Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 29. Я даже не замужем

Глава 29. Я даже не замужем

Райдер покинул деревню, не теряя ни минуты.

Он прошел через густой лес и добрался до долины зверей.

Райдер не был шокирован, когда обнаружил, что люди уже присутствуют там, сражаясь с монстрами, чтобы повысить свой уровень. Хотя монстры, с которыми они сражались, были только 1-го уровня, они все еще были слишком трудны для новичка, чтобы победить их.

Большинство игроков создали команды из 4-5 игроков, чтобы сражаться с одним монстром 1-го уровня.

Райдер со вздохом посмотрел на команды, борющиеся за победу над монстрами.

- Они действительно рвутся в бой. Они даже не пытались пойти к старейшине меча, чтобы научиться навыку. Либо они слишком уверены в своих реальных навыках, либо просто слишком тупы. - Пробормотал Райдер.

Он шагнул вперед и прошел мимо них, игнорируя их битву и углубляясь в долину.

Многие игроки заметили его и не могли не поговорить между собой.

- Эй, посмотри на него. Этот парень углубляется в долину. Он хочет умереть?

- Кто знает? Возможно, он устал от жизни.

- Как ты думаешь, что могло его так расстроить? 

- Думаю, его жена с кем-то сбежала. 

- Его жена сбежала? Разве он не хорош в постели?(P.S. Не понял?) 

- Это вполне возможно. Его меч должно быть слишком короткий.

- О, так вот почему он носит с собой этот длинный меч. 

- Бедняга. 

Сплетни о Райдере становились все более преувеличенными, когда люди задавались вопросом, почему новичок углубляется в долину.

- Эй, парень! Не беспокойся о своей жене. Ты найдешь девушку получше. Даже если твоё оружие маленькое, я уверен, что должны быть девушки, которым нравятся такие штуки. 

- Громко крикнул один из игроков, пытаясь успокоить Райдера.

Райдер услышал его голос, и выражение его лица стало странным. Он обернулся и посмотрел на того, кто это сказал.

- Заткнитесь вы, ублюдки! Я еще даже не вышел замуж. - Крикнул Райдер.

- Это не твоя жена сбежала? Тогда это была твоя девушка?

Другой игрок не понял его смысла и воскликнул:

- Эй, ты, мелкий... не заставляй меня возвращаться и бить тебя к чертовой матери. - Райдер раздраженно фыркнул.

Он решил не обращать внимания на идиотов и пошел вперед.

- Эй, не спорь с ним. Он явно расстроен. Наверное, вы задели меня за живое. Это определенно была его девушка. Бедняга. 

Все чувствовали, что это правда.

Райдер проигнорировал их глупости, продолжая идти вперед, но прежде чем он смог уйти слишком далеко, к нему подбежал Снежный Волк 1-го уровня.

Чудовище выглядело как обычный волк и имело белоснежный мех.

- Это один из самых крутых монстров первого уровня. Похоже, желание смерти этого парня сбудется.

Другие игроки все еще могли видеть его, задаваясь вопросом, сможет ли он выжить.

Волк зарычал и прыгнул на Райдера.

Райдер поднял меч в небо и взмахнул им со всей силы.

- Яростный удар. - Крикнул он.

Меч разрубил зверя на две части. Тело зверя упало на землю.

Все казалось таким реальным. Хотя он играл в эту игру так долго, он все еще был поражен тем, насколько все было реалистично. Его одежда была покрыта кровью волка.

Он размышлял, как бы смыть кровь с одежды, когда услышал в голове объявление.

[+20 опыта]

Он открыл свой экран статуса и заметил, что теперь у него есть 20 очков опыта. Чтобы достичь уровня 2, ему нужно было еще 30 очков.

- Сила этого удара была просто потрясающей. Неудивительно, что это называется уникальным навыком.

Райдер улыбнулся, подумав о своей атаке. Он был явно удивлен такой силой.

- Жаль, что время восстановления навыка составляет минуту. Он хорош для использования против одного монстра, но когда ты сражаешься против нескольких врагов, этот кулдаун может быть настоящей занозой в заднице.

Он закрыл экран статистики, продолжая углубляться.

Его целью была трава девяти духов, которая росла в регионе, где находились монстры 2-го уровня.

Он встретил еще одного снежного волка 1-го уровня на своем пути и легко убил его.

Было добавлено еще 20 очков опыта.

Ему просто нужно было убить еще одного монстра, чтобы добраться до уровня 2, и все еще оставалось 3 использования Яростного удара.

Райдер продолжал идти и, наконец, встретил еще одного монстра.

На этот раз это был другой монстр. Он был похож на милого кролика. Единственное отличие состояло в том, что у него были кроваво-красные глаза.

- Привет, малыш. - С улыбкой сказал Райдер.

Он медленно подошел к кролику, который, казалось, ел траву.

Кролик смотрел на него с любопытством, наблюдая, как он приближается. Он не убежал и не выглядел так, будто готовился напасть. Он просто продолжал есть.

Как только Райдер оказался на расстоянии 5 метров от кролика, тот резко прыгнул ему в лицо. Его скорость была так велика, что даже Райдер был ошеломлен.

Он быстро среагировал и взмахнул мечом. К счастью, многолетний опыт Райдера как воина вступил в силу, когда его мечу удалось войти в контакт с маленьким кроликом.

Кролик был убит в одно мгновение.

На уже окровавленной одежде Райдера теперь была кровь другого животного.

- Че... я чувствую себя мясником. Я должен найти озеро, чтобы смыть с себя всё это после того, как добуду травы."

Запах крови вызывал у него отвращение. Это была та часть, которую он всегда ненавидел в этой игре. Разработчики сделали все настолько реальным. Даже запах крови был резким.

В предыдущей временной шкале ему удалось найти специальный предмет, который останавливал запах крови. Но к сожалению, ему пришлось начинать все сначала.

[+10 опыта]

[Уровень +1]

Он увидел два плавающих уведомления на новом экране уведомлений.

Он открыл свой экран статуса, чтобы проверить статистику.

[Имя: Аид

Вид: Человек

Уровень:2

Опыт: 50/150

Сила: 5

Защита:4

Скорость:4

Выносливость:4

Ловкость:3

Интеллект:5

Доступные статические очки: 2

Навыки:

Яростный удар: Уровень 1 (1% мастерства) ]

Райдер немного подумал, прежде чем решил использовать оба своих очка. Информация на экране изменилась.

[Имя: Аид

Вид: Человек

Уровень:2

Опыт: 50/150

Сила: 5

Защита:4

Скорость:4

Выносливость:4

Ловкость:4(+1)

Интеллект:6(+1)

Доступные статические баллы: 0

Навыки:

Разъяренный Слэш: Уровень 1 (1% мастерства) ]

Удовлетворенный своей статистикой, он закрыл экран и продолжил свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1361661