Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 18: Начало предварительного этапа (5)

- Хорошая работа, Шино! - С улыбкой сказал Чоджи своему товарищу по команде.

Абураме кивнул в ответ.

- Это было быстро и впечатляюще. У меня такое чувство, что ты довольно легко заработаешь свое повышение. - Со смешком добавил Асума.

Ино ничего не ответила, повернув голову в сторону уборной. Вскоре на ее лице появилось хмурое выражение. Хотя она была рада, что ее товарищ по команде, каким бы жутким он ни был, выиграл свой матч, она также была расстроена, увидев, как на это отреагировала Сакура.

Хотя она и розововолосая девушка больше не были друзьями, она помнила время, когда они близки...

- ...Ино? Ты в порядке? - Спросил Чоджи своего товарища по команде.

- Хм? О да. Да. Поздравляю Шино. - Быстро ответила она, прежде чем повернуться и уйти. - Эй, ребята, мне нужно кое-что сделать. Я скоро вернусь.

- Может, подождешь, пока они объявят твой бой? Ты же не хочешь пропустить его, верно? - Спросил Асума свою ученицу.

- Я не собираюсь его упускать. - Ответила она, прежде чем уйти.

Ино вошла в уборную. Внутри она увидела Сакуру, плачущую в углу. Она не заметила, как блондинка вошла в комнату. Ино колебалась секунду, но после глубокого вдоха, наконец, подошла и положила руку на плечо Сакуры. Девушка с розовыми волосами обернулась и, наконец, заметила ее.

- ...что тебе нужно, Ино? - Спросила она, шмыгая носом. Она вытерла выступившие на щеках слезы. - Да, Шино победил. Я все поняла. Можешь позлорадствовать как-нибудь в другой раз?

Ино нахмурилась еще сильнее. Она вздохнула, прежде чем начать говорить.

- Я здесь не для того, чтобы "позлорадствовать". Давай немного поговорим.

---------

- Я никогда раньше не видел, чтобы Сакура-тян так плакала... - вздохнул Наруто. - ...надеюсь, с ней все в порядке.

- С ней все будет в порядке. Знаешь, люди иногда плачут. Просто дайте ей немного времени, чтобы выпустить то, что ее беспокоит, и она успокоится. - Сказала Анко своему ученику.

- ...на самом деле это довольно мудро. - Заявил Шикамару.

- Ваш прекрасный и обворожительный джонин-сенсей полон древней мудрости. Спросите, и вы получите любой ответ. - Ответила она с драматическим поклоном.

Нара в ответ закатил глаза.

«...может быть, мне стоит пойти и проверить ее». Подумала Хината, глядя на дверь уборной. Сакура всегда была добра к ней, а она всегда уважала своих коллег куноичи (за исключением тех случаев, когда дело касалось Наруто). Хината уже собиралась пойти и посмотреть, как она там, когда экран начал мигать. «...сначала надо посмотреть, кто будет следующим».

В конце концов, экран остановился на двух именах. Глаза Хинаты тут же расширились. «...ну, думаю, что сейчас не до этого».

*Хьюга Хината против Йовамуси Рото*

- Черт! - Рото выругался. «Из всех присутствующих здесь это оказалась именно Хината...»

- Это еще одно неудачное совпадение! Неужели мы все это время будем драться с друзьями? - Спросил Наруто с хмурым выражением лица. - Я бы хотел, чтобы люди, которые мне нравятся, действительно получили шанс стать чунином!

- Это ты мне говоришь. - С издевкой сказал Шикамару. Он все еще немного злился из-за того, что ему пришлось драться с Чоджи.

- Это просто невезение. - Со вздохом ответила Анко. - Бывает.

В конце концов, Рото подошел к лестнице, а рядом с ним шла Хината.

- ...что ж, удачи тебе, Хината-тян. Пусть победит лучший шиноби! - Заявил Рото.

- И тебе того же, Рото-кун. - Хината ответила улыбкой: улыбка Рото вернулась.

«...Рото-кун?» Наруто мысленно повторил это имя. Ему это не нравилось.

«...это плохо, что я надеюсь, что Хината-тян надерет ему задницу?» Удивился про себя Узумаки.

Два генина стояли лицом друг к другу на арене. Хаятэ поднял руку.

- Шестой матч: начали! - Заявил он.

- Бьякуган! - Крикнула Хината, активируя свой Кеккей Генкай. Затем она встала в стойку Мягкого Кулака.

Рото занял позицию. Он начал рыться в карманах, обдумывая стратегию.

«Бьякуган в значительной степени делает бесполезными попытки быть скрытным... сражаться в тайдзюцу – тоже плохая идея. Лучший вариант-держаться как можно дальше и попытаться вырубить ее каким-нибудь ядом».

Хината сделала первый шаг, атаковав генина Ивы. Рото быстро отступил назад и бросил на землю дымовую шашку с ядом. Хината перестала бежать вперед и отошла подальше от дыма. Дым быстро исчез, но Рото смог использовать его, чтобы сделать значительное расстояние между ним и Хьюгой. Затем он сделал знак рукой.

- Стихия Земли: Дзюцу Земного Клона!

Четыре клона Рото появились из земли арены и уставились на Хинату.

- Держи ее подальше какое-то время, ладно? - Сказал Рото своим клонам. Они кивнули в ответ.

Двое клонов бросились к Хьюге. Хината продолжала уворачиваться от атак клонов. Затем она смогла дотянуться до клонов. После нескольких удачных попаданий она смогла уничтожить клонов, заставив их превратиться в грязь.

- Искусство Ниндзя: Ядовитые Дротики Дзюцу!

Рото выплюнул несколько ядовитых капель, похожих на дротики. Хинате удалось увернуться от яда. В ответ она быстро вытащила лук и пустила стрелы в сторону генина Ивы. Один из двух оставшихся клонов, однако, принял удары стрел в лоб, блокируя их все, прежде чем превратиться в грязь.

Рото продолжал бросать в Хинату несколько ядовито-дымовых шашек. Ей удалось избежать дымовых облаков, и она побежала вперед, к генину Ивы. Он продолжал выплевывать еще больше ядовитых дротиков, но она смогла избежать яда. Наконец Хината подошла достаточно близко, чтобы положить ладонь прямо на грудь Рото. Глаза генина Ивы расширились, прежде чем он превратился в грязь и погрузился в землю. Это заставило глаза Хинаты широко раскрыться.

«Но ведь это был настоящий! Тогда...» Хината поняла, что происходит. «Он использовал подмену с последним оставшимся клоном...»

Рото выпустил еще один шквал ядовитых дротиков в Хьюгу, пока она была в шоке. Девушка попыталась увернуться от них, но была поражена несколькими из них. Девушка поморщилась от боли. Внезапно мир в ее глазах начал вращаться.

- Что... - пробормотала она, стараясь сохранять спокойствие.

- Используемый яд портит твое восприятие. Мир, наверное, сейчас вращается перед тобой, не так ли? - С улыбкой спросил Рото.

- Д-да. - Ответила Хината.

Хьюга глубоко вздохнула и сделала сознательное усилие, чтобы оставаться спокойной. Постепенно она начала привыкать к изменениям в своем восприятии.

- ...похоже, я не успел добавить достаточно яда, чтобы по-настоящему тебя вырубить. - Улыбка Рото сменилась хмурым выражением лица. - …ладно. Давай покончим с этим Хината!

- Верно! - Она согласилась. «Я все еще чувствую головокружение...я могу двигаться, хотя все кружится. Я не могу позволить ему ударить меня снова, иначе бой будет невозможен. Я должна покончить с этим сейчас, пока он не нанес мне еще один удар!»

Хината снова рванула вперед, медленнее, чем раньше. Рото снова выбросил еще один шар отравленного дыма, надеясь снова создать дистанцию. Однако Хината вместо того, чтобы отступить, решила сделать знак рукой.

- Стихия Воды: Выстрел!

Хината выпустила изо рта огромный шар воды, который прошел сквозь дым. Водяной шар оттолкнул дым и врезался в генина Ивы, намочив его и отбросив назад. Тогда Хината смогла дотянуться до него и прижать другую ладонь к его груди. Он тут же поперхнулся, выплюнув немного крови. Затем она сделала размашистый удар ногой, отправив генина Ивы на землю. Затем Хината прижала его к земле.

- Черт побери... - выругался он, пытаясь подняться.

- Рото-кун...все кончено. - Сказала она ему.

- Я не сдамся! - Заявил Рото, продолжая свои попытки подняться. - Я...я все еще могу выиграть!

Хината нахмурилась про себя. «Я не хотела причинять ему боль ... но если он не сдается...»

Хината рубанула его по шее. Глаза Рото расширились от боли, прежде чем он, в конце концов, поддался боли и потерял сознание. Хьюга встала.

«… Это не должно было быть слишком больно». Сказала себе Хината. «Еще раз извини, Рото-кун. Ты здорово сопротивлялся».

- Победитель шестого матча: Хьюга Хината! - Объявил Хаятэ, когда медики пришли оказать Рото помощь.

- Хм. Конечно, он проиграл. - Ришо закатил глаза, глядя, как Рото уносят. - Такой гражданский идиот, как он, позорит истинных шиноби Ивы...

Хината как раз поднималась по лестнице, когда Наруто подбежал к ней и обнял.

- Ты отлично справилась Хината-тян! - Сказал он ей, продолжая кружить ее.

Лицо Хинаты стало красным от объятий и синим от раскрутки. Ее лицо медленно багровело.

- Н-Наруто-кун, я... я все еще чувствую головокружение. П-пожалуйста, опусти м-меня, пока я не у-упала в обморок... - взмолилась Хината. Она действительно не знала, упадет ли в обморок от головокружения или от объятий.

- О! - Наруто тут же отпустил ее и смущенно потер голову. - Хех, извини за это. Просто хотел сказать, что ты отлично постаралась и все такое.

- Нет, все в порядке! Спасибо! - Сказала она с улыбкой.

Оба генина вернулись к своей группе.

- Уже два прошли. Уж не великий ли сенсей я? - Воскликнула Анко, широко улыбаясь. Однако ее улыбка вскоре превратилась в обычную улыбку, когда она посмотрела на Хинату. - Ты хорошо поработала там.

- Да. - Шикамару кивнул с улыбкой, соглашаясь с ней.

- Хех, спасибо. - Хината хихикнула в ответ. Она была счастлива услышать похвалу от своей команды.

- Рото действительно нужно улучшить свое физическое состояние. Все, что от нее требовалось, это подойти к нему поближе. - Прокомментировала Куроцучи, нахмурившись.

- Он никогда раньше не прислушивался к нашим советам относительно его стиля боя. Возможно, он воспримет это поражение как знак, что ему необходимо улучшить своё тайдзюцу и свою силу. - Отозвался Хан.

- Но он был хорош. Его яд действительно эффективен. У меня все еще кружится голова... - сказала им Хината, защищая своего противника.

- О, я знаю, его яды великолепны. Честно говоря, он, вероятно, в конечном итоге превзойдет большинство пользователей яда, как только получит больше опыта. Ему просто нужно улучшить другие навыки. - Уточнил Хан.

- Кстати, ты и сама неплохо поработала. - Сказала ей Куроцучи. - О, и яд исчезнет примерно через пять минут. Рото не стал бы использовать на своем друге что-либо из опасных ядов.

Хината улыбнулась и уже собралась ответить, когда экран снова засветился. Все глаза сосредоточились на нем, так как все ждали следующего матча…

http://tl.rulate.ru/book/40047/995324