Готовый перевод I’m a Villainess, Can I Die? / Я злодейка, могу ли я умереть?: Глава 90

ГЛАВА 90

Несмотря на решимость Селены, её разуму было трудно понять, в чём причина.

Словно Великая Тёмная Сила препятствовала этому. Или нет… Просто причина была настолько банальна, что Селена не могла её осознать.

Как, например, эффект бабочки.

Подобно тому, как небольшой взмах крыльев бабочки может вызвать тайфун, так и в этой ситуации очень маленькое изменение привело к такому результату.

Легко ли было догадаться, сколько взмахов крыльев бабочки может вызвать тайфун?

Но Селена всё равно пыталась.

Она вызвала Йена, персонажа, которого не было в оригинальном произведении, и весь день смотрела на него (в конце концов Йен пожал плечами и спросил: «Я что-то не так сделал?»), и на этом события дня закончились. Однажды она подошла к Эйдену и спросила, существует ли какая-нибудь магия для улучшения памяти.

Таблица, в которой отображались разница между оригиналом и реальностью, а также изменения, произошедшие в результате этого, была расписана так много раз, что уже заполнила весь блокнот.

Иногда девушка чувствовала непонятную усталость от семьи, с которой периодически сталкивалась в особняке, и пыталась выяснить причину этого, отчего не могла спокойно спать.

На самом деле это стоило огромных усилий Селене, той, что занималась только дыхательной гимнастикой.

Однако жизнь не всегда складывалась так, как хотелось бы. И трудолюбие может подвести тебя.

Разве такая тяжёлая работа, которую Селена делала изо дня в день, - не доказательство того, что она никак не сдвинулась с первоначального места, так и не найдя для причины всего произошедшего?

С другой стороны, в отличие от Селены, которая так старательно ходила на месте, остальные персонажи шаг за шагом разбирались в ситуации с монстрами.

— Лукас, это всё – материалы разведки для рыцарей?

— Да. И еще я положил сверху документы о монстре, который появился на площади прошлой ночью.

— Спасибо, благодаря тебе я смогу с этим справиться.

Находясь в кабинете Аарона, Лукас помогал ему разобраться с атаками монстров.

Хоть он был заместителем Аарона, к нему относились как к приёмному сыну герцога... Разве не должен он брать на себя инициативу, когда случается что-то подобное?

Работа в качестве сопровождающего Селены... Это причиняло ему боль, но, передав все эти обязанности Эйдену, он сейчас сосредоточился лишь на борьбе с монстрами.

И если в поместье всё будет спокойно, то и Селена будет под защитой.

Лукас, слегка посмеивавшийся над собой, несколько раз потёр свой покрытый мурашками лоб.

Аарон взглянул на своего друга и заговорил:

— Сколько часов ты спал прошлой ночью?

— Я вчера ходил на площадь… Так что около часа или двух.

— На днях ты спросил, скоро ли я умру, потому что спал три часа, но, кажется, это ты в опасности?

Настало время для мимолетной шутки.

В такие времена приходилось заставлять себя находить время для подобного юмора. В противном случае их легко могла бы поглотить усталость.

Лукас заметил, что Аарон намеренно шутит, и отложил бумагу, что держал в руках, всё также не отрывая взгляда от друга:

— Сколько часов ты спал?

— Я - три с половиной часа.

Получив ответ, глаза Лукаса расширились. Он посмотрел на Аарона и медленно кивнул, а затем произнес, как ему показалось, забавным голосом:

— Даже если скоро погибну, я не буду одинок, потому что ты будешь похоронен рядом со мной.

Аарон посмотрел на Лукаса дрожащими глазами, затем, немного засуетившись, улыбнулся.

На этом время коротких шуток закончилось, и с этого момента снова началась работа.

Аарон читал отчёт о монстрах, появившихся на площади прошлой ночью.

Название монстра, его характеристики, ситуация на тот момент, рассказы очевидцев, количество повреждений и т.д. Это был очень подробный отчёт.

— Монстры, появившиеся вчера, были такими же, что и раньше, — пробормотал Аарон, прочитав все документы.

Лукас уже читал этот документ, потому он лишь кивнул головой в знак согласия.

— Это похоже на то, что происходило и раньше, — сказал Аарон, имея в виду странное поведение монстров, которые начали появляться на территории.

Сначала они не обратили на них внимания. Монстры молчали около 10 лет. Но со временем, когда частота появления увеличилась, обнаружилось нечто странное.

Аарон притащил сбоку чистый лист бумаги и что-то нацарапал на нём ручкой.

Монстры уходят примерно через 10 минут.

Монстры просто возвращаются в места, где никого нет.

Среди ущерба, наносимого ими, нет исчезновения продовольствия.

Было несколько жертв, но только тогда, когда эти жертвы находились поодиночке.

Путь движения монстров неизвестен.

Из тел убитых монстров вылетают красные бусины.

Остановившись, Лукас прочитал данные, записанные Аароном. Хоть двое мужчин уже бесчисленное количество раз обговаривали поведение монстров, было ещё много чего непонятного.

Например, кое-что очень странное.

Причина, по которой монстры обычно приходили в деревню, заключалась в том, чтобы найти пищу.

И понятное дело, что добычей монстров были также и люди. В результате чего часто случались человеческие жертвы, похищалось продовольствие или выкапывался урожай.

Однако эти монстры ничего не делали.

Они просто появлялись, поднимали шум, а затем быстро исчезали. По этой причине имелось довольно много повреждений, например, обрушение различных зданий или порча имущества. Но ни жертв, ни убытков в пищевой продукции не было…

В первые дни монстры появлялись в основном на окраинах, так что их видели всего несколько человек. В прошлом в таком случае людей, вероятно, нашли бы мёртвыми.

Однако, даже при таком небольшом количестве столкновений, монстры, что представляли угрозу для людей, просто исчезали, так никого и не тронув.

Перевод: Капибара

Редакт: Marrkowka

http://tl.rulate.ru/book/39274/3231708