Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 19

ГЛАВА 19

Прочитав фрагменты воспоминаний убийцы, Ларк выяснила причину, по которой их группа была внезапно атакована по пути в столицу. Хотя информация, которую он получил, не была полной, ее было достаточно, чтобы связать кусочки головоломки воедино.

Казалось, что за нападением стоял высокопоставленный чиновник. Лорд Хейс, министр Королевства и один из королевских советников Его Величества.

Когда Ларк рассказала всем, принцесса и рыцари не могли в это поверить. По их словам, лорд Хейс был доброжелательным человеком и был одним из самых верных слуг Его Величества еще до того, как он взошел на трон. Он был одним из столпов королевской фракции вместе с леди Ропианной, отставным генералом Карлосом и виконтом Лакианом.

Если бы Ларк не прочитала воспоминания убийцы, этот человек был бы одним из последних, кого подозревали среди знати.

” Невозможно”. Принцесса Эсмеральда держала в руках мертвое тело своего рыцаря Эндрю. Из ее глаз потекли слезы. “Почему дядя Хейс приказал этим убийцам убить нас?”

“Согласно воспоминаниям этого убийцы, за ниточки дергает другой высокопоставленный чиновник. Есть вероятность, что твой дядя-всего лишь пешка, - сказала Ларк. “Но это не меняет того факта, что он отдал приказ о нашем убийстве”.

Принцесса всхлипнула. Она крепко сжала мертвое тело Эндрю. Этот рыцарь поклялся ей в верности, когда она была еще ребенком. Она все еще не могла поверить, что этот человек умер вот так.

Когда она в последний раз благодарила своих рыцарей за то, что они всегда были рядом с ней? Ей хотелось бы в последний раз поговорить с Эндрю. Она хотела бы сказать ему, как она ему благодарна, что, несмотря на то, что у нее нет политической власти, он все равно решил служить ей, несмотря ни на что.

Ларк уставилась на рыдающую принцессу. “Мне жаль, что я тоже не смог спасти его".

В прошлой жизни Ларк потерял нескольких товарищей. Ему было знакомо чувство потери кого-то особенного. Это мучительное ощущение в твоем сердце, когда ты пытался отвергнуть реальность перед тобой.

Принцесса кивнула головой, но ничего не ответила. Она продолжала всхлипывать, все это время крепко обнимая мертвое тело.

Ларк огляделась вокруг. Поваленные деревья и несколько сотен мертвых тел валялись на земле. Теперь, когда Магия Грандиозного Масштаба закончилась, лес вернулся к своей тишине.

На мгновение он пожалел, что пощадил только одного убийцу. Ему следовало оставить в живых еще одного.

Я попытался глубже погрузиться в воспоминания убийцы, но, как ни старался, не смог найти никакой информации о другом высокопоставленном чиновнике.

Из воспоминаний убийцы всплыло только имя лорда Хейса, как будто они были приучены никогда не раскрывать имя другого чиновника.

Демон-не единственное, о чем нам нужно беспокоиться, да?

С этим инцидентом стало ясно, что у них были враги в Королевстве. И эти враги хотели помешать им ступить хотя бы одной ногой в столицу.

“Милорд”. Анандра склонил голову. “Что нам делать с убийцей?”

Ларк посмотрела на последнего оставшегося убийцу. Мужчина выглядел как ходячий труп, человек без собственной воли. Это был неблагоприятный эффект магии чтения памяти. Ларк была уверена, что прямо сейчас этот человек был на грани безумия.

“Свяжи его, заткни ему рот кляпом". Ларк ни в малейшей степени не жалела этого человека. Если бы ситуация была обратной, их группа была бы на стороне получателя. “Я намеренно не разрушал его разум. Через несколько дней он, в конце концов, поправится. Он пригодится тебе позже.

“Понятно", - сказала Анандра.

Этот человек может стать их козырной картой, чтобы заставить так называемого лорда Хейса признаться в своих преступлениях. Убивать его здесь было бы глупо.

” Хрисель, ты можешь наложить защитное заклинание, чтобы помешать ему использовать свою магию, как только он проснется? " - спросила Ларк.

“Пожалуйста, предоставь это мне".

После того, как Анандра закончила связывать мужчину, Хрисель начала произносить свое заклинание. Цепочка света обвилась вокруг груди мужчины, прежде чем исчезнуть из виду. Хотя это и не было идеально, этого должно было быть достаточно, чтобы удержать этого убийцу от применения своей магии, как только он выздоровеет.

Ларк была удовлетворена этим. С течением времени его ученики становились все более и более надежными.

Ларк повернулась к принцессе и ее рыцарям. ”Принцесса, вы все еще хотите отправиться в столицу?"

Принцесса потерла опухшие глаза. “Что ты имеешь в виду? Конечно, я ухожу!”

Принцесса посмотрела на мертвое тело в своих руках. “Я не могу позволить, чтобы его смерть пропала даром. Мы определенно собираемся вылечить отца!”

Ларк посмотрела на мертвых лошадей и кучеров.

Парциваль проследил за взглядом Ларк и вздохнул. “Экипажи все еще целы, но мы никак не сможем ими воспользоваться, когда все лошади мертвы. Я думаю, мы пойдем пешком в столицу.”

Ларк достал карту из своей сумки. Исходя из их нынешнего местоположения, им потребуется не менее четырех дней, чтобы добраться пешком до столицы.

Это было бы слишком опасно.

Они не знали, когда на них нападет другая группа убийц. Все равно было бы лучше передвигаться на тележке, так как это, по крайней мере, обеспечило бы некоторую защиту от нападений.

“Остин, Джордж", - позвала братьев Ларк.

“Молодой господин?”

”Я позаимствую ваши тела на минутку".

Остин и Джордж инстинктивно отступили на шаг. Прямо сейчас молодой мастер смотрел на них озорными глазами.

“Тела? Ч-что вы имеете в виду, молодой господин?” - спросил Джордж.

Ларк нашла эти испуганные глаза забавными. Неужели эти двое действительно думали, что он какой-то демон?

“Моя мана почти истощилась после применения Магии Большого Масштаба и после чтения воспоминаний того убийцы, так что вам двоим придется мне помочь. Это будет немного болезненно, но я постараюсь сделать это как можно более терпимым, - сказала Ларк. “Иди сюда”.

Хотя и неохотно, Джордж и Остин подошли к молодому учителю.

Ларк уставилась на братьев. ” Джорджа пока должно быть достаточно”, - Ларк положил руку на грудь Джорджа. “Это будет неудобно и немного больно, но, пожалуйста, постарайся вытерпеть”.

Ларк направила ману внутрь тела Джорджа и начала произносить восьмиуровневое заклинание. Многочисленные руны начали проявляться над ними, образуя большое магическое образование. В то же время Джордж почувствовал, как боль пронзила все его тело, как будто десятки игл пронзили его кожу. Неблагоприятный эффект силового произнесения заклинания высокого ранга. Увидев страдальческое выражение лица своего ученика, Ларк замедлил формирование рун, пытаясь как можно больше уменьшить боль.

"мне жаль. Но на данный момент это наш лучший вариант", - сказала Ларк.

Джордж заскрежетал зубами и кивнул. Через несколько минут магическое формирование было, наконец, завершено.

“Следуй моему примеру", - сказала Ларк Джорджу. ”Теперь активируй свою магию".

Когда Ларк направила поток маны, Джордж активировал заклинание. Глаза мальчика расширились в тот момент, когда магическое образование засветилось и распалось на частицы света. Хотя его вел учитель, это был первый раз, когда Джордж произнес заклинание высокого ранга.

Медленно перед ними появились две полупрозрачные белые лошади. Лошади были так красивы, что их легко было бы принять за существ из легенд. Лошади заржали. Один из них нежно потерся головой о плечо Джорджа.

” Т-Это... " - выдохнул Джордж. “Я был тем, кто сотворил эту магию?”

Лошади были похожи на движущиеся кристаллы. На их голове торчали два маленьких рожка.

“Как дела?” Ларк усмехнулась. “Исходя из количества маны, израсходованной заклинанием, пройдет не менее дня, прежде чем лошади исчезнут. К тому времени мы уже будем в столице”.

Джордж был в восторге. Он обнял лошадь за шею и даже начал придумывать имя. Остин нахмурился, глядя на мифических существ. Он тоже этого хотел.

—Молодой хозяин, - Остин с завистью посмотрел на Джорджа, - если нам понадобится больше этих штуковин, чтобы тащить экипажи ...

— ... Этих двоих более чем достаточно, - сказала Ларк.

Остин ревниво посмотрела на лошадей. Прямо сейчас Джордж гладил их гривы.

”Когда-нибудь я тоже смогу это сделать?" - наконец спросила Остин.

“Конечно", - без колебаний ответила Ларк. “Вы двое все еще молоды. Просто продолжайте практиковаться, и когда-нибудь вы сможете сделать это самостоятельно. В конце концов, у вас уже есть необходимое количество маны. Для такого молодого человека, как вы, время-ваш надежный союзник”.

Привязав лошадей к экипажам и убрав деревья, преграждавшие дорогу, группа возобновила свое путешествие в столицу. Но, в отличие от прежнего, по какой-то причине, принцесса теперь сидела в той же карете, что и Ларк и его ученики.

Наступило неловкое молчание, пока принцесса время от времени поглядывала на Ларк. Казалось, она хотела что-то сказать, но в последний момент решила оставить эти слова при себе.

В конце концов, Ларк сломала лед. “В чем дело, принцесса?” Ларк дружелюбно улыбнулась, чтобы не напугать Ее высочество.

Лицо принцессы вспыхнуло, когда она увидела это. Она все еще живо помнила, как Ларк почти в одиночку уничтожила всех убийц. Это был первый раз, когда она видела кого-то настолько могущественного и способного. На мгновение она задалась вопросом, как кто-то моложе ее мог быть так хорошо сведущ в магии.

“Я… Я не поблагодарила тебя раньше, - наконец выпалила она. Ларк прислушалась. ” Я знаю, т-что это может показаться глупым, что такая принцесса, как я, так думает,-сказала принцесса Эсмеральда, - но я считаю этих рыцарей частью своей семьи“. В уголках глаз принцессы появились слезы. Она склонила голову, ее платиновые волосы закрывали половину лица. “П-За спасение Томаса. Спасибо. Большое вам спасибо".

На мгновение во второй карете воцарилась тишина, на заднем плане слышались только приглушенные рыдания принцессы.

“Я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала Ларк. “Дворецкий в Блэкстоун-Тауне, каменщик, кухонный персонал, даже садовник в особняке". Ларк посмотрел на всех своих учеников, сидевших в карете. “И эти мои ученики. Все они. Они-семья.”

Джордж и Остин с недоумением уставились на молодого мастера, в то время как Анандра просто стоически молчала. Хрисель, с другой стороны, отвела взгляд, ее лицо стало немного краснее, чем раньше.

Принцесса подняла голову и посмотрела на Ларк. Она тихо сказала: “Семья... Даже слуги?” Это был первый раз, когда она слышала, чтобы дворянин говорил что-то подобное. И по какой-то причине она полностью согласилась с этим. Она помнила горничных, которые заботились о ее нуждах в столице с тех пор, как она была ребенком—Розанна, Джулия и Криста,—она также считала этих трех горничных своей семьей.

"конечно." Ларк широко улыбнулась.

Лицо принцессы покраснело еще больше. Она уставилась в пол. Она пробормотала: “Это... так?”

Ларк открыла окно и выглянула наружу. Такими темпами они прибудут в столицу через день.

***

Лорд Хейз расхаживал взад и вперед по своей комнате в своем особняке. Прошло больше суток с тех пор, как он потерял связь с Черным Мидасом.

“Все еще нет новостей?” - спросил лорд Хейс.

Один из двух мужчин, стоявших на коленях в комнате, заговорил. “Мы еще не получили никаких сообщений от Черного Мидаса, милорд”.

“Что, черт возьми, делают эти ублюдки?” он зарычал, его голос эхом разнесся по комнате. “Эти некомпетентные личинки! Если им не удалось убить принцессу, то они должны, по крайней мере, доложить мне, своему новому господину!” Лорд Хейс фыркнул, его лицо исказилось от гнева.

Черный Мидас был бесспорно самой сильной группой убийц во всем Королевстве. Он знал, что эти убийцы ни за что не допустят такой ошибки новичка, как не доложить ему. Если они внезапно теряли с ними связь, то это означало только одно—все они были убиты своим врагом.

Но это было невозможно.

Этих убийц было несколько сотен. Более того, командиры подразделений этой группы убийц были монстрами, способными в одиночку убить всех его охранников.

- Черт возьми. - лорд Хейс прищелкнул языком.

На мгновение он задумался, не было ли это уловкой герцога Кельвина. Может быть, этот жирный ублюдок просто притворился, что передал ему власть над своими людьми. Пока он был погружен в свои мысли, раздался громкий стук в дверь.

” Милорд, мы получили сообщение от короны", - послышался мужской голос за дверью.

Двое мужчин, стоявших на коленях на полу, склонили головы, прежде чем исчезнуть из виду.

“Войдите", - сказал лорд Хейс.

Дворецкий вошел в комнату, склонил голову и передал свое сообщение. "Милорд, похоже, принцесса и ее люди прибыли в столицу”.

Лорд Хейз напрягся. Капелька пота скатилась по его лбу. “К-Как… С каких это пор?”

“Я полагаю, они прибыли пару часов назад, милорд. В настоящее время они находятся в королевском замке.”

У лорда Хейса подкосились ноги. Он сел на диван и некоторое время смотрел на покрытый ковром пол. "Если принцесса благополучно прибыла в столицу... Тогда это означает...”

Это означало, что Черный Мидас потерпел неудачу.

“Милорд?” Дворецкий бросил встревоженный взгляд на своего хозяина. “Ты плохо себя чувствуешь? Может, мне позвать целителя?”

Лорд Хейз покачал головой. ”Н-нет, я в порядке".

Он начал собираться с мыслями. Даже если Черному Мидасу не удалось убить принцессу и ее людей, это не обязательно означало, что его причастность к убийству была раскрыта всем остальным. В конце концов, все члены Черного Мидаса были связаны клятвой молчания. Они не стали бы разглашать информацию о своем хозяине, несмотря ни на что.

Лорд Хейз встал, поправил свою одежду и сделал вдох и выдох. “Приготовьте экипаж. Прошло некоторое время с тех пор, как я в последний раз видел свою любимую племянницу.”

Лорд Хейз принял решение. Если все остальное потерпит неудачу, он может просто свалить всю вину на дюка Келвина.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815354