Рецензия от Marietta_Felis: блог перевода The Little First Grand Secretary in My House / Воспитание маленького главного советника :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от Marietta_Felis

Древний Китай, интриги, бизнес и совсем чуть-чуть романтики. Умный и хитрый герой.

Герой, 14 летний крестьянин, видит длинный сон о своей жизни, в которой он стал великим политиком и пережил три династии, но потерял жену и ребенка. Проснувшись, он решает жить по-другому.

Сначала он идёт по пути ученого (и много цитат из классиков, которые гугл-транслейт переводит не читаемо). А его жена - отличный бизнесмен и зарабатывает им деньги. Отношения у них скорее партнёрские, через много лет брака жена например задумывается, любит ли ее муж или нет. 

Потом как подобает учёному, герой становится чиновником, заключает альянсы, выполняет задания и проворачивает интриги. Некоторое знание прошлой жизни помогает, хотя события поменялись и в основном он думает сам. Много неожиданных решений проблем. 

Ну и попутно понемногу про родственников, друзей и прочих.

Я запоем читала в очень неразборчивом автопереводке с китайского, регулярно догадываясь о смысле, так что рекомендую :)

Написала Marietta_Felis 29 янв. 2023 г., 16:57 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь