Готовый перевод After Returning, My Abilities Are Infinite / После возвращения мои возможности бесконечны: Глава 5. Хроники Акаши (часть 2)

В рамках статуса характеристики и типы навыков разнообразны.

Некоторые навыки делали тело сильнее, некоторые приносили знания о "магии" неизвестного, а некоторые давали силу взорвать город одним жестом.

Чон Си У постоянно изучал это разнообразие, которое до недавнего времени называли цветком разума. Благодаря этому он знал около восьмидесяти процентов существующих характеристик и навыков и написал об этом множество статей.

Несмотря на это, для молодого человека это был новый опыт.

Плавающее тело было похоже на привидение; его тело было настолько прозрачным, что Чон Си У мог видеть его насквозь.

"Путешественник" озирался, щёлкая языком.

[Ах, молодой человек.]

 – Да?

[Как называется это измерение? Потому что я только что прибыл из Мурима. Я не смог провести расследование должным образом…]

 – ...

 – Я не знаю.

Он слегка нахмурился при ответе Чон Си У.

[Ты не знаешь?]

 – ...

[Ты, должно быть, шутишь. Я прибыл сюда, потому что устал оставаться в Муриме, и они знали только глупости о боях. А ты даже не знаешь, как называется измерение, в котором живёшь.]

 – Ну, это…

[Нет! Как могут пользователи Хроник Акаши не знать основ?]

Юноша просто сказал, что это Сеул.

 – Прошло совсем немного времени с тех пор, как я пробудился.

[…]

Когда Чон Си У ответил, его лицо потемнело. Затем выражение его лица, казалось, изменилось.

[… Ты можешь покинуть это маленькое пространство? Если я посмотрю вокруг, то смогу догадаться, где это.]

* * *

Чон Си У вышел из своей комнаты впервые с его появления.

В коридоре было темно, и курсантов, бродящих по нему, было почти невозможно обнаружить.

Тем не менее в коридоре не было тихо. Нет, было довольно шумно.

[Как вы сделали такую вещь из металлолома? Я думаю, что это очень продвинутый уровень технологий.]

Человек-призрак бормотал, плывя позади юноши. Он огляделся и продолжал говорить.

[Не волнуйся, я "дух", принесённый сюда тобой, поэтому другие не могут меня видеть.]

[Не называй меня "эй". Зови меня "Путешественник", как говорит система.]

[Я действительно ничего не знаю о бывшем пользователе Хроник Акаши.]

Чон Си У слушал его молча и местами лишь бормотал "да".

Затем он прямо сказал:

[Ты действительно скучный человек. Все ли пользователи Хроник Акаши такие?]

 – Дело не в этом. Другие люди не слышат Вас, но они могут слышать меня. Перестаньте разговаривать. Кто-то может проснуться и застать меня на прогулке.

[О да.]

Путешественник кивнул. Казалось, он понял.

[Но что ты здесь делаешь? Не могу угадать, потому что больше никого не вижу…]

Конечно, то, что он понял, не означало, что он собирался молчать.

 – Я студент.

[Студент? Ты выглядишь несколько молодо. Так это учебное заведение? Вряд ли это похоже на учебное заведение.]

 – Это отличается от обычной школы.

Выражение его лица говорило о том, что ему нужно объяснение.

 – Это Академия Сверхлюдей Хваён. Это учебное заведение для сверхлюдей. Здесь можно получить знания о появившихся в мире монстрах, разломах и пробуждении человечества.

Путешественник выглядел весьма торжественно.

[Это запутанный мир.]

Он сделал однострочную оценку нашего мира.

 – Да, – Чон Си У согласился со стариком. – Каждый день многие люди умирают, теряют дома, теряют семьи…

[…]

 – По-настоящему могущественные сверхлюди, которые могут уничтожить монстров и спасти всех, не защищают никого, кроме самих себя. Это как дать маленькому ребёнку пистолет...

Этот нищий мир забрал у Чон Си У всё.

 – У праведников нет таланта, а всеми талантливыми людьми движет жадность.

Путешественник парил в воздухе, глядя на меня с пустым выражением лица.

[Так много жалоб на этот мир. Почему ты пришёл в эту сверхчеловеческую академию?]

[Ты говоришь, что это учебное заведение – место, предназначенное для "охотников"; для тех, кто хочет защитить человечество и победить монстров. Тогда ты тоже хочешь стать охотником.]

 – Верно.

[Но ты, кажется, не любишь этот мир. Я не понимаю, почему ты желаешь стать охотником.]

Путешественник посмотрел юноше в глаза.

Чон Си У посмотрел в его стеклянные глаза и медленно ответил:

 – Мне жаль.

[…?]

 – Монстры разрушили мой дом и разорвали мою семью насмерть. Всё это время я прятался, дрожа от страха. Я ничего не мог сделать.

[…]

 – Итак, я решил прорваться в Разлом и убить всех монстров. Я знал, что таких людей, как я, несметное количество, и я хочу уберечь других от такой же участи.

От эмоций зрение молодого человека затуманилось.

 – Как Вы и сказали, я не люблю этот мир. Я просто хочу быть охотником, потому что думаю, что это лучший способ добиться того, чего я желаю.

Путешественник слушал и молча смотрел на Чон Си У.

Потом…

[Ха... Ха-ха-ха-ха!]

Он внезапно рассмеялся.

[У тебя совершенно другая личность от предыдущих пользователей. Нет, также жаль, что ни у одного из предыдущих пользователей не было характера, подобного твоему.]

Его улыбающееся лицо выглядело до странности приятным.

[Ты желаешь убить всех монстров? Ты не хочешь передавать этот опыт другим? Хорошо.]

Он медленно подошёл к молодому человеку.

[Если бы у других пользователей Хроник Акаши было такое сердце, войны бы не осталось. Я был разочарован тем, что ты молод, но не было причин для разочарования.]

 – ...

[Ты сказал, что мало знаешь, потому что недавно пробудился?]

Т-иринг!

Затем рядом с его прозрачным лицом всплыло уведомление.

[Я расскажу тебе.]

["Путешественник" интересовался Вами.]

[Связь с "Путешественником" увеличивается.]

[Цена души немного повышается.]

[Теперь Вы можете увидеть некоторую информацию о "Путешественниках".]

* * *

Чон Си У добрался до полигона.

Конечно, на полигоне никого не было. Едва рассвело.

[Это место для бесплатного обучения?]

Именно путешественник предложил отправиться на полигон.

Старик сказал юноше, что даст ему простой способ иметь дело с Хрониками Акаши, и попросил Чон Си У отвести его в учебный центр или что-то в этом роде.

У молодого человека не было причин отклонять это предложение. Ему это не повредит. Почему Чон Си У должен был отказываться научиться обращаться с силой?

[Чон Си У?]

 – … Ах ах. Да.

[Почему ты продаёшь свой ум?]

Парень был сбит с толку на мгновение после того, как прибыл в центр полигона. Он поднял голову на звук зовущего голоса зовущего его путешественника.

[Компенсация за успешное общение с мифическими существами.]

[→ Рулетка.]

[Подробное описание]

…

Чон Си У увидел интригующий контент в углу окна уведомлений.

[Ну, думаю, что уже слишком поздно... С этого момента я хочу, чтобы ты слушал меня предельно внимательно. Пользователи Хроник Акаши всегда разочаровывались их великой силой.]

 – А… Да, простите.

[Если ты проживёшь достаточно долго, то сможешь узнать несколько интересных вещей.]

Путешественник посмотрел на юношу.

[Ты отличаешься от пользователей, которые только искали мира, не так ли? Ты не будешь думать о том, чтобы спрятать это мощное оружие.]

Чон Си У слегка кивнул.

 – Конечно, я вообще о подобном не думаю.

Они с путешественником одновременно улыбнулись.

[Поэтому я должен начать с краткого объяснения.]

Сказав это, он медленно повернулся и встал позади Чон Си У.

[Хроники Акаши – это сила, существующая долгое время.]

Он начал объяснение с истории Хроник Акаши.

[Информация обо всех измерениях записывается в них. Это ценная способность общаться со всеми душами.]

 – ...

[Но предыдущие пользователи предпочли жить мирно. Спокойно бродить по миру, снимать различные пейзажи, общаться с другими существами, утешать их или получать от них утешение.]

Сказав это, путешественник выглядел довольно разочарованным.

[Ты просто так живёшь со всей этой могучей силой? Если бы они использовали свою силу, все монстры были бы уничтожены вместе с Разломами.]

При этих словах тело Чон Си У слегка дрогнуло. Если бы это было так, его семья никогда бы не умерла. Он не был бы так зол, а также имел бы возможность прожить обычную жизнь.

[С этого момента я расскажу тебе, как "использовать" силу Хроник Акаши.]

 – ...

[Не как жить свободно, а как уничтожать семена монстров и разбивать разломы.]

Выражение лица путешественника на мгновение изменилось.

[Прежде всего, было бы лучше подробно рассказать о связях, которые у тебя уже должны быть…]

* * *

 – Эй, ты в порядке?

Чон Си У лежал на столе, когда Чин У разбудил меня.

 – … Пожалуйста, пожалуйста, не буди меня.

 – Урок скоро начнётся. Мне кажется, что если бы ты взял выходной, это не стало бы большим событием.

Чон Си У проснулся, потянувшись окоченевшим телом. После того, как он проснулся, путешественник сразу начал плавать в воздухе рядом с Чон Си У.

[Трудно говорить? Тогда было бы нормально поговорить позже. В любом случае это не срочно…]

 – … нет, – молодой человек покачал головой и тихо пробормотал, чтобы Чин У не услышал. И позже ответил громче: – Я не возьму выходной.

Во всяком случае, это не было срочно.

Судя по тому, что он помнил, сейчас время было незадолго до того, как должно было разразиться "большое событие".

Кроме того…

[Из-за Связи дух души немного повысился.]

[Из-за Связи дух души немного повысился.]

Только…

[Остаток души остаётся, и его сила принадлежит некоторым телам.]

[Вы приобрели твёрдую кожу (F).]

[Повышенная статистика – частично увеличивается сила.]

[Понятно, что ты вырос, но как взять выходной?]

На его лице появилась лёгкая улыбка. Вспоминая то, что он испытал вчера, Чон Си У трезво понимал, что это было только начало.

[Тебе это тоже нравится.]

Путешественник смеялся вместе с Чон Си У.

http://tl.rulate.ru/book/39786/881270