Готовый перевод The Valkyrie / Валькирия: (8)Глава 7.1. Битва на карьере.

Подсчитав количество нападавших, я свернул влево и нырнул в укрытие за валуном, как раз в тот момент, когда полдюжины энергетических зарядов устремились ко мне! Я слышал, как шипят обломки валуна... и теперь я знаю, как пахнет гранит, когда он горит! Шипение и жар взрывов заставили меня подпрыгнуть, а мое сердце застряло в горле.

'Что же нам делать, Сири? - закричал я мысленно, испуганный, но стараясь держать себя в руках.

- Джейс, я знаю, что ты боишься. Если они схватят нас, ты умрешь, а я буду лишена тебя – и, вероятно, умру или подвергнусь экспериментам. Мы должны бороться с ними. Позволь мне поделиться с тобой своими навыками. Если ты это сделаешь, у нас будет шанс. Может быть, нам удастся уничтожить их достаточно, чтобы остальные разбежались?*

- Может ли твой щит и эта шелушащаяся броня принять удар от этого оружия?

- Моя броня не шелушится! И да, но сосредоточенный огонь все равно причинит урон. Лучше всего не идти на таран, а использовать полученную ловкость, чтобы увернуться. Ловкость и изящество, а не грубая сила!*

- Я не знаю, смогу ли я это сделать! - громко закричал я, когда в меня с шипением ворвались новые энергетические заряды. Валун, за которым я прятался, становился все теплее и немного меньше, так как от него откололись куски. Мое прикрытие долго не продержится. Мне нужно было двигаться.

-Ты должен это сделать, Джейс. Если ты не сможешь, мы оба умрем!*

Я заскрежетал зубами... и помолился, чтобы "сексуальная броня" Сири не оставила меня пробитым десятками лазерных зарядов, схватил свой щит света и копье, и встал из-за валуна - только для того, чтобы принять еще три энергетических удара на щит, который удивительно крепко держал и защищал меня! Примерно в тридцати футах от них четверо Крелловских воинов в силовых доспехах приближались, прячась в укрытие.

На мгновение я не знал, что делать, но я почувствовал, как разум Сири коснулся моего собственного – и внезапно я увидел. Я мог видеть слабые места в их позиции, а также то, как свободно и небрежно был выстроен их строй. Я увидел с полдюжины отверстий, которые мог использовать, чтобы колоть, резать и сокрушать - и я двинулся.

Я вскочил на вершину валуна и изящным кувырком перепрыгнул через первых двух Крелловских воинов, приземлившись прямо за ними. Вращаясь в воздухе, я повернулся и ударил одного из них золотым копьем света, и острие копья пронзило его броню и пронзило его своим наконечником, но сила, потребовавшаяся для этого, была очень удивительной. Пока один Крелл умирал на моем копье, я ударил другого по лицу золотым щитом, разбив его забрало, и выдернул свое копье из первого. Другой Крелл, казалось, двигался медленно, как будто они были в зыбучих песках или что-то в этом роде – поэтому я ударил второго воина своим копьем, задев его ногу, и поднял свой щит вовремя, чтобы блокировать еще два входящих энергетических заряда!

Остальные Креллы начали двигаться группами по два-три человека, некоторые наступали под прикрытием огня, другая группа заняла хорошие наблюдательные точки на гребне гравийной ямы, чтобы стрелять вниз по мне. Я был в опасности быть ошеломленным... Мне нужно было двигаться и сражаться с ними, а не танковать!

Крелл, которого я ранил, вскинул винтовку и выхватил сверкающий острый как бритва клинок – не знаю, Кинжал это или меч, но он был достаточно длинным, чтобы заставить меня остановиться, и он бросился на меня, как ножевой боец, рубя и держась низко. Я парировал его первый удар своим щитом и снова ударил его копьем – и ухмыльнулся с диким ликованием, которое, как я понял, было скорее Сири, чем моим – и закричал от боли, когда энергетический заряд опалил мою спину. Крелл, которого я ударил ножом, определенно вышел из боя, но сила взрыва отправила меня в полет, и я был сбит и откинут, катаясь около 10 футов по неровной земле, получая грязь и кусочки острого гравия повсюду.

Через мгновение я уже был на ногах и бежал. Ожог на моей спине причинял боль, но нелепая броня, которую Сири делила со мной, казалось, приняла на себя большую часть тяжести раны. Если это сохранит мне жизнь, я смогу справиться с ударом по своей гордости. Энергетические разряды рассыпались по земле позади меня, когда я бежал – и я понял, что был значительно быстрее, чем они... но они быстро нацелились на меня. Я прыгнул, сначала на полпути вверх по склону, потом снова вниз, в группу приближающихся ко мне стрелков. Через несколько мгновений они направили на меня свои пистолеты, и я изо всех сил рванулся вперед, чтобы быстро атаковать и отпрыгнуть в сторону. Мое копье попало одному из них в горло, мгновенно убив его – и я прыгнул выше... Когда я прыгнул, двое Креллов нажали на спусковые крючки своего огнестрельного оружия и послали энергетические заряды в сторону своих товарищей... Я слышал, как двое из них кричали от боли.

Приземлившись после прыжка, я парировал еще три энергетических выстрела с вершины гравийной ямы – и увидел там шестерых Креллов, которые присели и прицеливались. Я побежал вверх по склону к ним, беспорядочно двигаясь влево и вправо, держа свой щит между ними и собой. Это почти сработало – и когда я взобрался на вершину холма, двое из них выстрелили в меня – один в правую ногу, которая чуть не подогнулась от боли, и один раз в нагрудник доспеха, который принял на себя большую часть удара взрыва. Я был ранен, но не был сбит – и теперь Креллу здесь, наверху, негде было спрятаться.

Я рванулся к первой группе, с криком подпрыгнул в воздух и приземлился ему на спину с такой силой, что сломал броневые пластины и вонзил свое копье ему в позвоночник. Другой Крелл рядом с ним поднял свое оружие, и я ударил его ногой, выбив оружие из его рук. Выдернув копье, я метнул его в другого Крелла, прицелившись одним из их энергетических орудий, попав ему в грудь и заставив упасть на землю, разбрызгивая голубовато-зеленую кровь.

Крелл, которого я обезоружил, выхватил свой клинок и бросился на меня... Я откатился в сторону, но он был быстр – или я был слишком медлителен – и полоснул меня по ногам. Бронированные пластины на моих ногах спасли меня от потери их в колене, но удар был чертовски болезненным и почти сбил меня с ног. Я отшатнулся на мгновение назад, чтобы сориентироваться, и еще два энергетических взрыва ударили меня сзади, броня Валькирии Сири снова приняла на себя главный удар атаки и, вероятно, спасла мою жизнь в девятый раз.

....

http://tl.rulate.ru/book/38955/848035