Готовый перевод Transmigrated into the Cannon Fodder’s Daughter / Трансмиграция в дочь пушечного мяса: Глава 63 (1)

Сообщение Ли Сяо так разозлило Рен Шаотана, что у него заболел живот.

Она определенно не вела себя как старшая дочь богатой семьи. Каждый раз, когда она открывала рот, она говорила о деньгах, а в этот раз она даже попросила 100 миллионов. Как она еще не высосала Ли Наньцзюэ досуха? Почему он все еще дарил Ли Сяо имущество? Единственное, что Ли Сяо видела в этом мире, это деньги.

Если бы Ли Сяо знала, о чем думает Рен Шаотан, она бы просто уставилась на него. Невозможно, чтобы у кого-то было слишком много денег.

Хотя Рен Шаотан и был недоволен сложившейся ситуацией, у него не было другого выбора, кроме как наскрести денег, чтобы заплатить Ли Сяо. В прошлом миллиард юаней, запрошенный Ли Сяо, заставил его потратить все свободные деньги. Теперь ему нужно было быстро собрать 100 миллионов юаней, поэтому он оказался в затруднительном положении.

Дедушка Рен Шаотана опасался, что тот собирается использовать его деньги для помощи Цзяинь, поэтому дедушка перестал снабжать его деньгами. Кроме того, поскольку в последнее время он избегал внимания, он не получил ни одной важной роли, и поэтому у него не было источника денег. Эти 100 миллионов юаней были настоящим испытанием.

Рен Шаотан также не мог просить денег у Ли Цяньфэй. Он потерял бы свою гордость как ее старший. Все, что он мог сделать, это найти нескольких хороших друзей, которые одолжили бы ему денег (и не говорить дедушке), и быстро выставить на продажу часть своего имущества.

Его друзья не испытывали недостатка в деньгах, но набрать 100 миллионов юаней в такой короткий срок было непросто.

Рен Шаотан вдруг вспомнил о Су Ланьцин. Он без всякой вины решил попросить у нее денег. В конце концов, учитывая ее семейное положение, она точно не испытывала недостатка в деньгах.

Рен Шаотан немного подумал и в конце концов пригласил Су Ланьцин на свидание.

Су Ланьцин улыбнулась, словно и не злилась из-за произошедшего на днях инцидента.

Он ей действительно нравился.

Возможно, однажды он женится на ней, и они станут респектабельной парой. "Ланьцин, ты можешь одолжить мне 60 миллионов?" - спросил он. "Я верну тебе через несколько дней".

Су Ланьцин на мгновение остолбенела и растерянно посмотрела на Рен Шаотана. Она думала, что Рен Шаотан пригласил ее, чтобы извиниться, но вместо этого он попросил взаймы? Он просил занять денег у женщины на свидании вслепую?

На мгновение у нее возникло желание написать об этом инциденте на r/MyBlindDateIsExotic.

[п.п.: На самом деле автор не упоминает Reddit, но в данных обстоятельствах я подумал, что использование Reddit вместо этого будет иметь больше культурного смысла для людей из Европы или России. И для тех, кто не знает, r/[название темы] - это сабреддиты, где можно поговорить на определенную тему].

Уголки ее губ напряглись. "Это новая шутка в Китае? Я только недавно вернулась, поэтому не слишком много знаю о внутренних тенденциях".

Она любезно предоставила Рен Шаотану преимущество сомнения.

Рен Шаотан пристально посмотрел на нее. Его взгляд мог легко создать впечатление, что он влюблен в вас. Его глаза были чрезвычайно красивы и, естественно, содержали в себе теплое сердце. Девушка могла легко потеряться в его глазах. Но Су Ланьцин была не из таких девушек. Она не поддавалась на уговоры.

"Взамен я готов пойти с тобой на свидание", - добавил Рен Шаотан.

Его высокомерное отношение рассмешило Су Ланьцин. Она зря тратила время, встречаясь с этим идиотом.

Ее тело и лицо были привлекательными, и не было недостатка в людях, которые ее преследовали. Она не нуждалась в благотворительности Рен Шаотана.

Су Ланьцин справилась со своим выражением лица и сказала: "Не нужно. Ты не в моем вкусе. Я никогда раньше не встречалась с большой звездой, поэтому мне было немного любопытно".

Рен Шаотан замер. Он думал, что Су Ланьцин очень понравилась ему, и поэтому она сможет терпеть его грубое поведение.

Су Ланьцин улыбнулась. "Ты хочешь занять 60 миллионов? Хорошо, но процент будет 1% каждый день".

Рен Шаотан замер. Один процент каждый день? Это было безумием.

Су Ланьцин неторопливо сказала: "В любом случае, если ты берешь в долг всего на несколько дней, эта сумма процентов для тебя ничто. Конечно, ты также можешь взять в долг у ростовщиков". Нахальство Рен Шаотана возмутило Су Ланьцин. Она помнила, что Рен Шаотан нравился нескольким ее сестрам. В будущем ей придется позаботиться о том, чтобы ни одной из ее сестер не понравился этот идиот с пустым мозгом.

Конечно, Рен Шаотану нельзя было занимать деньги у ростовщиков. Если бы об этом стало известно, его репутация была бы разрушена. Он не мог вынести возможного унижения, поэтому согласился на условие Су Ланьцин.

Су Ланьцин встал и сказал. "Поскольку, похоже, у тебя не хватает денег, я заплачу за наш чай сегодня днем".

Она сразу же пошла оплачивать счет.

http://tl.rulate.ru/book/39062/2253196