Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 19: Конец Предварительного Этапа (1)

Прошло несколько секунд, прежде чем экран, наконец, остановился на двух именах. Все внимательно посмотрели на него, чтобы понять, кто будет драться в седьмом матче.

*Темари против Куроцучи*

- Моя очередь, да? - Спросила Куроцучи. Улыбка появилась на ее лице, когда она хрустнула костяшками пальцев. - Как раз вовремя. Мне уже надоело стоять и ничего не делать.

- А что плохого в том, чтобы ничего не делать? - Спросил Шикамару.

- Ненавижу ничего не делать. Мне нужно быть чем-то занятой. - Резко ответила она.

Куноичи Ивы отошла от группы и направилась к лестнице, готовая к поединку.

- Куроцучи! - Крикнул Шикамару. Она остановилась и обернулась. Нара помахал ей рукой. - Удачи тебе там.

В ответ Куроцучи помахала ему в ответ и улыбнулась. Затем она вернулась к лестнице.

- Она, вероятно, оценила это, но я сомневаюсь, что моя ученица нуждается в удаче. - Хан заговорил, глядя, как его ученица спускается вниз. - Я верю, что она выйдет победительницей.

Третья Команда повернулась лицом к джонину Ивы.

- Ты уверен насчет этого, Хан? Куроцучи хороша, я знаю, но мы ничего не знаем о девушке, с которой она собирается драться. - Заметила Анко.

- Хех. - Одетый в красные доспехи джинчурики слегка усмехнулся, прежде чем заговорить. - Откровенно говоря, Анко-сан, я был бы удивлен, если бы Куроцучи проиграла бой кому-нибудь в этой комнате.

Темари и Куроцучи стояли друг напротив друга. Две куноичи внимательно изучали друг друга. Прошло несколько секунд, прежде чем Темари ухмыльнулась и потянулась за веером.

- Я помню, что говорили о тебе перед первым экзаменом. Ты действительно кажешься настоящим шиноби, а не одной из тех жалких подобий, которые портят имидж куноичи. - Заявила Темари. Она стянула веер со спины и крепко сжала его в руках. - Я не собираюсь ничего скрывать, и надеюсь, что ты тоже. Давай покажем всем, на что способны две куноичи!

Куроцучи ответила ухмылкой на ухмылку, встав в боевую позицию.

- Меня это устраивает. Ну же, покажи мне, что у тебя есть!

Хаяте воспользовался этим моментом, чтобы поднять руку.

- Седьмой матч: начали!

Темари и Куроцучи тут же отпрыгнули назад, установив дистанцию между собой. Две куноичи двигались вокруг арены, пытаясь изучить друг друга, и ожидая, что один из них сделает первый шаг.

Куроцучи решила атаковать первой. Она вытащила три сюрикена и бросила их в Темари. Куноичи Суны только ухмыльнулась и взмахнула перед собой веером. Сюрикены унесло ветром.

«Так она специалист в Стихии Ветра, да? Это означает, что использование таких оружий, как сюрикены с большой дистанции будет пустой тратой времени». Поняла Куроцучи. «Мне придется вести бой на близком расстоянии».

Куноичи Ивы бросилась вперед. Темари снова подняла веер и взмахнула им.

- Искусство Ниндзя: Коса Ветра!

- Стихия Земли: Дзюцу Охотника за Головами!

Из веера Темари вырвался гигантский порыв ветра. Ветер двинулся вперед и направился к Куроцучи в круглой, похожей на торнадо форме. Куноичи Ивы, однако, погрузилась прямо в землю арены и избежала порыва ветра.

«Хорошая реакция». Заметила Темари, когда ее глаза сфокусировались на земле. «Ладно, так где же ты?

Дзюцу Темари закончилось, и шторм исчез. Через несколько секунд земля под Темари начала трескаться. Куноичи Суны тут же подпрыгнула в воздух. Она едва успела увернуться от Куроцучи, которая только что выскочила из-под земли и попыталась ударить блондинку в челюсть.

- Возвращайся обратно! - Крикнула Темари, махнув веером в сторону Куроцучи.

Ветер ударил Куроцучи, и девушка тяжело ударилась о землю. Она выругалась от боли, поднимаясь с земли.

Темари приземлилась на землю, подбежала к Куроцучи и подняла веер. Она уже собиралась ударить им девушку в спину и отправить обратно на землю, когда куноичи Ивы сделала знак рукой.

- Стихия Лавы: Техника Затвердевания Извести!

Куроцучи выдохнула на Темари едкий газ негашеной извести. Глаза куноичи из Суны расширились, когда она отпрыгнула назад, чтобы избежать нападения. Газ продолжал лететь в ее сторону и, казалось, преследовал ее. Затем Темари взмахнула веером и развеяла его. Газ испарился почти сразу же после этого.

- Я чуть не попала туда. - Заметила Темари.

- Я знаю. - Ответила Куроцучи.

Они двинулись по арене, пытаясь придумать следующий план атаки.

- Да, именно такой матч я и хотела увидеть! - Воскликнула Анко, наблюдая за дракой двух куноичи. - Это напоминает мне о наших с Куренай спаррингах.

- Что такого особенного в этом матче? - С любопытством спросил Наруто. - Я имею в виду, что это хорошо и все такое, но ведь тут нет ничего особенного?

- Чушь: это пока самый захватывающий бой. - Резко заявила его сенсей. - Кроме того, приятно видеть, как две сильные куноичи дерутся как настоящие шиноби. Ты даже не представляешь, как я ненавижу "современных" куноичи твоего поколения. Единственные двое, за которых не стыдно - это Хината и, возможно, девушка из команды Гая. Я видела так много проклятых позёрок, что это глоток свежего воздуха - увидеть настоящий бой двух куноичи! - Затем лицо Анко стало кислым. - ... Жаль только, что обе они не из Конохи.

- Хм... они действительно впечатляют... - Заявила Хината, с благоговением наблюдая, как сражается ее подруга.

- Ива очень гордится Куроцучи. Дайте ей несколько лет, и я надеюсь, что она заработает себе хорошую репутацию. - Небрежно заметил Хан. - Хотя я сделаю такой же комплимент песчаной куноичи. Она действительно талантлива.

Дождавшись завершения атаки, Куроцучи бросилась на Темари. К ее удивлению, Темари больше не пыталась дистанцироваться, вместо этого она тоже бросилась в атаку. Две куноичи вступили в драку, пытаясь нанести удар друг другу. Темари взмахнула веером, как мечом, но Куроцучи уклонилась и попыталась ударить девушку. Куноичи Суны использовала свой веер как щит, чтобы блокировать атаку. Затем она нанесла размашистый удар ногой, но Куроцучи вовремя подскочила и уклонилась от атаки.

Шиноби Ивы попыталась нанести удар ногой по Темари, но блондинка снова блокировала удар веером, а затем рванулась вперед. Куроцучи отпрыгнула назад. Затем Темари снова взмахнула веером.

- Искусство Ниндзя: Коса Ветра!

- Черт! - Выругалась Куроцучи, быстро делая знаки рукой. - Пожалуйста, сработай вовремя. Стихия Земли: Дзюцу Охотника за Головами!

Куроцучи погрузилась в землю как раз вовремя, прежде чем появился смерч Темари. Куноичи Суны нахмурилась.

- Опять? - Застонала она, не сводя глаз с земли.

Как только ветер стих, Куроцучи выскочила из-под земли позади Темари. На этот раз, однако, она продолжала делать знаки рукой.

- Стихия Лавы: Техника Затвердевания Извести!

Куроцучи выпустила газ негашеной извести в Темари. Хмурое выражение лица куноичи Суны превратилось в ухмылку, она снова взмахнула веером, чтобы развеять газ. Однако у Куроцучи были другие планы, когда она начала делать знаки рукой.

- Стихия Воды: Водяная Труба!

Изо рта Куроцучи вырвалась струя воды. Вода соединилась с негашеной известью и превратила ее в цементное вещество. Ветер Темари не смог сдуть смесь негашеной извести и воды. Раствор прошел прямо сквозь ветер и ударил Темари в живот. Куноичи Суны была сбита с ног. Цемент покрыл почти все ее тело. Затем он начал затвердевать и высыхать почти сразу же после этого.

- Что за... - Темари попыталась подтянуться, но не смогла: цементное вещество, покрывшее ее, мешало ей двигаться. - Что ты сделала?

- Сочетание негашеной извести и воды создает вещество, которое затвердевает и высыхает чрезвычайно быстро. А учитывая место, куда оно попало, ты не можешь применить необходимую силу, чтобы сломать его. - Заявила Куроцучи.

- Я смогу его сломать! - Упрямо заявила куноичи Суны, продолжая бороться.

Куроцучи вздохнула и повернулась к Хаятэ.

- Серьезно, она не сможет встать. Просто объявите победителя, и я ее освобожу.

Хаятэ дал Темари еще несколько секунд, чтобы посмотреть, сможет ли она разорвать вещество. Когда стало ясно, что у нее ничего не выйдет, он объявил результат.

- Победитель: Куроцучи.

Куроцучи ухмыльнулась в ответ, подходя к Темари. Она отменила дзюцу, удалив вещество. Затем она помогла куноичи Суны подняться и протянула ей руку.

- Хорошая драка. - Сказала она ей с улыбкой на лице.

Темари нахмурилась. Она была явно раздражена тем, что проиграла таким образом. Тем не менее, она решила, что стоит уважать свою противницу хотя бы за то, что та ее победила. Она пожала ей руку.

- Хорошая работа.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1001132