Готовый перевод Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ / Протокол медицинского осмотра доктора Хагуры: Глава 11: Крепость

В поле зрения появляется обнесенный стеной форт, построенный внутри граничащего канала - крепость Айл-Роуз.

Вокруг форта есть ров с водой, взятой из канала. Я могу представить себе сцену, в которой на стене внутри рва было сделано несколько окон для лучников, и когда вражеский солдат пытался пересечь ров, стрелы сыпались дождем.

Итак, это линия фронта - это место испускает такое чувство.

До моста через ров можно добраться только от главных ворот с восточной стороны. Возможно, поскольку солдаты в форте могли видеть нашу группу, ворота из бревен были подняты, а затем подъемный мост был опущен вниз, чтобы мы могли пройти.

Когда мы пересекли мост, там есть внутренний двор, где можно припарковать экипаж. Когда мы наконец сошли, дядя взял плату за проезд и снова отправился в путь.

Группа ее Высочества Астины тоже высадилась и вошла в крепость. Ракель-cан впервые сняла железный шлем, закрывавший ее лицо, - ее зеленоватые темные волосы рассыпались по плечам.

Я не мог представить себе это раньше, когда она управляла гигантской лошадью и управляла копьем, но от ее нынешнего внешнего вида я почувствовал спокойствие и освежающее впечатление. Линии тоньше, чем я себе представлял.

Ну… обычно ты не можешь носить такую тяжелую броню и размахивать копьем выше тебя. Она должна быть [магическим воином].

Магические воины - это люди, которые обладают магическими талантами, но не изучают магию. Вместо этого они используют свою магическую силу, чтобы усилить свои физические способности.

Как только вы становитесь магическим воином, вы не можете изменить свой путь на путь мага. Точно так же волшебник не может быть магическим воином - интересно, стала ли Ракель-cан магическим воином, поскольку она не осмеливалась изучать магию.

В этом случае, для хорошо закаленного тела, это только убедительно, что вы потеряете женственность и будете иметь мускулистое, хорошо тренированное тело. И все же, хотя она тренирована - ее мышцы не увеличены, а шея даже стройна.

Ракель-cан подходит, оставив копье своему подчиненному. Это было не для меня - они продолжали приветствовать войска, которые вошли в ворота замка. Один рыцарь едет верхом на прекрасном коне с трезубцем в руке.

Это смело - надеть корону из коротких голубоватых волос, но в чертах лица и жестах все еще есть немного ребячества - я думаю, что это примерно то же самое, что и мина, которую я встречал раньше.

- Я вернулась. Ара-капитан Ракель, это новый военный врач?

- Да. Не пугай его слишком сильно.

- О чем ты говоришь? С тех пор как сюда приехал доктор, наша работа стала бы лучше.

- … Я скажу Астине-сама. Гласс, дискуссия для военного врача состоится вечером. Преша, если ты не приведешь его в целости и сохранности, то будешь наказана.

- Я все понимаю. Если он достаточно подходит для этой работы, у нас будут длительные отношения, верно?

Передо мной стоит женщина по имени Преша. Несмотря на дружелюбную улыбку, она ощущается более могущественной, чем женщина по имени Дайт или капитан Ракель.

- Я Преша, здешний капитан штурмовиков. Сегодня у меня другое задание от капитана Ракель - это держать охрану на территории… но преступники, которых я поймала, молчат. Отныне я должна заставить их выкашливать информацию.

- Я Гласс Вид… под "выкашливанием информации" ты подразумеваешь…

Излишне спрашивать, как будто говоря, что Преша-cан улыбнулась, но ее глаза совсем не смеются.

- Правильно, это пытка. Я не хочу переборщить, и они полностью замолчат, поэтому было бы полезно, если бы со мной пошел врач. Это будет тяжело для твоей первой работы, но ты справишься, верно?

Это был не вопрос, а приказ. Ее Высочество Астина, капитан Ракель и Дайт-cан признают действия Преши.

- Гласс-сама, за такую работу…

Лендл-cан тоже считает нынешнюю атмосферу странной и беспокоится за меня. Я военный врач, но меня попросили присутствовать при пытках. Для начала, я собирался сделать эту работу - работу, которая навредит людям, которые никому не нужны.

Однако то же самое относится и к Преше-cан, которая собирается это сделать. Скорее, я даже уважаю ее, она несла в себе необходимое зло, если бы она все время отвечала за пытки.

Народ королевства был защищен всеми без исключения рыцарями, которые сражаются на границе и поддерживают безопасность.

- … Это еще одна важная работа для рыцарей. Я тоже буду там.

- Хорошо. Похоже, ты очень смелый. Я уважаю тех, у кого есть хребет.

Люди Преши несут пленников в крепость. Затем она подтолкнула меня следовать за ней и пошла дальше.

- Лендл-сан, не волнуйся. Я не подавлен приказом.

- Да… если Гласс-сама так говорит…

Я не знаю, как в рыцарских орденах всегда применяют пытки, но поскольку я военный врач, чтобы не дать пленникам умереть, я предложу свой собственный способ. Нет никакой необходимости в трагических пытках только для того, чтобы получить информацию.

Я надеюсь, что Преша-cан поймет это. Несмотря на то, что я новичок, я полон решимости высказать свое мнение капитану - даже если мне придется готовиться к собственной смерти.

http://tl.rulate.ru/book/39178/919159