Готовый перевод Transmigrated into the Cannon Fodder’s Daughter / Трансмиграция в дочь пушечного мяса: Глава 11 (2)

В голове Лу Чжи непрерывно прокручивались презрительно сказанные слова Ли Сяо. Тогда, глядя на ее высокомерное лицо, на короткое время его мозг отключился, - все, чего он хотел, это разорвать ее рот. 

Ли Сяо занимает высокое положение в обществе, являясь старшей мисс семьи Ли. Естественно, она не понимает, какую цену приходится платить простым людям, чтобы подняться вверх по общественной лестнице.

Она! Да как она посмела оскорбить его подобным образом?! Она действительно решила, что он любит ее? Если бы не его стремление сбежать из под контроля той женщины, он бы не начал, наперекор своим чувствам, ухаживать за старшей мисс, которая одним своим видом вызывает у него неприязнь.

Лу Чжи сел в машину: руки сжаты в кулаки, грудная клетка вздымается тяжело и часто. 

Наконец с трудом успокоившись, он обратился к водителю:

- Едем в жилой комплекс "Цзыцзинь".

Жилой комплекс "Цзыцзинь" расположен в элитном районе города S, где каждый клочок земли стоит на вес золота. Несмотря на то, что Лу Чжи за последние несколько лет заработал немало денег, однако он все равно не мог себе позволить покупку жилья в этом районе. Он приехал сюда, чтобы встретиться с одним человеком. 

Полчаса спустя Лу Чжи увидел Жэнь Шаотана. Сейчас Жэнь Шаотан разменял четвертый десяток, но время пощадило его удивительно красивое лицо. По сравнению с его юными годами, с возрастом он, подобно хорошо выдержанному вину, стал только благороднее.

В его присутствии Лу Чжи начал нервничать, тело неосознанно напряглось.

Жэнь Шаотан с бесстрастным лицом медленно заваривал чай:

- По-видимому, ты потерпел неудачу.

- У нее ужасный характер. Она оскорбила меня, когда я пригласил ее на обед. Она отвергла все мои попытки ухаживать за ней. Я ей действительно не нравлюсь, - не сдержавшись, пожаловался Лу Чжи.

Просто вспомнив сказанную ею фразу, он тут же начал злиться, вена на его лбу заметно вздулась и запульсировала. В начале своей карьеры в шоу-бизнесе он был молод, амбициозен и слишком импульсивен: он полагал, что из-за своей привлекательной внешности может вести себя грубо и нагло, чем вызвал недовольство окружающих его людей и прохладное отношение с их стороны. 

После, ощутив горечь от своих же действий, он сжал протянутую руку помощи влиятельной женщины. Благодаря ее деньгам и обширным связям он смог медленно встать на ноги и занять крепкое положение в индустрии развлечений. 

Только вот одно: красота его спонсора была далека от общепринятых стандартов - особенно это было заметно на фоне девушек, крутящихся в сфере шоу-бизнеса. С каждым днем нахождение рядом с ней становилось все невыносимее - он захотел разорвать с ней отношения. Поэтому, когда Жэнь Шаотан предложил ему свою помощь при условии, что он сможет заполучить Ли Сяо, он, не раздумывая, согласился.

Разве трудно соблазнить маленькую девочку, только-только достигшую совершеннолетия? По правде говоря, Ли Сяо очень красива: своей яркой внешностью и гордым нравом она напоминает шипастую розу. Покорение сердца такой старшей мисс изрядно потешит его самолюбие.

Жэнь Шаотан, взглянув на негодующего Лу Чжи, слегка поморщился.

Он знает, что у Лу Чжи есть спонсор. У этой женщины весьма дурной характер. Если ей что-то нужно, она не остановится ни перед чем ради достижения намеченной цели. Изначально он планировал, что Лу Чжи добившись Ли Сяо, вызовет этим конфликт между Ли Сяо и человеком, который стоит за спиной Лу Чжи. Затем, дождавшись благоприятного момента, он собирался добить Ли Сяо. И никто бы не смог связать эту ситуацию с ним и Чжань Цзяинь. А если бы этот план не сработал, то тогда Лу Чжи должен был сделать фотографии обнаженной Ли Сяо в постели, с помощью которых в дальнейшем можно было бы ее шантажировать.

Он не ожидал, что Лу Чжи, сумевший обмануть такую властную женщину, убедив ее в искренности своих чувств, не справится с его задачей. А даже наоборот,  Ли Сяо теперь испытывает к нему отвращение.

Медленно поглаживая наручные часы, Жэнь Шаотан посвятил Лу Чжи в другой план, мысленно отшлифовывая последние детали.

http://tl.rulate.ru/book/39062/922355