Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 10

ТОМ 9: ГЛАВА 10

Шаханет пришла в сознание раньше своего отца. Как только она очнулась, в ее сознании всплыли воспоминания о том, как они были односторонне избиты семиглавым чудовищем. За всю свою жизнь они впервые испытали такое унижение и поражение.

"Это было близко", - подумала она.

Охваченная ужасом, она чуть не покачнулась и огляделась вокруг. К счастью, ей сразу же удалось вернуть себе спокойствие и контроль над маной. Семиглавый монстр мог быть совсем рядом. Возможно, он даже наблюдает за ней прямо сейчас. Она не могла позволить себе дать ему понять, что уже пришла в себя. Ей нужно было выиграть время. Учитывая стойкость людей, принадлежащих к расе драконов, она должна была полностью оправиться от этих тяжелых травм всего за несколько дней.

Она держала глаза закрытыми, подавляла ману и обостряла чувства. Как и ожидалось, семиголовое чудовище было совсем близко - оно находилось прямо рядом с ней. Более того, она чувствовала сотни других присутствий поблизости.

"Что мой бог использовал в качестве среды для барьера?" - произнес глубокий голос.

Шаханет хорошо помнила этот голос. Это был голос того проклятого семиголового монстра.

"Л-лорд Эвандер выгравировал руны и формации на национальном сокровище королевства...", - сказал другой голос. "- Он был выгравирован на митриловом щите, хранящемся в королевском святилище".

Используя услышанное, Шаханет начала складывать кусочки головоломки воедино.

"Простой митрил был использован в качестве носителя магии нашего бога?" - сказал семиглавый монстр. По какой-то причине оно звучало недовольным. "Не стоило ожидать многого от простых эльфов!"

"Чего ты ждешь, эльфийский король? Как долго мы будем продолжать этот разговор?" заговорил другой глубокий голос. "Приведите нам медиума!"

Король эльфов?

Шаханет удивилась, услышав эти слова. Она думала, что эльфы давно вымерли.

Неужели семиголовое чудовище привело ее в эльфийское королевство? И что это был за барьер, о котором они говорили? Также упоминался так называемый Бог.

Шаханет услышала чей-то шепот: "Что нам делать, Ваше Величество?".

Голос, который, как она предположила, принадлежал эльфийскому королю, ответил: "На данный момент, что мы можем сделать?".

Несмотря на явное нежелание, эльфийский король, казалось, наконец сдался.

"Но, Ваше Величество! Мы не можем вот так просто отдать власть над барьером!"

"Достаточно! Подумайте об этом хорошенько, министр Вранфир! Сцилла, вероятно, находится здесь под командованием лорда Эвандера Аластера", - сказал эльфийский король. "Во времена своего расцвета этот человек слыл одним из сильнейших людей, бродивших по этой земле. Он может легко уничтожить нас, если захочет. Мы не можем позволить себе потерять защиту этого существа, несмотря ни на что!"

Эвандер Алаэстер.

Шаханет вспомнил предыдущие сообщения о гномьем короле.

Согласно информационной сети, созданной гномами, ходили слухи, что нынешний король Лукаса был связан с тем легендарным магом. Ходили даже слухи, что эти двое были одним и тем же - информация, которую им еще предстояло проверить.

"Перестаньте шептаться между собой, эльфы", - прошипело семиглавое чудовище. "Час. Если вы не принесете мне носитель, я начну уничтожать проклятые эльфийские дубы в округе".

Хотя глаза Шаханет были закрыты, она ясно ощутила ужас эльфов, услышав эти слова.

"Мы принесем его прямо сейчас, лорд Блэки!" - сказал эльфийский король.

Произнеся эти слова, Шаханет почувствовал, как более сотни присутствующих покинули это место. Казалось, что эльфийский король ушел к так называемому медиуму.

"А ты. Как долго ты собираешься притворяться спящим, ящерица?" - сказал семиголовый монстр.

Шаханет вздрогнула.

Она все еще не восстановила даже малую часть своего здоровья. В ее нынешнем состоянии, даже если бы она превратилась в дракона, победить семиглавое чудовище было бы невозможно.

"Я буду считать до трех. Если ты не откроешь эти чертовы глаза", - пригрозил семиглавый монстр. "Я оторву тебе одну из рук. Одну..."

Шаханет знала, что семиголовое чудовище без колебаний оторвет ей руки, если она не сделает то, что ей сказали, в течение назначенного времени.

Не дожидаясь, пока семиголовое чудовище закончит считать, она встала с земли, покрытой корнями, и открыла глаза.

"Подождите! Я проснулась!" - сказала она.

Быстро осмотревшись, она поняла, что действительно находится в эльфийском королевстве. Над окрестностями возвышались сотни эльфийских дубов, служивших жилищами эльфов. Все дома были соединены деревянными мостами, служившими улицами королевства. Издалека она увидела гигантское древнее дерево, расположенное в центре города.

'Барьер'.

Шаханет заметила барьер, окружавший весь город. К ее полному удивлению и ужасу, он был создан с помощью того же заклинания, которое защищало королевство гномов.

Доминион Небес.

Барьер высшего класса, который, как она думала, был присущ только драконам.

Сначала была столица королевства Лукас, затем город Блэкстоун. И вот теперь это.

Это было абсурдно, что барьеры высшего класса защищали все эти территории.

"Я должен был проткнуть твою грудь раньше". Первая голова придвинулась ближе к Шаханет. "Я не ожидал, что ты так скоро очнешься".

Пятая голова сказала остальным головам: "Может, нам стоит позволить ей снять заклинание полиморфа? Пусть она превратится в дракона. Последствия битвы должны послужить уроком для этих проклятых эльфов".

Шестая голова медленно кивнула: "Неплохая идея. Они продолжают болтать между собой, как будто у них есть выбор в этом вопросе. Как глупо".

Первая голова сказала: "Так что же? Мы разрешаем тебе снять заклинание полиморфа, ящерица. Иди. Возвращайся в свою драконью форму".

Шаханет скрежетнула зубами. Хотя она проснулась раньше отца, ее здоровье еще не восстановилось. Сражаться со Сциллой, даже в форме дракона, было бы глупо.

"Зачем ты это делаешь?" - сказал Шаханет.

"У тебя нет квалификации, чтобы задавать вопросы, ящерица", - ответила первая голова. Она высокомерно добавила: "У такого птенца, как ты, прожившего всего несколько сотен лет, нет права задавать нам вопросы".

Хотя Шаханет не знала многого о расе семиголового монстра, она знала, что тот, кто перед ней, был древним чудовищем. Существо, которое было даже старше ее отца.

Третья голова, которая до сих пор молчала, спокойно сказала: "Почему ты наблюдаешь за этим городом? Какова твоя цель?"

Судя по тому, как говорила третья голова, она казалась самой разумной из семи.

Должна ли она сказать им истинную причину их визита в этот город?

Должна ли она сказать им, что они пришли туда, чтобы воочию убедиться в истинных масштабах могущества короля Жаворонка?

Пока Шаханет раздумывала, стоит ли ей разглашать причину их действий, рядом с ней раздался разгневанный голос.

"И почему мы должны на это отвечать?"

Ударная волна пронеслась мимо них, разрушив при этом небольшие деревья. Огромное количество маны скопилось, когда ее отец, только что проснувшийся, отменил свое заклинание полиморфа и начал возвращаться в форму дракона.

Сцилла, хотя и могла нарушить процесс трансформации, просто наблюдала, как Вулкан превращается в пятидесятиметрового багрового дракона. Глаза первой головы сверкнули, как будто она была довольна тем, что Вулкан превратился в Дракона.

"Ты проклятая змея!" - прорычал Вулкан, его слова сопровождались драконьим страхом. Близлежащие эльфийские воины, остававшиеся внутри барьера, задрожали. Его разъяренный голос эхом разнесся по лесу. "Ты проклятый трус! Ты посмел воспользоваться нашей уязвимостью во время заклинания полиморфа!"

Вулкан ударил, стоя лицом к лицу со Сциллой. Его мускулистое тело покрывала багровая металлическая чешуя, Вулкан казался даже больше семиголового монстра.

"Я убью тебя!" - прорычал Вулкан. "За это унижение я убью тебя!"

Вулкан широко раскрыл рот. Собрав огромное количество маны, он выпустил дыхательную атаку. Огненный поток вырвался наружу и ударил Сциллу прямо в тело. Деревья вокруг них тут же загорелись и за считанные секунды превратились в пепел. Эльфы, находившиеся поблизости, немедленно погибли бы, если бы ступили за пределы барьера. Жар от огненного заклинания был настолько силен, что даже камни и валуны плавились, превращаясь в лаву.

"Т- деревья..."

"Т-лес!"

Эльфы упали на колени, увидев последствия атаки дыхания. Более тысячи деревьев были уничтожены всего одной атакой. И что еще хуже, Сцилла осталась стоять на месте, ее чешуя была покрыта следами ожогов. Эльфы поняли, что это только начало битвы. Подумав об этом, эльфы не могли не вздрогнуть.

"Больно", - сказала первая голова. "Вы двое проснулись раньше, чем ожидалось".

"Но, может быть, так будет лучше", - сказала четвертая голова.

"Верно", - сказала седьмая голова. "Это должно послужить уроком для тех эльфов. Они должны были сразу же принести нам средство для барьера".

"И ты, ящерица!" - прорычала первая голова. Она с огромной скоростью метнулась к дракону и укусила его за шею. "Неужели ты действительно веришь, что сможешь победить в таком состоянии!"

Вулкан явно боролся. Он уже задыхался после того, как выпустил всего одну дыхательную атаку. Было видно, что он еще не оправился от всех ран, полученных во время полиморфизма.

Другие головы тоже бросились вперед и начали кусать тело дракона. На чешуе Вулкана, который еще не успел полностью восстановиться, легко образовались трещины. Острые клыки сциллы пробили чешую и разорвали плоть огненного дракона, разбрызгивая кровь.

Вулкан пытался кусаться в ответ, но, поскольку все семь голов работали вместе, Огненный дракон продолжал оставаться на стороне противника. Вулкан легко выдержал бы такие атаки, будь он в здоровом состоянии.

"Я - Древний Огненный Дракон, Вулкан!" - прорычал предводитель огненных драконов. "Даже если я умру, я обязательно заберу тебя с собой к нашим предкам!"

Вулкан взмахнул крыльями. Он взлетел вверх, увлекая за собой Сциллу, которая кусала его тело.

"Проклятая змея! Умри!" - ревел Вулкан.

Это был собачий бой. Поглощенный яростью, Вулкан не потрудился произнести ни одного заклинания. Не экономя оставшуюся ману, он просто выпускал дыхательные атаки, одну за другой. Некоторые из них обрушились на Сциллу, а некоторые - на лес и барьер.

Король Меландрах, который направлялся в королевский дворец, чтобы забрать медиума, пришел в ужас, увидев это.

Лес был охвачен пламенем Огненного Дракона!

Плодородная земля была выжжена, десятки тысяч деревьев сгорели и превратились в пепел. К счастью, сердце Королевства Аэрит осталось нетронутым битвой между двумя монстрами. Барьер высочайшего класса блокировал все атаки дыхания, не позволяя ему проникнуть в королевство.

Король Меландрах начал жалеть, что не передал полномочия по управлению барьером раньше. Если бы им удалось сковать драконов до того, как они проснулись, этого, возможно, не случилось бы.

Эльфийский король считал, что им следовало немедленно прислушаться к Сцилле!

Даже если бы Сцилла начала мучить Драконов, эльфийский король считал, что это не имеет значения, пока их королевство и лес в безопасности.

"Шаханет! Что ты делаешь!" - сказал Вулкан. Он понял, что в своем нынешнем состоянии он не может противостоять Сцилле. "Помоги мне!"

Шаханет нерешительно сняла заклинание полиморфа. Медленно, ее тело превратилось в дракона.

Она зарычала, создав мощную ударную волну, которая потрясла все эльфийское королевство. Она широко расправила крылья, взлетела и присоединилась к битве.

Дыхательные атаки, концентрированные сгустки маны и гравитационные заклинания следовали одно за другим, пока два дракона и Сцилла продолжали сражаться в воздухе. Земля грохотала, лес полыхал огнем. Десятки кратеров диаметром в сотню метров образовались от ударов концентрированных сфер маны. Облака начали расступаться от огромного количества маны, выпущенной тремя мифическими существами.

"Давненько у нас не было такой битвы!" - с ликованием сказала первая голова.

"Это точно!" - радостно сказала седьмая голова.

"И эти проклятые ящеры думают, что смогут победить нас в таком состоянии! Глупцы!" - рассмеялась пятая голова.

Чешуя Сциллы была покрыта ожогами, а несколько голов кровоточили от укусов Огненных Драконов. Тем не менее, она была в лучшем состоянии, чем Шаханет и Вулкан.

Почти половина чешуи на шее Вулкана уже была уничтожена Сциллой; его плоть уже была пробита клыками семиглавого чудовища. У Шаханет, с другой стороны, было почти оторвано одно из ее крыльев. Не в силах поддерживать магию полета, она упала и ударилась о землю.

Битва между Вулканом и Сциллой продолжалась еще час. Почти сто тысяч деревьев послужили залогом битвы. В конце концов, предводитель Огненных драконов тоже упал и ударился о землю.

Сцилла зависла над двумя драконами. Она усмехалась, ее глаза явно насмехались над ними.

"Как проигравшие в этой битве, говорите", - сказала Сцилла. "Скажите нам. Почему вы наблюдаете за этой территорией?"

Сцилла изначально планировала заковать этих драконов в кандалы с помощью барьера высшего класса и выпытывать у них информацию. Но и такой конец не был таким уж плохим. Честно говоря, для Сциллы это была захватывающая битва. Прошли сотни лет с тех пор, как она сражалась с кем-то настолько сильным, как эти двое.

Вулкан пытался двигаться, но его тело отказывалось слушаться. После того как он дважды подряд проиграл семиголовому чудовищу, его гордость была серьезно уязвлена. Хотя Сцилла заранее воспользовалась слабостью заклинания полиморфа, Вулкан знал, что в конце концов это была битва два против одного. Будучи гордым существом, он больше не мог произносить никаких оправданий.

Они все равно проиграли, несмотря на то, что были в форме дракона.

"Я буду говорить", - сказал в конце концов Вулкан. "Я расскажу тебе все".

Вулкан не смог бы вынести позора, если бы отказался говорить даже после такого ужасного поражения.

"Но перед этим расскажи мне", - сказал Вулкан. "Ты ведь земная Сцилла, не так ли? Я не понимаю, как простая сцилла могла стать такой сильной. Ваша раса не должна быть способна победить двух Драконов".

Вулкан ожидал, что сцилла оскорбится, услышав этот вопрос. Но, к его удивлению, сцилла расправила крылья и завиляла хвостом. В ее глазах светилась гордость.

"Конечно, мы сильные!" - сказала Сцилла. "Нас обучал сам Мастер, Пожиратель Драконов!"

Глаза Вулкана расширились, когда он услышал это.

Пожиратель Драконов?

Тот легендарный человек, который убил почти сотню драконов более тысячелетия назад?

Хотя Пожиратель Драконов убил десятки драконов, Драконья раса не держала на него зла. Напротив, они относились к нему с большим уважением. Драконы следуют только за сильными, а Пожиратель Драконов, по слухам, был сильнее даже Старших Драконов. Для расы драконов он был человеком, более чем достойным называться их хозяином.

"Сколько тебе лет?" - спросил Вулкан.

Пожиратель Драконов жил более пятнадцати сотен лет назад. Если эта Сцилла действительно была его ученицей, то она должна быть намного старше его.

"Разве это имеет значение? Я никогда не утруждал себя подсчетом лет", - сказала Сцилла.

"Я... понимаю", - сказал Вулкан, его голос был кротким и больше не властным. Прожив всего шестьсот лет, он чувствовал стыд за то, что называл себя Древним Огненным Драконом.

Его гордость и уверенность были разрушены, Вулкан начал рассказывать Сцилле все. Он начал рассказывать Сцилле о способностях предвидения своей дочери, об информационной сети королевства гномов, о гномьем посланнике, об их встрече с Ларком с помощью кристалла связи. Продемонстрировав свою искренность, Вулкан рассказал Сцилле обо всем.

После того как Вулкан закончил свой рассказ, Сцилла замолчала. Головы Сциллы посмотрели друг на друга.

Третья голова, которая казалась самой спокойной среди семи, начала произносить опасные слова: "Он вел себя так высокомерно перед богом Эвандером. Может быть, нам стоит оторвать ему крылья?"

Первая голова добавила: "Так не пойдет. Давайте просто убьем его".

Четвертая голова кивнула: "Согласен. Оторвать ему крылья - слишком легкое наказание за его грехи".

Вулкан вздрогнул. Что происходило? Почему Сцилла вдруг стала еще более враждебной?

Вулкан сказал: "Постойте! Мы подчинимся королю Жаворонку! Мне, как вождю племени, будет легко убедить всех!"

Первая голова прищурилась. Она сердито зашипела: "Подчиниться королю Жаворонку? Конечно, ты должен! Но станешь ли ты одним из его людей - это совершенно другой вопрос, ящерица! Все зависит от Бога Эвандера!"

"Тебе следовало немедленно прийти и умолять на коленях, когда бог Эвандер предложил принести клятву на крови дракона!" - прошипела вторая голова.

"Дурак!" - сказала пятая голова.

Произнеся эти слова, Сцилла вызвала еще несколько десятков сфер концентрированной маны. Вулкан задрожал, поняв, что семиголовое чудовище собирается снова избить его просто за то, что он грубо разговаривал с их так называемым богом Эвандером.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1843239