Готовый перевод Divine Lucky Star / Божественная Звезда Счастья: 20 Куда ты идешь?

В районе Юлин.

Каждый раз, когда мама Ван Хао ходила за продуктами, она встречала всех, кого встречала. "Доброе утро, господин Ван!" "О, господин Лю! Не тусовались сегодня?"

"Если это не мама Хао." Женщина средних лет шпионила за мамой Ван Хао издалека. "Посмотри на себя! Почему ты так счастлива?"

"Хе-хе, наш сын наконец-то получил работу вчера. Я хочу приготовить ему сегодня что-нибудь вкусненькое", - с гордостью сказала мама Ван Хао. "Это совсем нелегко. В обществе сейчас слишком много конкуренции."

Эта женщина средних лет уже ссорилась с мамой Ван Хао, так что они не очень-то дружили друг с другом. Однако мама была так взволнована тем, что Ван Хао нашел работу, что это уже не имело значения.

Но женщина средних лет дала маме настроение. "Твой сын тоже может найти работу? Это действительно стоит отпраздновать. Какую работу? Где? Она временная?"

"Как ты можешь так говорить?" Мама Ван Хао была раздражена. "Что плохого во временной работе? Он сам старается зарабатывать на жизнь! Думаешь, все такие же, как твой сын, просто все время полагаются на женщин?"

"Ну и что? Что плохого в том, чтобы полагаться на женщин?" Женщина средних лет с презрением сказала: "Мой сын красавчик! Он окружен бесчисленными женщинами каждый день. О, слишком много женщин на выбор. Все они готовы тратить деньги на моего мальчика. Что? Ты ревнуешь? Я не могу помочь тебе с этим!"

"Я не ревную! У моего сына все хорошо." Мама Ван Хао была отвратительна. "Говорю тебе, когда я буду искать жену для Хао, я найду надежную и приличную девушку! Не такая, как твой сын; даже после того, как он женится, ты всё равно будешь весь день на грани!"

Женщина средних лет подглядывала и говорила: "О чем мне беспокоиться? Мой сын может привести домой несколько девушек и попросить нас выбрать одну для него; тогда мы точно выберем лучшую! Никто не может сравниться с моим сыном. Будь то его образование или внешность, он намного лучше твоего сына. Разве вы не согласны? Хаха!"

"Ты!" Мама Ван Хао яростно растоптала ногу. "Я не хочу спорить с тобой сегодня. Я в хорошем настроении!"

У них опять была неприятная ссора. Точно так же, как мама Ван Хао собиралась уходить, внезапно раздался рев двигателя машины, и перед их глазами появился белый Lamborghini.

"Тат-тат, посмотри на эту машину. Моему сыну придется купить ее в будущем, несмотря ни на что!" Глаза женщины средних лет сверкнули, когда она увидела машину. "Нет, я должен сказать ему, что он должен искать богатую жену!"

"Хорошо, иди и попроси сына быть навсегда сохранённым человеком!" Мама Ван Хао освистала. После этого, однако, она была ошеломлена тем, что видела.

Ламборгини остановились прямо перед ее домом. Дверь открылась, и ее дорогой сын Ван Хао вышел из машины!

Женщина средних лет замерла. "Что происходит?!"

Затем открылась водительская дверь, и из машины вышла женщина, которая была настолько великолепна, что глаза женщины средних лет выскочили. Эта красивая женщина не заметила маму Ван Хао. Она посмотрела на жилой дом перед ней и спросила Ван Хао: "Это твой дом?"

"Да, прямо здесь..." Ван Хао увидел маму и был в полном шоке. "Мама, почему ты здесь?"

Услышав, что сказал Ван Хао, женщина повернулась к маме Ван Хао и улыбнулась. "Привет, как дела?"

"Хорошо, хорошо!" Мама Ван Хао оценила женщину и была очень довольна. "О, такая сногсшибательная женщина! Отлично, молодёжь, повеселитесь вместе, я вас не побеспокою". Так, госпожа, вы сегодня свободны? Хотите пообедать с нами? Попросить отца Хао вернуться?"

"Мама, ты её пугаешь." Ван Хао поспешно оттолкнул маму. "Она только посмотрит на наш дом и скоро уедет!"

"Ладно, не обращай на нас внимания! Твой отец пошел играть в шахматы в зал культуры. Дома никого нет!" Мама Ван Хао радостно сказала. Она телепортировалась к той женщине средних лет. "О, похоже, мне не нужно выбирать! Одного достаточно. Лучше, чем иметь сотню. Хахахаха! Я иду в продуктовый магазин~ Сегодня такая прекрасная погода, и я чувствую себя прекрасно, хахахаха!"

Женщина средних лет была смущена и разгневана. Она яростно растоптала ногу, потом повернулась и ушла.

Сегодняшняя сцена сильно ударила ее!

Обоих в одно мгновение не стало, и Ван Хао остался один на ветру. В его сердце был беспорядок.

Что значит "не обращайте на нас внимания"? Дома никого нет!

Ты куда? Меня сейчас похищают, ясно? Я спас ее, и ее отношение ко мне сейчас может быть немного лучше, но я все еще в опасности!

Кто знает, закончилась ли эта невезуха или нет?!

Что если пистолет выстрелит? Похоже, она носит с собой электрошокер - а что, если он выстрелит?

Что тогда случится? Будут ли последствия? Ее семья попытается убить меня? Что случится, если они это сделают? Будет ли мир уничтожен из-за этого?!

Я действительно не могу дать никаких гарантий!

Женщина явно не особо об этом думала. Она посмотрела на Ван Хао. "Ладно, пойдём наверх". Её голос был намного мягче, и она уже не звучала так морозно.

"Пошли!" Ван Хао пропустил карточку резидента, затем вошел в лифт. Он безостановочно молился: "Боже, пожалуйста, не дай лифту сломаться!" Кто-нибудь ещё может подумать, что поломка лифта была бы хорошей вещью. В конце концов, это была мечта бесчисленного множества мужчин оказаться в ловушке в лифте с красивой девушкой. Что-то может случиться между ними! Но так как там был Ван Хао...

Он вспомнил, что женщина несла электрошокер с 600 000 вольт! Если лифт все-таки сломался, то он был уверен, что она тут же его зарядит - даже если бы он спас ей жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/38995/893855