Готовый перевод Phantasia: The Princess Knight / Фантазия: Принцесса Рыцарь: Глава 10 - Обучение Магии / Часть Первая.

Глава 10 - Обучение Магии / Часть Первая.

Алисия почувствовала себя очень усталой после того, как в ее животе не совсем не осталось места. И все же она встала, собрала тарелки, миски и остальную посуду и отнесла их на кухню. Из стены торчала маленькая раковина, в которую Алисия поместила все необходимое и принялась мыть посуду. 

Берлин вышел из комнаты и молча направился на кухню. Он щелкнул пальцами, магией сделав все свое тело полностью невидимым, и украдкой взглянул на молодую девушку, которая усердно мыла посуду, покачивая головой вверх и вниз, почти засыпая в процессе работы. Это зрелище показалось ему очень забавным.

В это время Алисия и понятия не имела, что за ней наблюдают. Она просто хотела быть полезной. Поэтому, какой бы уставшей она ни была, она старательно убрала за собой и помыла посуду, не пропустив ни пятнышка. 

Закончив с посудой, она вышла из кухни и села на стул, ожидая возвращения Берлина, чтобы сказать ему несколько слов благодарности и пожелать спокойной ночи. Но пока она ждала, ее глаза становились все тяжелее и тяжелее, пока медленно сами собой не закрылись.

Берлин материализовался рядом с ней, осторожно поднял спящую девочку и отнес ее в спальню. Он уложил ее в постель и накрыл одеялом по самую шею. Затем осторожно убрал выбившуюся прядь волос ей за ухо. Нежно улыбнувшись Алисии он тихо сказал: "С этого дня ты будешь моей дочерью. Третья принцесса Аластины, Алисия фон Аластин!"

Алисия крепко спала большую часть ночи, пока ей не начали сниться кошмары о ее смерти. Ей приснилось, что она снова оказалась в машине и пытается спасти ребенка и его отца. Что машина, в которой они были, падает, но не ударяется о землю, а только продолжает падать в черную пречерную бездну, где ничего нет.

"Ах!" - очнулась Алисия от крепкого сна в холодном поту. Она огляделась вокруг и вздохнула с облегчением. 

Она не умерла, она все еще была жива.

Алисия не сразу встала, а какое-то время молча сидела в своей постели. Она понятия не имела, как вообще оказалась в спальне, и это ее очень смущало. Последнее, что она помнила, это как сидела за столом и ждала возвращения Берлина. Единственное, что пришло ей в голову, - это то, что Берлин сам отнес ее в постель. От этой мысли кончики ее ушей покраснели. 

Подумав об этом еще немного, Алисия полностью проснулась и поспешила приготовиться к долгому дню тренировок. Она не могла сказать, который сейчас час и сколько она проспала. Но она чувствовала себя необыкновенно отдохнувшей.

Выйдя из комнаты, она обнаружила, что Берлин уже встал и готовит завтрак. 

"Ты проснулась, это хорошо. Завтрак будет готов через несколько минут, подойди и помоги накрыть на стол"

"Простите, я, должно быть, заснула, пока ждала вас. Вчера вечером я хотела выразить вам благодарность за все, что вы для меня сделали..." - сказав это, Алисия слегка покраснела.

Она чувствовала себя неловко, потому что ей следовало сказать "спасибо" в самом начале, когда она только получила еду.

"Все в порядке! Я знаю, что ты испытываешь благодарность. Неблагодарный человек не стал бы мыть посуду. Ты хорошая девочка с добрым сердцем. А теперь пойдем поедим. У нас впереди долгий день" - сказал Берлин, начав раскладывать еду по тарелкам.

После того как они поели и убрали за собой посуду, Берлин велел Алисии сесть за письменный стол и достать книги, которые он дл ей по чтению и письму. Берлин учил Алисию медленно, позволяя ей не торопясь выучить каждую букву и слово в своем собственном темпе. После двух часов изучения книг настало время для лекции по магии. Так что они вдвоем вышли на недавно созданную тренировочную площадку.

"Алисия, я хочу, чтобы ты знала, что основы магии очень важны. Образ является ключевым при создании магии. Чем сильнее образ того, что ты пытаешься сделать, тем сильнее будет твоя магия. В случае магии огня, это выглядит примерно так." - Берлин перевернул ладонь к верху, как на ней появилось маленькое пламя.

"Это пламя маленькое и слабое. Точно как пламя свечи. Оно выглядит так потому, что я использовал образ свечи для воплощения пламени. А вот если бы я вообразил это..." 

Берлин потушил пламя в руке, как внезапно из его ладони вырвалось бушующее пламя, примерно в десять раз больше предыдущего.

"Теперь пламя гораздо сильнее! Это потому, что я использовал костер в качестве своего базового образа! Это можно отнести ко всему, что формируется подобным образом..." 

Берлин снова погасил пламя в своей руке, и появилось другое, но на этот раз в форме зверя, Льва из магмы.

"Со временем, когда ты научишься хорошо управлять своей магией, ты сможешь заставить ее двигаться так, как пожелаешь. Как это пламя, у него нет разума, и мне приходится концентрироваться на его движениях, так что фактически это марионетка. По мере того, как далеко ты продвинешься в магии, в конце концов ты сможешь делать вещи, подобные призыву существ, которые будут сражаться на твоей стороне. Все это будет зависеть от твоей способности понимать основы магии и от того, насколько четкий образ ты представишь в своем воображении." 

Алисия с благоговейным трепетом наблюдала за тем, как Берлин создавал множество различных вещей с помощью магии. Она могла только надеяться на то, что вскоре и сама сможет такое уметь.

"Мастер Берлин, вы сказали, что образ - это ключ, но что еще нужно для того, чтобы сотворить магию?" 

Алисия могла понять все, кроме этой части. Ей, казалось, не понятным, как простой образ чего-то может настолько влиять на создание магии.

"Это хороший вопрос. В воздухе есть то, что мы, с недавних пор, называем кислородом, именно он позволяет нам дышать. А также существует и другое вещество, называемое Магикул. Именно магикулы - это то, что использует наше тело, чтобы вырабатывать магическую силу. Они медленно культивируются в нашем теле, позволяя нам использовать объем маны для создания магии. Как только твое тело начнет принимать Магикулы, постепенно ты разовьешь то, что зовется Мешочком магов, расположенном в нижней части живота. И чем больше будет твой мешочек, тем мощнее станет твоя магическая сила и, пропорционально ей, возрастет объем маны у тебя в теле. Ведь именно Мана находится внутри мешочка магов." 

Алисия изо всех сил старалась вслушиваться в каждое слово Берлина. Она хотела запомнить все, что он говорил, чтобы быстрее продвинуться вперед.

Ей не хотелось, чтобы усилия, которые Берлин вложил в ее обучение, пропали зря. Она не хотела, чтобы Берлин смотрел на нее с разочарованием. Наоборот, Алисия хотела оправдать его ожидания. Поэтому она не сводила с него глаз, не упуская ни единой мелочи. 

Слова, которые он произносил, напомнили ей несколько романов, прочитанных ею в прошлой жизни. Это было похоже, но в то же время и по-другому. То, что Берлин ей объяснял, напоминало культивирование духовной энергии - ци и хранение ее в даньтяне. 

То, что эта информация была не совсем новой для нее, не делало ее понимание легче, ведь на Земле все это было просто сказками. Поэтому Алисия пока не знала, что и как, нужно сделать, чтобы все вышло правильно.

Не забудьте сказать "Спасибо" переводчику и автору!

Приятного прочтения...

http://tl.rulate.ru/book/38688/1262097