объяснить, - возразил он мне. Я улыбнулась на это высказывание.

- Арсаланчик, золотце мое ненаглядное, тебе уже обо мне докладывал? – спросила я с ухмылкой. Идам откровенно заржал на мое высказывание. Это был не смех, а гомерический хохот.

- Лучший меч в истории нашего королевства стал мальчиком на побегушках у моей невесты. Ты его так при всех называла? – спросил он со смехом. Что? Он лучший меч в истории? Он же просто душка.

- Он мой телохранитель. Я не заставляю его бегать по поручениям. Для этого у меня есть Долгора. Это моя манера обращения к подчинённым. Особенно когда у меня эмоции бьют через край, - ответила я под хихиканье кронпринца. У самой улыбка от уха до уха. Очень заразительно мой жених смеётся.

- Я думал ты его будешь бояться, а он у тебя золотце ненаглядное. К тому же Арсаланчик, - не успокаивался он.

- Ты к нему тоже не по полному имени обращаешься, - возмутилась я. Сколько можно это обсуждать?

- Это для удобства. Алти, не злись. Я оставлю Арса в покое. Вообще тебе его насовсем отдам. Хочешь? – спросил он меня. Я кивнула. Мы перешли к следующему вопросу.

9. За что вы больше всего благодарны в своей жизни?

- Не знаю. За то что я живу, наверное. Если верить романам то, я умерла в своём мире. Видимо, во сне умерла после бурной ночи. Позорище, если умерла от алкогольного отравления, - протянула я.

- Отлично. Я буду следить, чтобы ты не пила слишком много завтра на балу, - подмигнул он мне. Я возмущённо стукнула ладонью по его бедру.

- Не больно. Но согласен с твоим ответом, - весело ответил он мне, поднимая руки в знак капитуляции.

10. Если бы вы могли изменить что-то в вашем воспитании, что бы это было?

- Ничего. Я себе нравлюсь такой какая есть. А ты? Возможно, мы и правда похожи. Что там дальше? – спросила я, вглядываясь в листок.

11. За 4 минуты расскажите своему партнёру о вашей жизни настолько подробно, насколько это возможно.

- Ты первый, - я сразу взяла самоотвод.

- Хорошо. Моя жизнь состоит из нескольких этапов. В детстве я был чудом королевской семьи. Знания давались мне легко. Также меня начали обучать магии и боевым искусствам. Тогда я познакомился с Арсом. Шрамы он получил из-за меня. В детстве на меня было покушение. Он уже в детстве был на высоком уровне владения оружием. Но вот защита у него была так себе. После этого случая его назначили моим телохранителем, - начал он свой рассказ. Я кивнула, вспоминая лицо Арсалана. Шрамы старые и небольшие. Если все произошло в детстве, то у него все лицо было в порезах. С возрастом лицо становится больше и шрамы незаметнее. Но у него они по-прежнему пересекают лицо.

- Скажем так юность я провела в своём министерстве. Посещал наши секретные лаборатории и закрытые города. Пытался с Алтаной изобразить любовь для своих подданных. Благодаря работе смог познакомиться с огромным количеством людей. Сколотил свою команду доверенных лиц. Со многими пришлось расстаться, - недобро усмехнулся он.

- Когда ты впервые убил человека? – спросила я. Считать, что он безгрешен смешно.

- В три года я впервые отдал приказ об убийстве. Это была моя няня, которая через меня хотела подобраться к отцу. А вот своими руками я убил в восемь. Во время того покушения я не собирался отдавать свою жизнь так просто. Не будем об этом. Я сделал себе имя упорным трудом. В результате на очередном семейном совете единогласно было принято решение о том, что я стану кронпринцем. До этого титул был у Анжа. Он с радостью отказался от него. Отец передаст мне корону после того как у меня появится ребенок. Из-за этого я тороплюсь со свадьбой. Но как назло она несколько раз откладывалась. В принципе все, - ответил он, разводя руками.

- А как ты стал дружить с Баяром? – спросила его я, вспоминая сегодняшний день.

- Мы познакомились, когда нам представила его Сэсэг. После часто пересекались. Пару раз моими любовницами были актрисы. Он помог замять пару вопросов. Давал мастер-классы для нашего шоу чистой любви. Баяр дружил с Алтаной. Они коллеги и у них много общих тем для разговоров. Как-то незаметно мы стали лучшими друзьями. Он и Арс единственные кого я могу назвать друзьями. Ожидается, что он станет моим братом. Но вмешался Аким, - рассказал он, чуть сжимая зубы.

- Понятно. Теперь моя очередь. А то мы всю ночь будем отвечать на эти вопросы. Я родилась в семье со средним достатком. Детство было счастливым. Меня растили, как цветок в тепличных условиях. Потом травили в школе непонятно за что конкретно. Я как-то не вписывалась в общество. Мы жили а бедном районе, а там с таким милыми девочками не церемонились. Видимо из-за этого травили. Потом новая школа, но там противоположная ситуация. Все вокруг были слишком правильными. Институт. Общага. Первая любовь. Новые друзья. Но все это оказалось как всегда той ещё задницей. В общем меня психологически доломали и выкинули. Потом оклемалась. Но милым цветочком уже не была. Устроилась на работу. Быстро продвинулась по карьерной лестнице. Занималась недвижимостью. Отмечала большой контракт. Утром после празднования уснула на своей кровати. Проснулась в теле Алтаны. Дальше ты знаешь, - рассказала я. Даже легче на душе стало. Никому не рассказывала о подобном. Банально, но у меня даже глаза защипало от поступивших слез. Идам просто обнял меня. Я удивилась и захотела вырваться, но мне не дали.

- Для меня ты милый цветочек, который я буду оберегать. Поставлю самую надёжную теплицу, - сказал он, поглаживая меня по голове.

- Дурак. Не нужна мне теплица, - проворчала я, роняя слезы на его рубашку. Потом он отстранился и вытер мне слезы. Мне стало стыдно, что я расплакалась. Я отстранилась и вытерла остатки. Потом кашлянул, переводя взгляд на бумагу. Я не хотела сейчас смотреть на него. Я бы сбежала и никогда больше с ним не разговаривала, но это невозможно. Я прочитала следующий вопрос.

12. Если бы вы могли выбрать себе новое качество или способность, которое появилось бы у вас уже на следующее утро, то что бы вы выбрали?

- Становится невидимой, - выпалила я, продолжая краснеть. Меня снова сгорели в объятия.

- Нет. Мне бы не хотелось, чтобы ты становилась невидимой. Иначе бы я не увидел, как ты можешь смущаться. Все-таки ты это умеешь. Ты такая милая. Теперь мне хочется узнать о тебе ещё больше. Я бы не отказался от возможности читать твои мысли, - сказал он, осыпая меня лёгкими поцелуйчиками. Я слегка улыбнулась не смотря на смущение. Именно тогда он поцеловал меня в губы. Притом очень страстно. Словно он пил из меня. Но потом мне стало легче на душе. Видимо, он воздействует на меня. Спасибо, конечно. Но мы снова возвращаемся к тому, что мы оба отстранились с тяжёлым вздохом. Между нами не искры страсти, а полноценные ядерные взрывы. Никогда такого яркого желания не испытывала. Я с закрытыми глазами уговаривала себя, что надо подождать. Через полтора месяца я его изнасилую в самой жёсткой форме. Обещаю.

- Как тебе мое желание? Именно так я хочу тебя. Жаль, что пока ты не чувствуешь тоже самое. Но это поможет мне держать себя в узде до свадьбы. И ты не будешь соблазнять меня лишний раз. Иначе я снова передам тебе свою энергию, - подмигнул мне он. Я чуть не задохнулась от возмущения.

- Мне, конечно, лестно такое твоё желание. Но ты ощущаешь, что я не хочу тебя так сильно. Это обидно? – решила уколоть его в ответ.

- Но все равно хочешь. Так как ты каждый раз будешь ощущать мое желание, то постепенно оно будет расти у тебя. Так что первая брачная ночь будет жаркой, - ухмыльнулся он, нажимая надо мной. Я закрыла руками его рот.

- Не смей меня целовать. Давай лучше к вопросам вернёмся, - потребовала я. Неохотно Идам отстранился от меня.

- 13. Если бы хрустальный шар мог сказать вам правду о вас, о вашей жизни, будущем или о чём-нибудь ещё, что бы вам хотелось узнать?

- Я бы хотела знать почему я здесь, - ответила ясно кислой миной на лице.

- Мы это выясним. Уверен. Я бы хотел узнать обо всех опасностях, которые будут угрожать мне и всему что мне принадлежит, - ответил он, становясь серьёзным. Но снова рассмеялся, читая следующий вопрос.

14. О чём вы мечтаете уже долгое время? Почему вы этого ещё не добились?

- Я думаю ответ на это очевиден, но мне интересно узнать о твоей мечте, - прокомментировал этот вопрос Идам.

- Знаешь, я всегда хотела попробовать себя в качестве актрисы. Можно сказать я её практически добилась, - ответила я, пожимая плечами.

- Что мешало в твоей реальности стать актрисой? У тебя хорошо получается играть роль Алтаны, – спросил он у меня удивлённо. Я бы не сказала, что у меня хорошо получается.

- Всем известно, что индустрия развлечений довольно грязный бизнес. Соваться туда без денег, связей или поддержки богатой семьи бесполезно. Даже будь ты невероятно талантлива. Нет, конечно, можно пробиться и без всего этого. Но вначале тебя точно ждут голодные годы и отсутствие стабильности. В общем хочешь жить умей вертеться, - ответила я. Звучит, как оправдание собственной слабости. Я решила не продолжать эту тему и перешла к следующему вопросу.

15. Какое ваше самое большое достижение в жизни?

- Я понравилась твоей семье, - решила пошутить я. Все равно не знаю, какое мое самое большое достижение. В голову приходит только то, что я смогла поднять свою задницу в выходные, чтобы убраться в квартире. Значит нет у меня больших достижений.

- Это действительно большое достижение. Мой ответ снова очевиден. Я стал кронпринцем. Что дальше? 16. Что вы больше всего цените в дружбе? – спросил он у меня.

- У меня нет друзей. Не умею поддерживать отношения. Мне быстро надоедает общение, а потом я не хочу навязываться. В результате остаюсь одна. Но само по себе это принятие другого человека со всеми его недостатками и приятное общение. А у тебя есть два лучших друга. Каково это поддерживать такую долгую дружбу? – спросила я его с интересом. Я действительно чувствую себя очень жалкой. Эта была дурацкая идея по сближению.

- Это просто, когда каждый из них не лезет в мои дела. Я доверяю им. Этого достаточно. В крайнем случае с Арсом я всегда мог решить проблемы с помощью хорошей драки. С Баяром просто хорошенько выпить. Вот и все, - пожал плечами он. Я улыбнулась. Идам оказывается более человечный, чем я думала. Он не подозревая о моих мыслях перешёл к следующему ответу.

17. Какое воспоминание вам дороже всего?

- Воспоминание из детства. Моя семья вытащила меня из библиотеки на пикник. Банально. Но этот пикник врезался мне в память. Я веселился, играя с братьями. Мы запускали воздушных змей. Сестренка сидела в обнимку с мамой. Папа помогал нам в запуске змеев. Это мгновение я отчётливо запомнил на всю жизнь, - сказал он, предаваясь воспоминаниям.

- У меня также. Только не пикник. Обычный день. Мама, которая стряпает мое любимое печенье. Папа, вернувшийся с работы, носит меня на руках. Все залито солнечным светом. Я чувствовала счастье и любовь в воздухе. Идеалистическая картина, - пробормотала я последние слова со вздохом. Что там дальше?

18. Какое ваше самое страшное воспоминание?

- Я первая. Мое самое страшное воспоминание о том, как я проснулась утром и не узнала себя в зеркале. Хотя твоя семья практически привела меня в такой же ужас, - воскликнула я, округляя глаза в притворном ужасе.

- Очень смешно. Я так понимаю с моей семьёй у тебя прекрасные отношения в итоге. Расскажешь, как прошла встреча с девушками после того как мы закончим. Итак, мое самое страшное воспоминание. Хм, наверное, это воспоминание о смерти. Тяжело осознавать подобное. То что ты уже умирал. Но это в конечном итоге помогло. После этого я перестал бояться смерти. Разумеется, инстинкт самосохранения у меня прекрасно работает. Но осознанно я не боюсь смерти, - поделился со мной он. Я покатала его объяснение внутри своей головы и отложила в уголок. Подумаю об этом в одиночестве.

- 19. Если бы вы знали, что умрете через год, что бы вы изменили в том, как вы живете? Почему? Я бы наплевал на всех и увез бы тебя куда-нибудь в уединённое место. Королём мне уже не стать. Передал бы все свои полномочия и отдохнул бы, - сказал он, когда я ушла в свои мысли.

- Наверное, я бы тоже наплевала бы на всё. Объяснилась бы с тобой. Попросила бы у семьи деньги на безбедную жизнь в течении года. Пошла бы пробовать всякие интересные вещи. Экстремальный отдых, вредную и безумно вкусную пищу, разные виды алкоголя и путешествия вокруг света, - ответила я, представляя себе эту картину. Рядом хмыкнул принц. Притом как-то обиженно.

- Я тебя на свой отдых беру, а ты нет. Почему? – спросил он, чуть потянув за прядь или волос.

- Ты хочешь стать королём. Тебе не нужна невеста, которая скоро умрёт. Я при всем своём желании не смогла бы тебя взять с собой, - ответила я ему. У него лицо чуть исказилось от моих слов. Но он не стал их опровергать. Просто прочитал следующую строчку в списке.

20. Что для вас значит дружба?

- Я думаю, что уже ответила на этот вопрос. Или тут о ценности дружбы в моей жизни? Тогда, она будет на четвёртом или пятом списке моих приоритетов. Может даже ниже, - задумчиво произнесла я. Так как у меня нет друзей, то они не могут стоять высоко в моих личных приоритетах.

- Думаю, что согласен с тобой. Расскажи о своих приоритетах. Взамен я расскажу о своих. Это будет наш с тобой дополнительный вопрос, - вкрадчиво попросил он. Я кивнула на его предложение.

http://tl.rulate.ru/book/38653/903314