Готовый перевод Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ / Протокол медицинского осмотра доктора Хагуры: Глава 10: Дочь пастуха

Нам потребовалось около часа, чтобы добраться до города с луга, где мы встретили пару пастухов - отца и дочь.

Приехав в город Портоло, я в тамошней клинике вкратце рассказываю о лечении, которое проводил. Поскольку состояние стабильное, беспокоиться не о чем. Как врач, обеспечение выздоровления пациентов также является моей обязанностью.

- Доктор, я держу только овец, но веду здесь дела и поэтому дружу с некоторыми торговцами. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажите мне.

- Спасибо. Тем не менее, ваше здоровье сейчас является моим главным приоритетом.

Меня попросили пожать руку, и я согласился. Я чувствовала его грубые руки, которых у меня не было, так как я человек, который только учится.

- О… простите, моя дочь хочет еще раз поблагодарить вас. Она всегда говорит, что я плохой парень и не умею возвращать долги.

- Отец, не говори больше ничего Гласс-саме.

- Нет такого понятия, как "сама"… это нормально для врачей, чтобы лечить пациентов.

- Эмм… Нет. Отец, чему ты ухмыляешься?

Отец - дядя Мотои весело смеется. Кажется, что он в порядке, однако это немного хлопотно - быть слишком энергичным.

- Гласс-сама, самое время…

- А… прости, Лендл-cан. Пойдем.

Я чувствую, что Лендл-сан, который долгое время молча стоял рядом, чем - то встревожен, что случилось с его внезапной переменой настроения?

- Ни… ты идиот…

- Эермм… Ле-Лендл-cан. Ты только что сказал "идиот"?

- Я никогда этого не говорил.

Лендл-cан повернулся в другую сторону, я чувствую, что он действительно в плохом настроении, поэтому я должен продолжить позже.

Дядю Мотоя вызывает врач из клиники, и он входит в здание, оставив свою дочь позади. Если посмотреть еще раз, то она простая, но очаровательная девушка с аккуратно завязанными сзади волосами.

- Кхм… Гласс-сама, хотя уже поздно, я-Я Мина…

- Ой-ой. Я буду помнить… тогда вы оба должны быть осторожны.

Напряжение Мины невольно заражает меня, и я тоже немного нервничаю. Губы Лендл-cан были плотно сжаты, и он выглядел немного раздраженным, поэтому я решил отдать приоритет своим дружеским отношениям с секретарем.

- … Мина-cан довольно симпатичная, правда?

- Н-да ладно тебе… прости, я виноват. Я знаю, что мало найдется женщин, которые могли бы сравниться с моей сводной сестрой.

- … Н-Нет. Это не так уж плохо - восхищаться кем-то… простите, как ваша секретарь, я вел себя плохо.

Лендл-cан извиняется передо мной после того, как все переосмыслил. Однако, глядя на нынешнюю ситуацию, кажется, что он был в плохом настроении, потому что был свидетелем моего разговора с Миной.

Другими словами, Лендл-cан хотел монополизировать меня… это не так уж странно, но я хочу, чтобы он не терял рассудка. Мы оба мужчины!

Несмотря на мой внутренний конфликт, Лендл-cан говорит тихим голосом, немного успокаиваясь на ходу.

- Гласс-сама, это было чудесное лечение. У тебя есть различные лекарства.

- О, когда ты успокоишься, я все объясню Лендл-сану. А еще мне очень помогло то, что ты тогда вытер мне пот. Спасибо.

- Нет, это мой долг. Для меня большая честь помогать тебе в качестве ассистента.

Лендл говорил, сложив руки на груди: Я думаю, наблюдая за ним - хотя это не было указано ранее, необходимо объяснить, что количество людей увеличилось, потому что два человека собираются в рыцарский орден.

Мы слегка помахали рукой Мине, которая ждала нас у входа в клинику, а затем вернулись в наш экипаж, чтобы продолжить наше путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/39178/918129